Albert answers that God brings the

Albert answers that God brings the intellect to its fulfilment by acting in two ways. He enlightens the mind (this picks up the doctrine formulated in the commentary on the fourth book of the Sen-tences that God unites himself with our agent intellect), but he also “brings it to a particular knowledge, inasmuch as he is something particular {quiddam determinatum), particularized not by matter, but by his nature and the attributes of his nature and inasmuch as there are Persons with their own particular properties.”246

Kết quả (Việt) 1:

Albert trả lời rằng Thiên Chúa sẽ trả về trí tuệ để hoàn thành của nó bởi các hành động trong hai cách. Ông enlightens tâm trí (này chọn lên học thuyết hình thành trong những lời bình luận về cuốn sách thứ tư của Sen-tences rằng Thiên Chúa sẽ kết hợp chính mình với trí tuệ đại lý của chúng tôi), nhưng ông cũng "mang lại nó với một kiến thức cụ thể, nhân vì ông là một cái gì đó đặc biệt {quiddam determinatum), particularized chứ không phải bởi vấn đề, nhưng do bản chất của mình và các thuộc tính của thiên nhiên và vì của mình như có người với tài sản đặc biệt của riêng của họ." 246

Kết quả (Việt) 2:

Albert trả lời rằng Thiên Chúa đã mang trí tuệ để thực hiện nó bằng cách hành động theo hai cách. Ngài khai sáng tâm trí (này chọn lên các học thuyết hình thành trong các bài bình luận về cuốn sách thứ tư của Sen-tences rằng Thiên Chúa hiệp nhất mình với trí tuệ đại lý của chúng tôi), nhưng ông cũng "mang nó đến một kiến ​​thức đặc biệt, vì ông ấy là một cái gì đó đặc biệt {quiddam determinatum), cá biệt không phải do vấn đề, nhưng do bản chất của mình và các thuộc tính của bản chất của mình và vì họ có những người với những tính chất đặc biệt của riêng mình. "246