Home > Europe > France > Eguisheim:

Home > Europe > France > Eguisheim: The New Heart Of France
Eguisheim: The New Heart Of France


Even though it may not be the main holiday destination for tourists, Eguisheim is definitely worth visiting. From incredible architecture to fresh air and cozy feeling to it, this town definitely has it all. After all, it was voted as France’s Favorite Village in 2013 for a reason!

First of all, people prefer visiting Eguisheim over the legendary City of Love, or other popular cities, because its like traveling to another world. The lack of traffic, the tranquility and traditional culinary treats, make Eguisheim an ideal place to take a break. Each year, the village gets at least one award, regarding its beauty and preservation of architecture, as well as historical monuments.

Speaking of history, the town was built in 1257, but its main castle is even older than that. The building dates back to 1220 and it’s available for visits, along with a local guide. While getting there, tourists can also observe the bow-windows and pointed gables, that were built near military ramparts around 1400. Another landmark of the town are its fountains. They were built over a period of centuries; the oldest one, known as the Market Square fountain, dates back to 1557.

Visitors also are delighted to see the unique, well preserved architecture of Eguisheim. It may seem strange, the buildings have a German touch to them, but a quick look back at history gives a better understanding. The city was conquered by the Germans between 1871-1919. At the time, the city had already gotten its circular shape, with buildings surrounding the center of the town, creating beautiful maze.

From multi-color buildings to small streets and balconies filled with flowers, the city of Eguishem is by far one of France’s most beautiful places to visit. The ideal time to come to the village is during the Fete des Vignerons; the last week of August. That is when winegrowers gather to celebrate in the streets.

Kết quả (Việt) 2:

Trang chủ> Châu Âu> Pháp> Eguisheim: The New Heart Of Pháp
Eguisheim: The New Heart Of France Mặc dù nó có thể không phải là địa điểm du lịch chính cho khách du lịch, Eguisheim chắc chắn là giá trị tham quan. Từ kiến trúc đáng kinh ngạc đến không khí trong lành và cảm giác ấm cúng cho nó, thị trấn này chắc chắn có tất cả. Sau khi tất cả, nó đã được bình chọn là làng yêu thích của Pháp vào năm 2013 cho một lý do! Trước hết, mọi người thích đến thăm Eguisheim qua huyền thoại Thành phố của tình yêu, hoặc các thành phố nổi tiếng khác, vì nó giống như đi du lịch đến một thế giới khác. Việc thiếu giao thông, sự yên tĩnh và xử lý ẩm thực truyền thống, làm cho Eguisheim một nơi lý tưởng để nghỉ ngơi. Mỗi năm, làng có ít nhất một giải thưởng, liên quan đến vẻ đẹp và bảo quản các kiến trúc của nó, cũng như các di tích lịch sử. Nói về lịch sử, thị trấn đã được xây dựng trong năm 1257, nhưng lâu đài chính của nó thậm chí còn lớn tuổi hơn đó. Việc xây dựng ngày trở lại vào năm 1220 và nó có sẵn cho các chuyến thăm, cùng với một hướng dẫn viên địa phương. Trong khi nhận được ở đó, du khách cũng có thể quan sát bow-cửa sổ và đầu hồi nhọn, đã được xây dựng gần thành lũy quân sự khoảng 1400. Một bước ngoặt của thị trấn là đài phun nước của nó. Họ đã được xây dựng trong khoảng thời gian của thế kỷ; lâu đời nhất một, gọi là đài phun nước Quảng trường Chợ, ngày trở lại vào 1557. Du khách cũng là vui mừng khi thấy sự độc đáo, bảo quản tốt kiến trúc của Eguisheim. Nó có thể có vẻ kỳ lạ, các tòa nhà có một liên lạc của Đức đối với họ, nhưng một cái nhìn nhanh lại lịch sử cho một sự hiểu biết tốt hơn. Thành phố được chinh phục bởi người Đức giữa 1871-1919. Vào thời điểm đó, thành phố đã nhận được hình dạng tròn của nó, với các tòa nhà xung quanh trung tâm của thị trấn, tạo ra mê cung tuyệt đẹp. Từ nhà nhiều màu sắc để con phố nhỏ và ban công đầy hoa, thành phố Eguishem đến nay là một trong Pháp nơi đẹp nhất để đến thăm. Thời gian lý tưởng để đi đến ngôi làng là trong Fête des Vignerons; tuần cuối cùng của tháng Tám. Đó là khi winegrowers tụ tập để ăn mừng trên đường phố.