In reception of milk, particularly

In reception of milk, particularly when tankers are emptied, it is
important that the outlet from the tankers is at least 0,5 m above the
receiving container or tank, and that the connecting hose is well
stretched, to ensure that the tankers are completely drained.
• All pipelines must be identified and marked, to avoid wrong
connections that would result in unwanted mixing of products, as
well as leakage of milk.
•When pipes are installed, they should be laid with a slight and
correctly calculated gradient to make them self-draining. In addition, the
pipes must be well supported to prevent vibration, which could cause
the couplings to work loose and thus cause leakage.
• All tanks should be equipped with level controls to prevent overflow.
When the highest permitted level is reached, either the feeding pump is
automatically stopped and the plant operator alarmed, or an automatic
valve system is activated to route the product to another pre-selected
tank.
• It is better to prevent wastage of product in the first place than to flush it
away with a hose afterwards. Try to keep the floors dry; this also makes
leaks easier to detect.
•Make sure that the piping system and tanks are properly emptied before
they are rinsed out with water.
• Check that couplings are airtight; if air leaks into the piping system, it will
cause increased burning-on in heaters, erosion problems in
homogenisers and foaming in milk and cream tanks (which will then be
harder to empty completely).

Kết quả (Việt) 2:

Trong tiếp nhận sữa, đặc biệt là khi tàu chở dầu được làm trống, nó là
quan trọng mà các cửa hàng từ các tàu chở dầu là ít nhất 0,5 m trên các
thùng chứa hoặc tiếp nhận xe tăng, và các ống nối được cũng
kéo dài, để đảm bảo rằng các tàu chở dầu là hoàn toàn thoát nước.
• Tất cả các đường ống phải được xác định và đánh dấu, để tránh sai
các kết nối đó sẽ dẫn đến pha trộn không mong muốn của các sản phẩm, như
cũng như rò rỉ sữa.
• Khi đường ống được lắp đặt, họ nên được đặt với một chút và
độ dốc tính toán một cách chính xác để làm cho họ tự thoát. Ngoài ra, các
đường ống phải được hỗ trợ tốt để ngăn ngừa rung động, mà có thể gây ra
các khớp nối để làm việc lỏng lẻo và do đó gây ra rò rỉ.
• Tất cả các xe tăng nên được trang bị điều khiển cấp để ngăn chặn tràn.
Khi mức cho phép cao nhất đạt được, hoặc là cho ăn bơm
tự động dừng lại và các nhà điều hành nhà máy báo động, hoặc số tự động
hệ thống van được kích hoạt để định tuyến các sản phẩm khác được chọn trước
bể.
• nó là tốt hơn để tránh lãng phí của sản phẩm ở nơi đầu tiên hơn để tuôn ra nó
đi với một ống sau . Cố gắng giữ cho sàn khô; điều này cũng làm cho
rò rỉ dễ dàng hơn để phát hiện.
• Hãy chắc chắn rằng hệ thống đường ống và bể chứa được trút đúng cách trước khi
họ được rửa sạch bằng nước.
• Kiểm tra khớp nối là kín; nếu rò rỉ không khí vào hệ thống đường ống, nó sẽ
làm tăng đốt-on trong lò sưởi, các vấn đề xói mòn trong
homogenisers và tạo bọt trong sữa và kem xe tăng (mà sau đó sẽ là
khó khăn hơn để làm sạch hoàn toàn).