Improving iron status may have othe

Improving iron status may have other, but as yet poorly appreciated, benefits
for health, most noticeably with respect to the utilization of vitamin A and iodine.
That vitamin A (retinol) is mobilized from the liver by an iron-dependent
enzyme is well-established fact, but more recently, experimental studies have
suggested that in cases of iron deficiency the vitamin is trapped in the liver
and thus may be less accessible to other tissues and organs (84). Furthermore,
iron supplementation of iron-deficient individuals increased plasma retinol
in some studies through mechanisms that are as yet incompletely understood
(85). Similarly, iron is required by the enzymes that synthesize thyroxine, and
thus a low iron status may have implications for iodine metabolism. Studies in
Côte d’Ivoire have demonstrated that recovery from goitre after iodine treatment
is slower in iron-deficient individuals (86). In a population of children with a
high prevalence of anaemia and goitre, iron supplementation improved the
response to iodized oil or iodized salt (87) (see also section 1.3.2.3). On
the basis of the above findings, it is reasonable to assume that improvements
in the iron status of a population may well have benefits for vitamin A and iodine
metabolism.

Kết quả (Việt) 1:

Cải thiện tình trạng sắt có thể có lợi ích khác, nhưng khi nào kém đánh giá cao,Đối với sức khỏe, đáng chú ý nhất đối với việc sử dụng vitamin A và iốt.Mà vitamin A (retinol) huy động từ gan bởi một sắt-phụ thuộcenzym là thực tế cũng thành lập, nhưng gần đây, các nghiên cứu thử nghiệm cógợi ý rằng trong trường hợp của thiếu sắt các vitamin là mắc kẹt trong gan và do đó có thể ít có thể truy cập đến các mô khác và các cơ quan (84). Hơn nữa,sắt bổ sung từ các cá nhân thiếu sắt tăng plasma retinol trong một số nghiên cứu thông qua cơ chế như được nêu ra không hiểu(85). tương tự như vậy, sắt là cần thiết bởi các enzym tổng hợp thyroxine, vàVì vậy một tình trạng thấp sắt có thể có tác động đối với sự trao đổi chất iốt. Các nghiên cứu trongBờ biển Ngà đã chứng minh rằng phục hồi từ bác sau khi điều trị iốtlà chậm hơn trong các cá nhân thiếu sắt (86). Trong dân số trẻ em với mộtCác tỷ lệ cao của bệnh và bác, bổ sung sắt được cải thiện cácphản ứng để iốt dầu hoặc muối iốt (87) (xem cũng phần 1.3.2.3). Ngày cơ sở của những phát hiện ở trên, nó là hợp lý để giả định rằng cải tiến trong sắt tình trạng của dân cũng có thể có lợi ích cho vitamin A và i-ốttrao đổi chất.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện tình trạng sắt có thể có khác, nhưng vẫn chưa kém đánh giá cao, lợi ích
cho sức khỏe, đáng chú ý nhất đối với việc sử dụng vitamin A và iốt với.
Đó là vitamin A (retinol) được huy động từ gan bằng một ý chí sắt phụ thuộc vào
enzyme là an sinh thành lập trên thực tế, nhưng gần đây, các nghiên cứu thực nghiệm đã
cho rằng trong trường hợp thiếu sắt các vitamin bị mắc kẹt trong gan
và do đó có thể khó tiếp cận tới các mô và các cơ quan khác (84). Hơn nữa,
việc bổ sung sắt của các cá nhân thiếu sắt tăng retinol huyết tương
trong một số nghiên cứu thông qua các cơ chế mà vẫn chưa hiểu không đầy đủ
(85). Tương tự như vậy, sắt là cần thiết bởi các enzym tổng hợp thyroxine, và
do đó một tình trạng sắt thấp có thể có ý nghĩa cho sự trao đổi chất i-ốt. Các nghiên cứu ở
Côte d'Ivoire đã chứng minh rằng sự phục hồi từ bệnh bướu cổ sau khi điều trị iốt
là chậm hơn ở những người thiếu sắt (86). Trong một dân số trẻ với một
tỷ lệ cao của bệnh thiếu máu và bệnh bướu cổ, bổ sung sắt giúp tăng
phản ứng với dầu iốt hoặc muối iốt (87) (xem phần 1.3.2.3). Trên
cơ sở những phát hiện trên, nó là hợp lý để giả định rằng các cải tiến
trong tình trạng sắt của một dân số cũng có thể có lợi cho vitamin A và iốt
trao đổi chất.