1.Welcome to the Tourism Commission

1.Welcome to the Tourism Commission's homepage and, in particular, a special warm welcome to visitors to Hong Kong.
2. In order to maintain Hong Kong's position as the top destination city for visitors in Asia, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Tourism Commission in May 1999.
3. Our job is to enhance our tourism facilities and support the development of new attractions and events so that Hong Kong remains a premier tourist destination.
4. As Asia's world city, Hong Kong has much to offer to you as a visitor, whether you are coming here on business or for pleasure:
5. A city of charm: the sophistication of an international city, cultural diversity and cosmopolitan lifestyle are at the very core of Hong Kong's attractions.
6. Natural beauty: we also offer unspoilt natural parkland and spectacular scenery.
7. Here are some of the most popular tourist attractions:
8. The Peak is one of the most popular attractions in Hong Kong.
9. Looking down from The Peak you will be amazed by the spectacular view of the world- famous Victoria Harbour.
10. Giant Buddha at Lantau Island beside the Po Lin Monastery, is the world's tallest, outdoor, seated bronze Buddha.
11. Ocean Park at the southern part of Hong Kong Island, provides an exciting mix of entertainment, education and conservation facilities.
12. Golden Bauhinia Square outside the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on the Wan Chai waterfront marks the unification of Hong Kong with the motherland.
13. The "Forever Blooming Bauhinia" Sculpture (Golden Bauhinia) at the Square is a gift from the Central Government.
14. There is also the flag-raising ceremony held every morning.
15. Repulse Bay at the southern part of Hong Kong Island, famous for its wide and wave-lapped beach, is popular with locals and visitors alike.
16. Stanley Market & Murray House, a popular market town that offers crisp sea environs and bargain buys.
17. Murray House is a restored three-storey colonial building situated at the Stanley seaside.

Kết quả (Việt) 1:

1. hoan nghênh vào trang chủ của Ủy Ban du lịch, và đặc biệt, một chào đón nồng nhiệt đặc biệt để khách truy cập vào Hong Kong.2. để duy trì vị trí Hong Kong là thành phố điểm đến hàng đầu cho du khách ở Châu á, chính phủ Hong Kong đặc khu hành chính thành lập Ủy Ban du lịch trong tháng 5 năm 1999. 3. chúng tôi công việc là để nâng cao tiện nghi du lịch của chúng tôi và hỗ trợ sự phát triển của thu hút du khách mới và các sự kiện để Hong Kong vẫn là một điểm đến du lịch hàng đầu.4. như các thành phố thế giới của Châu á, Hong Kong có nhiều để cung cấp cho bạn như một người truy cập, cho dù bạn đang ở đây về kinh doanh hoặc cho niềm vui:5. một thành phố duyên dáng: tinh tế của một thành phố quốc tế, sự đa dạng văn hóa và lối sống quốc tế tại rất cốt lõi của các điểm tham quan của Hong Kong.6. tự nhiên làm đẹp: chúng tôi cũng cung cấp đất công viên tự nhiên không hư và phong cảnh ngoạn mục.7. đây là một số những điểm du lịch phổ biến nhất:8. đỉnh là một trong những điểm thu hút phổ biến nhất ở Hong Kong. 9. tìm kiếm từ The Peak bạn sẽ ngạc nhiên bởi quan điểm ngoạn mục của thế giới-nổi tiếng Victoria Harbour.10. Phật ở Đảo Lantau bên cạnh tu viện Lin Po, là đồng của thế giới cao nhất, Hồ, ngồi Phật.11. Ocean Park ở phía nam của quận Đảo Hong Kong, cung cấp một sự pha trộn thú vị của các cơ sở vui chơi giải trí, giáo dục và bảo tồn.12. golden Bauhinia Square bên ngoài Trung tâm triển lãm trên bờ sông Wan Chai công viên Hong Kong đánh dấu sự thống nhất của Hong Kong với quê hương. 13. Các điêu khắc "Forever Blooming Bauhinia" (Golden Bauhinia) tại quảng trường là một món quà từ chính quyền trung ương. 14. có cũng là nâng cao lá cờ buổi lễ được tổ chức mỗi buổi sáng.15. repulse Bay ở phía nam của đảo Hong Kong, nổi tiếng nhất của nó rộng và lapped sóng bãi biển, là phổ biến với người dân địa phương và du khách như nhau.16. Stanley Market & Murray House, một phổ biến thị xã cung cấp rõ nét biển quanh và món hời mua. 17. Murray House là một tòa nhà kiểu thuộc địa được khôi phục lại ba tầng nằm bên bờ biển Stanley.

Kết quả (Việt) 2:

1.Welcome đến trang chủ của Ủy ban Du lịch và, đặc biệt, chào đón nồng nhiệt đặc biệt để du khách đến Hồng Kông.
2. Để duy trì vị trí của Hồng Kông là thành phố điểm đến hàng đầu cho du khách ở châu Á, Chính phủ đặc khu hành chính Hồng Kông thành lập Ủy ban Du lịch tháng 5 năm 1999.
3. Công việc của chúng tôi là tăng cường cơ sở vật chất du lịch của chúng tôi và hỗ trợ sự phát triển của các điểm tham quan mới và các sự kiện để Hồng Kông vẫn là một điểm đến du lịch hàng đầu.
4. Là thành phố thế giới của châu Á, Hồng Kông có nhiều để cung cấp cho bạn như là một người truy cập, cho dù bạn tới đây về kinh doanh hoặc cho niềm vui:
5. Một thành phố quyến rũ: sự tinh tế của một thành phố quốc tế, đa dạng văn hóa và lối sống quốc tế là cốt lõi rất hấp dẫn của Hồng Kông.
6. Vẻ đẹp tự nhiên: chúng tôi cũng cung cấp các công viên tự nhiên còn nguyên vẹn và phong cảnh ngoạn mục.
7. Dưới đây là một số trong những điểm du lịch phổ biến nhất:
8. The Peak là một trong những điểm thu hút phổ biến nhất ở Hồng Kông.
9. Nhìn xuống từ The Peak bạn sẽ ngạc nhiên bởi khung cảnh ngoạn mục của thế giới- nổi tiếng Victoria Harbour.
10. Phật khổng lồ tại đảo Lantau bên cạnh Po Lin Monastery, là cao nhất, ngoài trời, ngồi đồng của thế giới Phật.
11. Công viên đại dương ở phần phía nam của đảo Hồng Kông, cung cấp một sự pha trộn thú vị của các cơ sở vui chơi giải trí, giáo dục và bảo tồn.
12. Golden Bauhinia Quảng trường bên ngoài Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông trên bờ sông Wan Chai đánh dấu sự thống nhất của Hồng Kông với quê hương.
13. Các "Forever Blooming Bauhinia" Điêu khắc (Golden Bauhinia) tại Quảng trường là một món quà từ Trung ương.
14. Ngoài ra còn có các buổi lễ chào cờ được tổ chức vào mỗi buổi sáng.
15. Repulse Bay ở phần phía nam của đảo Hồng Kông, nổi tiếng với những bãi biển rộng và sóng liếm của nó, là phổ biến với người dân địa phương cũng như du khách.
16. Chợ Stanley & Murray House, một thị trấn phổ biến mà cung cấp ven biển sắc nét và mua mặc cả.
17. Murray House là một tòa nhà thuộc địa ba tầng phục hồi nằm bên bờ biển Stanley.