1 “I am a Citizen of a Country whic

1 “I am a Citizen of a Country which knows no other Majesty than that of the People – no other Government than that of the Representative body – no other Sovereignty than that of the Laws” (Paine 1995: 376).

2 In what follows, I use the expression “majoritarian systems” in a way similar to that which Thomas Jefferson used when he referred to the idea of “republican government.” According to Jefferson, a republican government was “purely and simply . . . a government by its citizens in mass, acting directly and personally, according to rules established by the majority.” Taking into account this general definition, Jefferson affirmed that govern-ments were “more or less republican, as they have more or less of the element of popular election and control in their composition.” Similarly, I refer to the idea of “majoritarian government” taking into account the Jeffersonian ideal of republican government. In this sense, I say that a government is more or less majoritarian, as it has more or less of the element of popular election and control in its composition. Jefferson (1999

Kết quả (Việt) 1:

1 "Tôi là một công dân của một quốc gia mà biết không có thần khác hơn của người dân-không có chính phủ khác so với đại diện cơ thể-không có chủ quyền khác so với pháp luật" (Paine 1995:376).

2 trong những gì sau, tôi sử dụng các biểu hiện "majoritarian hệ thống" trong một cách tương tự với Thomas Jefferson sử dụng khi ông gọi đến ý tưởng "chính phủ Cộng hoà."Theo Jefferson, một chính phủ Cộng hoà đã" hoàn toàn và chỉ đơn giản là... một chính phủ bởi các công dân của mình trong khối lượng, hành động trực tiếp và cá nhân, theo quy tắc thành lập bởi phần lớn. " Tham gia vào tài khoản này định nghĩa chung, Jefferson khẳng định rằng ments quản đã "nhiều hơn hay ít Đảng Cộng hòa, là họ có nhiều hơn hoặc ít hơn của các yếu tố của cuộc bầu cử và kiểm soát trong thành phần của họ. " Tương tự như vậy, tôi đề cập đến ý tưởng của "chính phủ majoritarian" tham gia vào tài khoản lý tưởng Jeffersonian của chính phủ Cộng hoà. Trong ý nghĩa này, tôi nói rằng một chính phủ là nhiều hay ít majoritarian, vì nó có nhiều hơn hoặc ít hơn của các yếu tố của cuộc bầu cử và kiểm soát trong thành phần của nó. Jefferson (1999