2. INSTRUCTION TO THE TENDERERTende

2. INSTRUCTION TO THE TENDERER
Tenderers are expected to comply with all technical & commercial requirements which specified inAppendix B and Appendix D
Deviations from the above, may result to the Tender Document being rejected/disqualified.
2.1. Change in Milestone
Euro Auto Corporation reserves the right to change the project milestones and the Tenderer should beflexible in adopting the new milestones and deliver accordingly.

2.2. Price
The Tenderers shall quote the best price in the commercial proposal and the price shall valid for the whole contract term as specified in this tender document. Any other costs incurred during executing the project scope shall be borne by the Tenderer accordingly.

2.3. Payment Terms
All payments made by Euro Auto Corporation to the Tenderer shall be in Vietnam Dong (vnd). Payment shall be on thirty (30) days credit terms from the date of receipt of invoice, subject to presentation of all proper and complete documentation.

Contract Reference
The Tender Number: SDB/EAC/BD/T005/2015must appear on all invoices andcorrespondence relating to this contract.

1. SUBMISSION OF TENDER PROPOSAL

Kết quả (Việt) 1:

2. HƯỚNG DẪN ĐỂ TENDERERTenderers dự kiến sẽ tuân thủ mọi yêu cầu kỹ thuật & thương mại mà chỉ định inAppendix B và phụ lục D Độ lệch từ phía trên, có thể dẫn đến tài liệu đấu thầu được từ chối/bị loại.2.1. thay đổi trong sự kiện quan trọngCông ty cổ phần Euro Auto có quyền thay đổi các cột mốc của dự án và Tenderer sẽ beflexible trong việc áp dụng các cột mốc mới và cung cấp cho phù hợp.2.2. giáCác Tenderers sẽ báo giá tốt nhất trong đề xuất thương mại và mức giá phải hợp lệ cho thuật ngữ toàn bộ hợp đồng theo quy định trong tài liệu đấu thầu này. Bất kỳ chi phí nào khác phát sinh trong quá trình thực hiện dự án phạm vi sẽ được sinh ra bởi Tenderer cho phù hợp.2.3. điều khoản thanh toánTất cả các khoản thanh toán được thực hiện bởi công ty cổ phần Euro Auto để Tenderer sẽ ở Việt Nam đồng (vnd). Thanh toán sẽ về các điều khoản tín dụng ba mươi (30) ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn, tùy thuộc vào trình bày của tất cả các tài liệu thích hợp và đầy đủ.Hợp đồng tài liệu tham khảoSố hồ sơ dự thầu: SDB/EAC/BD/T005/2015must xuất hiện trên tất cả hoá đơn andcorrespondence liên quan đến hợp đồng này. 1. NỘP HỒ SƠ DỰ THẦU ĐỀ NGHỊ

Kết quả (Việt) 2:

2. HƯỚNG DẪN nhà thầu
các nhà thầu được dự kiến sẽ tuân thủ tất cả các yêu cầu kỹ thuật & thương mại quy định inAppendix B và Phụ lục D
sai lệch từ phía trên, có thể dẫn đến các tài liệu đấu thầu bị từ chối / loại.
2.1. Thay đổi trong Milestone
Euro Auto Corporation bảo lưu quyền thay đổi các sự kiện quan trọng của dự án và Nhà thầu nên beflexible trong việc áp dụng các cột mốc mới và cung cấp cho phù hợp. 2.2. Giá Các Nhà thầu báo giá tốt nhất trong đề xuất thương mại và giá cả phải hợp lệ trong suốt thời hạn hợp đồng như quy định trong tài liệu đấu thầu này. Bất kỳ chi phí khác phát sinh trong quá trình thực hiện phạm vi dự án sẽ do các Nhà thầu cho phù hợp. 2.3. Điều khoản thanh toán tất cả các khoản thanh toán bằng Euro Auto Corporation để các Nhà thầu ở Đồng Việt Nam (VNĐ). Thanh toán là trên ba mươi (30) ngày kể từ ngày điều khoản tín dụng từ ngày nhận được hóa đơn, theo trình bày của tất cả các tài liệu thích hợp và đầy đủ. Hợp đồng tham khảo The Tender Số: SDB / EAC / BD / T005 / 2015must xuất hiện trên tất cả các hoá đơn andcorrespondence liên quan hợp đồng này. 1. NỘP HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ TENDER