13.1 IntroductionThe first part of

13.1 Introduction
The first part of the text covers Internet applications and network programming.
The second part explores topics in data communications. Each chapter covers a mental concept, such as multiplexing, that forms the basis for all of computer networking.
This chapter begins the part of the text that examines packet switching and puter network technologies. After a brief overview, the chapter explains the IEEE dards model, and concentrates on the concepts of hardware addressing and frame tification.
Later chapters in this part expand the discussion by considering the use of in Wide Area Networks. In addition, later chapters cover a variety of wired and less networking technologies that accept and deliver packets.
13.2 Circuit Switching
The term circuit switching refers to a communication mechanism that establishes a
path between a sender and receiver with guaranteed isolation from paths used by other
pairs of senders and receivers. Circuit switching is usually associated with telephone
technology because a telephone system provides a dedicated connection between two
telephones. In fact, the term originated with early dialup telephone networks that used
electromechanical switching devices to form a physical circuit. Figure 13.1 illustrates
how communication proceeds over a circuit-switched network.
Currently, circuit switching networks use electronic devices to establish circuits.
Furthermore, instead of having each circuit correspond to a physical path, multiple cir-
cuits are multiplexed over shared media, and the result is known as a virtual circuit.
Thus, the distinction between circuit switching and other forms of networking does not
arise from the existence of separate physical paths. Instead, three general properties define
a circuit switched paradigm:
Point-to-point communication
Separate steps for circuit creation, use, and termination
Performance equivalent to an isolated physical path
The first property means that a circuit is formed between exactly two endpoints,
and the second property distinguishes circuits that are switched (i.e., established when
needed) from circuits that are permanent (i.e., always remain in place ready for use).
Switched circuits use a three-step process analogous to placing a phone call. In the first
step, a circuit is established. In the second, the two parties use the circuit to communicate,
and in the third, the two parties terminate use.
The third property provides a crucial distinction between circuit switched networks
and other types. Circuit switching means that the communication between two parties
not affected in any way by communication among other parties, even if all communication
is multiplexed over a common medium. In particular, circuit switching must provide
the illusion of an isolated path for each pair of communicating entities. Thus,
techniques such as frequency division multiplexing or synchronous time division multiplexing
must be used to multiplex circuits over a shared medium.
The point is:
Circuit switching provides the illusion of an isolated physical path
between a pair of communicating entities; a path is created when
needed, and discontinued after use.
13.3 Packet Switching
The main alternative to circuit switching, packet switching, forms the basis for the
Internet. A packet switching system uses statistical multiplexing in which communication
from multiple sources competes for the use of shared media. Figure 13.2 illustrates
the concept.
The chief difference between packet switching and other forms of statistical multi-
plexing arises because a packet switching system requires a sender to divide each mes-
sage into blocks of data that are known as packets. The size of a packet varies; each
packet switching technology defines a maximum packet size†.
Three general properties define a packet switched paradigm:
Arbitrary, asynchronous communication
No set-up required before communication begins
Performance varies due to statistical multiplexing among packets
The first property means that packet switching can allow a sender to communicate
with one recipient or multiple recipients, and a given recipient can receive messages
from one sender or multiple senders. Furthermore, communication can occur at any
time, and a sender can delay arbitrarily long between successive communications. The
second property means that, unlike a circuit switched system, a packet switched system
remains ready to deliver a packet to any destination at any time. Thus, a sender does
not need to perform initialization before communicating, and does not need to notify the
underlying system when communication terminates.
The third property means that multiplexing occurs among packets rather than
among bits or bytes. That is, once a sender gains access to the underlying channel, the
sender transmits an entire packet, and then allows other senders to transmit a packet.
When no other senders are ready to transmit a packet, a single sender can transmit repeatedly.
However, if N senders each have a packet to send, a given sender will
transmit approximately 1/ N of all packets.
To summarize:
Packet switching, which forms the basis of the Internet, is a form of
statistical multiplexing that permits many-to-many communication. A
sender must divide a message into a set of packets; after transmitting
a packet, a sender allows other senders to transmit before transmitting
a successive packet.
One of the chief advantages of packet switching is the lower cost that arises from
sharing. To provide communication among N computers, a circuit-switched network
must have a connection for each computer plus at least N/2 independent paths. With
packet switching, a network must have a connection for each computer, but only requires
one path that is shared.
13.4 Local And Wide Area Packet Networks
Packet switching technologies are commonly classified according to the distance
they span. The least expensive networks use technologies that span a short distance
(e.g., inside a single building), and the most expensive span long distances (e.g., across
several cities). Figure 13.3 summarizes the terminology used.

Kết quả (Việt) 1:

13.1 giới thiệuPhần đầu tiên của văn bản bao gồm các ứng dụng Internet và mạng lập trình.Phần thứ hai khám phá các chủ đề của truyền dữ liệu. Mỗi chương bao gồm một khái niệm tâm thần, chẳng hạn như ghép kênh, hình thành cơ sở cho tất cả các mạng máy tính.Chương này bắt đầu một phần của văn bản kiểm tra gói chuyển mạch và puter mạng công nghệ. Sau khi một tổng quan ngắn gọn, chương giải thích các mô hình dards IEEE, và tập trung vào những khái niệm về phần cứng địa chỉ và khung tification.Chương sau này trong phần này mở rộng các cuộc thảo luận bằng cách xem xét việc sử dụng trong nhiều mạng. Ngoài ra, chương sau này bao gồm một loạt các công nghệ có dây và mạng ít mà chấp nhận và cung cấp các gói.13.2 mạch chuyển đổiMạch hạn chuyển đổi đề cập đến một cơ chế giao tiếp đó thiết lập mộtđường dẫn giữa người gửi và nhận với bảo đảm sự cô lập từ đường dẫn được sử dụng bởi khácCặp của người gửi và nhận. Chuyển mạch là thường liên kết với điện thoạicông nghệ vì một hệ thống điện thoại cung cấp một kết nối dành riêng giữa haiđiện thoại. Trong thực tế, thuật ngữ có nguồn gốc với đầu mạng điện thoại quay số được sử dụngthiết bị chuyển mạch điện-cơ để tạo thành một mạch vật lý. Con số 13.1 minh hoạlàm thế nào giao tiếp tiền qua mạng chuyển mạch.Hiện nay, chuyển mạch mạng sử dụng thiết bị điện tử để thiết lập các mạch.Hơn nữa, thay vì có mỗi mạch tương ứng với một đường dẫn thể chất, nhiều cir-cuits multiplexed trong phương tiện truyền thông được chia sẻ, và kết quả được gọi là một mạch ảo.Vì vậy, sự khác biệt giữa chuyển mạch và các hình thức khác của mạng khôngphát sinh từ sự tồn tại của đường dẫn thể chất riêng biệt. Thay vào đó, xác định ba tính chất tổng quátmột mạch chuyển sang mô hình:Giao tiếp điểm-điểmBước riêng biệt cho mạch tạo ra, sử dụng, và chấm dứtHiệu suất tương đương với một con đường bị cô lập vật lýĐầu tiên có nghĩa là một mạch được hình thành giữa hai điểm cuối chính xác hai,và phân biệt tài sản thứ hai mạch mà được chuyển (tức là, được thành lập khicần) từ mạch đó là vĩnh viễn (tức là, luôn luôn vẫn còn tại chỗ đã sẵn sàng để sử dụng).Chuyển mạch sử dụng một quá trình ba bước tương tự để đặt một cuộc gọi điện thoại. Trong lần đầu tiênbước, một mạch được thành lập. Trong lần thứ hai, hai bên sử dụng các mạch để giao tiếp,và thứ ba, hai bên đã chấm dứt sử dụng.Thứ ba tài sản cung cấp một sự phân biệt quan trọng giữa mạch chuyển mạngvà các loại khác. Mạch chuyển đổi có nghĩa là giao tiếp giữa hai bênkhông bị ảnh hưởng trong bất kỳ cách nào bởi liên lạc giữa các bên khác, ngay cả khi tất cả thông tin liên lạcmultiplexed trên một phương tiện phổ biến. Đặc biệt, mạch chuyển đổi phải cung cấpnhững ảo ảnh của một con đường bị cô lập cho mỗi cặp giao tiếp thực thể. Do đó,kỹ thuật chẳng hạn như bộ phận tần số ghép kênh hoặc đồng bộ thời gian ghép kênh phân chiaphải được sử dụng để Bits mạch trên một phương tiện được chia sẻ.Điểm có ích là:Chuyển mạch cung cấp những ảo ảnh của một con đường bị cô lập vật lýgiữa một cặp của giao tiếp thực thể; một con đường được tạo ra khicần thiết, và ngưng sau khi sử dụng.13,3 chuyển mạch góiThay thế chính cho mạch chuyển đổi, chuyển mạch gói, tạo thành cơ sở cho cácInternet. Một hệ thống chuyển mạch gói sử dụng thống kê ghép kênh trong giao tiếp màtừ nhiều nguồn khác nhau cạnh tranh cho việc sử dụng các phương tiện truyền thông được chia sẻ. Con số 13.2 minh hoạCác khái niệm.Sự khác biệt chính giữa gói chuyển mạch và các hình thức khác của thống kê đa-plexing phát sinh vì một hệ thống chuyển mạch gói đòi hỏi một người gửi để chia mỗi mes-Sage vào khối dữ liệu được gọi là gói. Kích thước của một gói khác nhau; mỗicông nghệ chuyển mạch gói xác định một size† tối đa gói.Ba thuộc tính chung xác định một mô hình chuyển mạch gói:Truyền thông tùy ý, không đồng bộKhông có thiết lập cần thiết trước khi bắt đầu giao tiếpHiệu suất thay đổi do thống kê ghép kênh trong số các gói dữ liệuĐầu tiên có nghĩa là chuyển mạch gói đó có thể cho phép người gửi để giao tiếpvới một người nhận hoặc nhiều người nhận, và một người nhận nhất định có thể nhận tin nhắntừ người gửi một hoặc nhiều người gửi. Hơn nữa, giao tiếp có thể xảy ra bất cứ lúc nàothời gian, và người gửi có thể trì hoãn tùy tiện dài giữa kế tiếp truyền thông. Cáctài sản thứ hai có nghĩa là rằng, không giống như một hệ thống chuyển mạch, một gói chuyển hệ thốngvẫn còn sẵn sàng để cung cấp một gói dữ liệu cho bất kỳ điểm đến bất cứ lúc nào. Vì vậy, một người gửi nàokhông cần phải thực hiện khởi tạo trước khi giao tiếp, và không cần phải thông báo cho cácHệ thống cơ bản khi giao tiếp chấm dứt.Các tài sản thứ ba có nghĩa là rằng ghép kênh xảy ra giữa các gói dữ liệu thay vìtrong số bit hoặc byte. Đó là, một khi một người gửi tăng quyền truy cập vào các kênh nằm bên dưới, cácngười gửi truyền một gói toàn bộ, và sau đó cho phép người gửi khác để truyền tải một gói.Khi không có người gửi khác sẵn sàng để truyền tải một gói, người gửi duy nhất có thể truyền tải liên tục.Tuy nhiên, nếu người gửi N mỗi có một gói dữ liệu gửi, người gửi nhất định sẽtruyền tải khoảng 1 / N tất cả gói.Để tóm tắt:Chuyển mạch gói, tạo thành cơ sở của Internet, là một hình thứcthống kê ghép kênh cho phép nhiều đến rất nhiều giao tiếp. Angười gửi phải chia thư thành một tập hợp các gói dữ liệu; sau khi truyềnmột gói, người gửi cho phép người gửi khác để truyền tải trước khi truyềnmột gói kế tiếp.Một trong những lợi thế chính của chuyển mạch gói là giảm chi phí phát sinh từchia sẻ. Để cung cấp thông tin liên lạc giữa các máy tính N, một mạng chuyển mạchphải có một kết nối cho mỗi máy tính cộng ít đường dẫn độc lập N/2. Vớichuyển mạch gói, một mạng lưới phải có một kết nối cho mỗi máy tính, nhưng chỉ cầnmột trong những con đường được chia sẻ.13.4 khu vực địa phương và rộng gói mạngCông nghệ chuyển mạch gói thường được phân loại theo khoảng cáchhọ trải dài. Rẻ nhất mạng sử dụng công nghệ mà khoảng cách ngắn(ví dụ như, bên trong một tòa nhà duy nhất), và đắt nhất khoảng dài khoảng cách (ví dụ như, quamột số thành phố). Con số 13,3 tóm tắt các thuật ngữ được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

13.1 Giới thiệu
Phần đầu tiên của văn bản bao gồm các ứng dụng Internet và lập trình mạng.
Phần thứ hai khám phá các chủ đề trong giao tiếp dữ liệu. Mỗi chương bao gồm một khái niệm tinh thần, chẳng hạn như ghép kênh, đó là cơ sở cho tất cả các mạng máy tính.
Chương này bắt đầu các phần của văn bản mà kiểm tra chuyển mạch gói và mạng puter công nghệ. Sau khi giới thiệu vắn tắt, chương giải thích các mô hình IEEE tiêu, và tập trung vào các khái niệm của việc giải quyết phần cứng và khung tification.
Sau đó trong chương này là một phần mở rộng các cuộc thảo luận bằng cách xem xét việc sử dụng trong mạng diện rộng. Ngoài ra, sau chương bao gồm một loạt các công nghệ kết nối mạng có dây và ít chấp nhận và truyền các gói tin.
13,2 Circuit Switching
Các chuyển mạch hạn đề cập đến một cơ chế giao tiếp thiết lập một
đường dẫn giữa người gửi và người nhận với sự cô lập được bảo đảm từ các đường dẫn được sử dụng bởi các
cặp của người gửi và người nhận. Chuyển mạch thường được kết hợp với điện thoại
công nghệ, bởi một hệ thống điện thoại cung cấp một kết nối chuyên dụng giữa hai
máy điện thoại. Trong thực tế, thuật ngữ có nguồn gốc với các mạng điện thoại quay số đầu mà sử dụng
các thiết bị chuyển mạch điện để tạo thành một mạch vật lý. Hình 13.1 minh họa
làm thế nào thu truyền thông qua mạng chuyển mạch kênh.
Hiện nay, các mạng chuyển mạch sử dụng các thiết bị điện tử để thiết lập mạch.
Hơn nữa, thay vì có mỗi mạch tương ứng với một đường dẫn vật lý, nhiều huống
cuits được ghép qua phương tiện truyền thông chia sẻ, và Kết quả được biết đến như là một mạch ảo.
Vì vậy, sự khác biệt giữa chuyển mạch và các hình thức khác của kết nối mạng không
phát sinh từ sự tồn tại của các đường dẫn vật lý riêng biệt. Thay vào đó, ba định nghĩa các thuộc tính chung
một mạch chuyển sang mô hình:
Point-to-point giao tiếp
bước riêng biệt để tạo mạch, sử dụng và chấm dứt
hiệu suất tương đương với một đường dẫn vật lý cô lập
Các tài sản đầu tiên có nghĩa là một mạch được hình thành giữa hai điểm đầu cuối chính xác,
và tài sản thứ hai phân biệt mạch được chuyển mạch (tức là, thành lập khi
cần thiết) từ mạch đó là vĩnh viễn (tức là, luôn luôn giữ vị trí sẵn sàng để sử dụng).
mạch chuyển mạch sử dụng một quá trình ba bước tương tự để đặt một cuộc gọi điện thoại. Trong lần đầu tiên
bước, một mạch được thiết lập. Trong phần thứ hai, hai bên sử dụng các mạch giao tiếp,
và ở một phần ba, hai bên chấm dứt sử dụng.
Các tài sản thứ ba cung cấp một sự phân biệt quan trọng giữa chuyển mạch mạng
và các loại khác. Chuyển mạch có nghĩa là các thông tin liên lạc giữa hai bên
không bị ảnh hưởng trong bất kỳ cách nào bởi sự giao tiếp giữa các bên khác, ngay cả khi tất cả các thông tin liên lạc
được ghép trên một phương tiện phổ biến. Đặc biệt, chuyển mạch phải cung cấp
những ảo ảnh của một con đường bị cô lập cho mỗi cặp thực thể giao tiếp. Vì vậy,
các kỹ thuật như phân chia tần số hoặc đồng bộ thời gian ghép kênh phân chia
phải được sử dụng cho các mạch multiplex qua một môi trường chia sẻ.
Vấn đề là:
Circuit switching tạo ảo giác về một đường dẫn vật lý cô lập
giữa một cặp thực thể giao tiếp; một con đường được tạo ra khi
cần thiết, và ngưng sau khi sử dụng.
13,3 Packet Switching
Việc thay thế chính để chuyển mạch, chuyển mạch gói, tạo cơ sở cho
Internet. Một hệ thống chuyển mạch gói sử dụng ghép kênh thống kê, trong đó truyền thông
từ nhiều nguồn khác cạnh tranh cho việc sử dụng các phương tiện truyền thông chia sẻ. Hình 13.2 minh họa
các khái niệm.
Sự khác biệt chính giữa các chuyển mạch gói và các hình thức khác của đa thống kê
plexing phát sinh bởi vì một hệ thống chuyển mạch gói đòi hỏi một người gửi để phân chia từng bày những thông điệp
hiền thành các khối dữ liệu được gọi là các gói tin. Kích thước của một gói tin khác nhau; mỗi
công nghệ chuyển mạch gói tin xác định một kích thước gói † tối đa.
Ba thuộc tính chung xác định một mô hình chuyển mạch gói:
Tùy tiện, truyền thông không đồng bộ
Không set-up yêu cầu trước khi bắt đầu giao tiếp
hiệu suất khác nhau do ghép kênh thống kê trong số các gói
Các tài sản đầu tiên có nghĩa là chuyển mạch gói có thể cho phép một người gửi để giao tiếp
với một người nhận hoặc nhiều người nhận, và người nhận định có thể nhận tin nhắn
từ một người gửi hoặc nhiều người gửi. Hơn nữa, thông tin liên lạc có thể xảy ra tại bất kỳ
thời gian, và một người gửi có thể trì hoãn việc tùy tiện lâu giữa truyền thông tiếp. Các
tài sản thứ hai có nghĩa là, không giống như một hệ thống chuyển mạch, chuyển mạch gói là hệ thống
vẫn sẵn sàng để cung cấp một gói tin đến bất kỳ điểm đến bất cứ lúc nào. Vì vậy, một người gửi nào
không cần phải thực hiện khởi tạo trước khi truyền, và không cần phải thông báo cho các
hệ thống thông tin liên lạc phía dưới khi chấm dứt.
Các tài sản thứ ba có nghĩa là ghép kênh xảy ra giữa các gói tin hơn
trong số bit hoặc byte. Đó là, một khi lợi ích người gửi truy cập vào các kênh cơ bản, những
người gửi truyền toàn bộ gói tin, và sau đó cho phép người gửi khác để truyền tải một gói tin.
Khi không có người gửi khác đã sẵn sàng để truyền tải một gói tin, một người gửi đơn có thể truyền tải nhiều lần.
Tuy nhiên, nếu người gửi N từng có một gói tin để gửi, người gửi nhất định sẽ
truyền tải khoảng 1 / N của tất cả các gói dữ liệu.
Để tóm tắt:
Chuyển mạch gói, đó là cơ sở của Internet, là một hình thức
ghép kênh thống kê cho phép nhiều-nhiều thông tin liên lạc. Một
người gửi phải chia một mẩu tin vào một tập hợp các gói tin; sau khi truyền
một gói tin, một người gửi cho phép người gửi khác để truyền trước khi truyền
một gói tin kế tiếp.
Một trong những ưu điểm hàng đầu của chuyển mạch gói là chi phí thấp hơn phát sinh từ
việc chia sẻ. Để cung cấp thông tin liên lạc giữa các máy tính N, một mạng chuyển mạch
phải có một kết nối cho mỗi máy tính cộng với ít nhất N / 2 con đường độc lập. Với
chuyển mạch gói, mạng phải có một kết nối cho mỗi máy tính, nhưng chỉ cần
một đường dẫn được chia sẻ.
13,4 Local Area Và Wide Packet Networks
Packet công nghệ chuyển mạch thường được phân loại theo các khoảng cách
họ trải. Các mạng ít tốn kém nhất sử dụng công nghệ mà trải rộng trên một khoảng cách ngắn
(ví dụ, bên trong một tòa nhà đơn lẻ), và các khoảng cách dài khoảng đắt nhất (ví dụ, trên
một số thành phố). Hình 13.3 tóm tắt các thuật ngữ được sử dụng.