(a) the Contractor does not receive

(a) the Contractor does not receive the amount due within 150 (one hundred and fifty) days after the expiry of the time stated in clause 4. [Terms of Payment} within which payment is to be made (except for deductions in accordance with clause 7.2. [Purchaser`s Claims] and advance payments);
(b) the Purchaser fails to comply with clause 1.8. [Assignment];
(c) a prolonged more than 24 months suspension affects the whole of the Works as described in clause 19. [Suspension of Work} in this case the Parties agreed to comply with the order. specified in the clause 19.3 of the Contract;

Kết quả (Việt) 1:

(a) nhà thầu không nhận được số tiền do trong vòng 150 (một trăm năm mươi) ngày sau khi hết thời gian quy định tại khoản 4. [Điều khoản thanh toán} trong thanh toán mà là để được thực hiện (ngoại trừ các khoản khấu trừ theo quy định của khoản 7.2. [Mua của tuyên bố] và các khoản thanh toán tạm ứng);(b) người mua không tuân thủ các điều khoản 1.8. [Chuyển nhượng];(c) kéo dài hơn 24 tháng đình chỉ ảnh hưởng đến toàn bộ các công trình như mô tả trong điều khoản 19. [Tạm dừng công việc của} trong trường hợp này các bên đồng ý thực hiện theo thứ tự. quy định tại các khoản 19.3 của hợp đồng;

Kết quả (Việt) 2:

(a) Nhà thầu không được nhận số tiền do trong vòng 150 (một trăm năm mươi) ngày kể từ ngày hết hạn thời gian quy định tại khoản 4 Điều khoản [thanh toán} trong đó việc thanh toán được thực hiện (trừ khoản trích theo khoản 7.2 [Purchaser`s bố] và thanh toán tạm ứng);.
(b) người mua không thực hiện đúng quy định tại khoản 1.8. [Bài tập];
(c) một kéo dài hơn 24 tháng đình chỉ ảnh ​​hưởng đến toàn bộ các công trình như mô tả trong mục 19. [Đình chỉ việc} trong trường hợp này các bên đã đồng ý thực hiện theo đơn đặt hàng. quy định tại khoản 19.3 của Hợp đồng;