Social assistance (or Social relief

Social assistance (or Social relief) : including social assistance to vulnerable people (a target group of social aid , such as lonely elderly people , orphans and the disabled) and emergency assistance (emergency aid/relief) , to people affected by disaster or ther critical situations they cannot cope with. In this case ,the beneficiaries do not have to pay ,while the assistance offered to them and the means to do so are diversified according to context and relief needed (one-time or monthly allowance , provision of opportunities for vocational traning and employment , support for education and health , ect.)

Kết quả (Việt) 1:

Hỗ trợ xã hội (hoặc xã hội cứu trợ): bao gồm hỗ trợ xã hội cho những người dễ bị tổn thương (một nhóm mục tiêu của viện trợ xã hội, chẳng hạn như người già cô đơn, trẻ mồ côi và người Khuyết tật) và trường hợp khẩn cấp hỗ trợ (viện trợ/cứu trợ khẩn cấp), để người dân ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc có họ không thể đối phó với tình huống quan trọng. Trong trường hợp này, những người hưởng lợi không phải trả tiền, trong khi sự hỗ trợ cung cấp cho họ và các phương tiện để làm như vậy đa dạng hóa theo ngữ cảnh và cứu trợ cần thiết (trợ cấp một lần hoặc hàng tháng, cung cấp các cơ hội đào tạo nghề và việc làm, hỗ trợ cho giáo dục và y tế, ect.)

Kết quả (Việt) 2:

Trợ giúp xã hội (hoặc cứu trợ xã hội): bao gồm trợ giúp xã hội cho những người dễ bị tổn thương (một nhóm mục tiêu của trợ cấp xã hội, chẳng hạn như những người già cô đơn, trẻ mồ côi và người tàn tật) và hỗ trợ khẩn cấp (trường hợp khẩn cấp viện trợ / cứu), đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa hay ther tình huống quan trọng mà họ không thể đối phó với. Trong trường hợp này, những người hưởng lợi không phải trả tiền, trong khi sự hỗ trợ cung cấp cho họ và các phương tiện để làm như vậy được đa dạng hóa theo bối cảnh và cứu trợ cần thiết (một lần hoặc trợ cấp hàng tháng, cung cấp cơ hội cho đào tạo nghề và việc làm, hỗ trợ cho giáo dục và y tế, vv.)