New York State law requires that in

New York State law requires that incarcerated minors continue their education while incarcerated. The Incarcerated Education Program enrolls inmates, ages 16 to 21, in Adult Basic Education/GED classes and addresses students with special needs. Other adult inmates attend on a voluntary basis. Inmates are given an initial placement test to determine math and reading skill levels. Because inmates work at a wide range of ability levels, instruction is individualized and materials are geared to independent work. English as a Second Language and English Literacy/Civics are complementary offerings for inmates who are in need of assistance in English language proficiency and knowledge of American culture and history.

Kết quả (Việt) 1:

New York nhà nước Pháp luật yêu cầu rằng trẻ vị thành niên bị tống giam tiếp tục giáo dục của họ trong khi bị giam giữ. Chương trình giáo dục giam giữ tuyển sinh tù nhân, độ tuổi 16-21, trong các lớp học dành cho người lớn giáo dục cơ bản/GED và địa chỉ các sinh viên với nhu cầu đặc biệt. Các tù nhân dành cho người lớn tham gia trên cơ sở tự nguyện. Tù nhân được đưa ra một bài kiểm tra ban đầu để xác định các toán học và đọc cấp độ kỹ năng. Bởi vì tù nhân làm việc tại một loạt các khả năng cấp độ, hướng dẫn cá nhân và vật liệu đang hướng đến làm việc độc lập. Tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai và tiếng Anh biết đọc biết viết/dòng Civic được các dịch vụ bổ sung cho tù nhân những người đang cần sự trợ giúp trong trình độ Anh ngữ và kiến thức về văn hóa Hoa Kỳ và lịch sử.

Kết quả (Việt) 2:

Luật pháp bang New York đòi hỏi trẻ vị thành niên bị giam giữ tiếp tục giáo dục của họ trong khi bị giam giữ. Chương trình giáo dục bị giam giữ các tù nhân tuyển, tuổi từ 16-21, trong Adult Basic Education / GED và các học sinh có nhu cầu đặc biệt. Các tù nhân khác người lớn tham dự trên cơ sở tự nguyện. Các tù nhân được cho là một bài kiểm tra ban đầu để xác định mức độ toán học và kỹ năng đọc. Bởi vì các tù nhân làm việc tại một loạt các mức độ khả năng, hướng được từng cá nhân và các vật liệu đang hướng đến việc độc lập. Tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai và tiếng Anh Literacy / Giáo dục công dân là dịch vụ bổ sung cho những tù nhân đang cần sự giúp đỡ trong khả năng ngôn ngữ tiếng Anh và kiến ​​thức về văn hóa và lịch sử nước Mỹ.