100:00:02,008 --> 00:00:04,352Three

1
00:00:02,008 --> 00:00:04,352
Three weeks ago,
an invisible dome crashed down

2
00:00:04,387 --> 00:00:08,106
on Chester's Mill, cutting us
off from the rest of the world.

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,762
The dome has tested
our limits,

4
00:00:10,797 --> 00:00:14,525
forcing each of us to confront
our own personal demons...

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,181
rage...

6
00:00:16,183 --> 00:00:18,517
grief...

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,251
fear.

8
00:00:20,253 --> 00:00:21,486
My God.

9
00:00:22,922 --> 00:00:24,188
Now, in order to survive,

10
00:00:24,223 --> 00:00:27,325
we must battle our most
dangerous adversary...

11
00:00:27,327 --> 00:00:29,854
the enemy within.

12
00:00:30,645 --> 00:00:32,630
I need you to do
everything I ask

13
00:00:32,632 --> 00:00:34,132
without question.

14
00:00:35,501 --> 00:00:38,039
One amethyst died this morning.

15
00:00:38,074 --> 00:00:39,971
A second one is losing power.

16
00:00:39,973 --> 00:00:41,706
Somebody's infected
all of Chester's Mill.

17
00:00:41,708 --> 00:00:43,508
- With what?
- This fluid

18
00:00:43,510 --> 00:00:45,376
is finite and precious.

19
00:00:45,378 --> 00:00:47,578
Whatever the leader does,

20
00:00:47,580 --> 00:00:49,213
the group will follow.

21
00:00:49,215 --> 00:00:50,598
Sometimes it's a relief

22
00:00:50,633 --> 00:00:53,683
to admit who
you really are.

23
00:00:53,685 --> 00:00:55,652
Get off me!

24
00:00:55,654 --> 00:00:57,736
I asked Norrie to come with me,
and she pushed me.

25
00:00:57,771 --> 00:00:58,953
That's not what happened.

26
00:00:58,988 --> 00:01:01,492
No one's going anywhere
until we talk to Christine.

27
00:01:01,494 --> 00:01:03,260
You're on your way
to Bird Island,

28
00:01:03,262 --> 00:01:06,130
where whatever's in you that's
making you such a monster

29
00:01:06,132 --> 00:01:07,964
will be removed.

30
00:01:07,966 --> 00:01:10,000
Aah!

31
00:01:10,002 --> 00:01:12,769
I can't be with someone
who's not gonna talk with me.

32
00:01:12,771 --> 00:01:14,604
Hey, what is this?!

33
00:01:14,606 --> 00:01:16,438
Christine Price
is the experiment

34
00:01:16,473 --> 00:01:19,802
and you, Mr. Rennie,
are the control.

35
00:01:23,981 --> 00:01:27,160
I brought you here
to show you something.

36
00:01:27,817 --> 00:01:31,154
You see? Right there

37
00:01:31,156 --> 00:01:33,856
is where Christine Price
became...

38
00:01:33,858 --> 00:01:36,025
something else.

39
00:01:40,564 --> 00:01:44,485
And that's Eva Sinclair,
her assistant.

40
00:01:51,474 --> 00:01:55,377
There you have it.
The dome came down

41
00:01:55,412 --> 00:01:58,875
and a mini-dome
came down over the egg.

42
00:01:59,582 --> 00:02:01,583
Why are you showing me this?

43
00:02:01,585 --> 00:02:04,852
On a cellular level, the person

44
00:02:04,854 --> 00:02:08,390
you know as Christine
is not of this earth.

45
00:02:09,592 --> 00:02:12,627
But she is something
very foreign.

46
00:02:12,629 --> 00:02:16,064
Well, I could have told you that
without your fancy equipment.

47
00:02:16,066 --> 00:02:17,398
Hmm.

48
00:02:17,400 --> 00:02:20,068
We've learned a lot
in the past few hours,

49
00:02:20,070 --> 00:02:23,270
but what we still don't know

50
00:02:23,272 --> 00:02:25,206
is what she is

51
00:02:25,208 --> 00:02:27,742
and what she wants.

52
00:02:27,744 --> 00:02:30,244
- That's where you come in.
- Oh,

53
00:02:30,246 --> 00:02:32,313
no.

54
00:02:32,315 --> 00:02:35,048
You're not sticking me
in a room with that thing.

55
00:02:35,050 --> 00:02:37,551
Mr. Rennie,
we are only hours away

56
00:02:37,553 --> 00:02:40,254
from isolating the inhuman
properties in her blood.

57
00:02:40,256 --> 00:02:43,424
- Aah!
- The effect that that has when injected

58
00:02:43,426 --> 00:02:47,428
into an uninfected host
is of great interest.

59
00:02:47,430 --> 00:02:50,097
However, if you're
successful in getting us

60
00:02:50,099 --> 00:02:52,065
the information we want,

61
00:02:52,067 --> 00:02:55,068
you'll be spared that future.

62
00:02:55,070 --> 00:02:57,604
The choice is yours.

63
00:03:13,187 --> 00:03:15,221
Where do you want me to start?

64
00:03:15,223 --> 00:03:16,989
How about the beginning?

65
00:03:18,759 --> 00:03:21,193
Christine and I
work for Aktaion.

66
00:03:24,364 --> 00:03:27,466
We were told
we could help the world.

67
00:03:27,468 --> 00:03:30,569
So they hired us to find
fragments of meteors

68
00:03:30,571 --> 00:03:33,039
from a shower that hit
the earth 25 years ago.

69
00:03:33,041 --> 00:03:35,407
When Melanie found the egg.

70
00:03:35,442 --> 00:03:38,253
It was in one of the meteors.

71
00:03:39,479 --> 00:03:42,113
I'm sorry I lied to you.

72
00:03:42,115 --> 00:03:45,686
I swear I'm the same person
you fell in love with.

73
00:03:46,686 --> 00:03:49,120
I lived that year with you.

74
00:03:49,122 --> 00:03:51,557
But I was afraid that
if you knew the truth

75
00:03:51,559 --> 00:03:53,458
you'd want nothing
to do with me.

76
00:03:53,460 --> 00:03:55,694
And I lived those moments, too.

77
00:03:55,696 --> 00:03:58,830
And you... you, I know.

78
00:03:58,832 --> 00:04:00,865
But Christine...

79
00:04:00,867 --> 00:04:04,049
Yesterday, every time
I pressed her for the truth,

80
00:04:04,084 --> 00:04:05,870
she avoided that
like the plague.

81
00:04:05,872 --> 00:04:08,487
Dale, I've known
Christine for years.

82
00:04:08,522 --> 00:04:11,175
I've traveled the world with
her. I trust her with my life.

83
00:04:11,177 --> 00:04:14,569
I'm gonna give her
one more shot, okay?

84
00:04:14,604 --> 00:04:17,047
Because of you.

85
00:04:17,049 --> 00:04:19,183
Thank you.

86
00:04:22,887 --> 00:04:25,623
Let's go find her.

87
00:04:25,625 --> 00:04:27,591
And after we talk,

88
00:04:27,593 --> 00:04:31,195
I think it's time that you both
tell everyone the truth.

89
00:05:15,338 --> 00:05:18,974
Audrey.
Uh... what's going on?

90
00:05:18,976 --> 00:05:21,696
The beds are finished.
We're waiting for Christine

91
00:05:21,731 --> 00:05:23,845
to give us
the go-ahead to move in.

92
00:05:23,847 --> 00:05:25,981
Have you seen her?

93
00:05:25,983 --> 00:05:29,151
I'll let you know if I do.

94
00:05:59,748 --> 00:06:02,803
There you go.

95
00:06:07,656 --> 00:06:09,056
You want some water?

96
00:06:16,331 --> 00:06:18,432
You know,
I find it best

97
00:06:18,434 --> 00:06:20,801
just to tell these bastards
what they want.

98
00:06:20,803 --> 00:06:24,438
Drop the act.
Junior told me everything.

99
00:06:24,440 --> 00:06:26,606
Glowing reviews, I bet.

100
00:06:33,681 --> 00:06:35,649
Do you even need water?

101
00:06:35,651 --> 00:06:37,689
This body still needs

102
00:06:37,724 --> 00:06:40,425
what you do to survive.

103
00:06:50,197 --> 00:06:52,398
Ah.

104
00:06:54,401 --> 00:06:57,269
Is my calm demeanor
alarming to you?

105
00:06:57,271 --> 00:06:59,271
Would you
prefer it

106
00:06:59,273 --> 00:07:01,440
if I acted afraid?

107
00:07:01,442 --> 00:07:03,909
Would that make you
feel less alone?

108
00:07:09,750 --> 00:07:12,184
What about sad?

109
00:07:12,186 --> 00:07:15,988
It's the easiest emotion
to fake.

110
00:07:15,990 --> 00:07:18,991
How about honest?

111
00:07:18,993 --> 00:07:21,760
Can you do that one?

112
00:07:21,762 --> 00:07:24,662
Here, boy.

113
00:07:27,200 --> 00:07:29,066
It's a funny thing about dogs.

114
00:07:29,068 --> 00:07:32,303
They're a real good judge of character.

115
00:07:32,305 --> 00:07:34,472
People will come for me.

116
00:07:36,008 --> 00:07:39,110
Junior will come for me.

117
00:07:39,112 --> 00:07:41,646
Not if there's
any of the son I know left.

118
00:07:41,648 --> 00:07:44,048
There isn't.

119
00:07:44,050 --> 00:07:47,385
So you preyed on the weak, huh?

120
00:07:47,387 --> 00:07:51,455
Junior alone is not gonna
rescue you, you know.

121
00:07:51,457 --> 00:07:53,524
So who else you got?

122
00:07:53,526 --> 00:07:55,426
Barbie?

123
00:07:55,428 --> 00:07:58,745
Problem there
is Julia.

124
00:07:58,780 --> 00:08:00,796
She's probably telling him
everything she knows about you,

125
00:08:00,831 --> 00:08:02,666
which is a lot.

126
00:08:02,668 --> 00:08:05,502
So, you see,
your plan has

127
00:08:05,504 --> 00:08:08,772
no margin for error.

128
00:08:08,774 --> 00:08:10,741
And that's a big chance to take

129
00:08:10,743 --> 00:08:14,578
when the fallout
is your brain in a jar.

130
00:08:16,247 --> 00:08:19,649
I still have
a human being's body, Jim.

131
00:08:19,651 --> 00:08:21,818
And it's tired.

132
00:08:32,729 --> 00:08:34,364
This is so messed up.

133
00:08:34,366 --> 00:08:37,633
We didn't even do
anything wrong.

134
00:08:37,635 --> 00:08:40,091
I've never seen anything
like last night.

135
00:08:40,126 --> 00:08:41,496
It was like they
were all brainwashed

136
00:08:41,531 --> 00:08:43,906
or drinking the same Kool-Aid.

137
00:08:43,908 --> 00:08:45,942
Or ate the same food.

138
00:08:47,979 --> 00:08:50,516
I'm so scared.

139
00:08:54,951 --> 00:08:56,885
Mom.

140
00:08:56,887 --> 00:08:59,224
Are you okay?

141
00:08:59,259 --> 00:09:01,056
I'm better now.

142
00:09:01,058 --> 00:09:03,092
Please tell me
we're getting out of here.

143
00:09:03,094 --> 00:09:04,893
Eleanor, I need
your help.

144
00:09:04,928 --> 00:09:07,229
There's an X-ray machine at the
clinic we're gonna bring here

145
00:09:07,231 --> 00:09:09,450
to see how badly
Hunter's hurt.

146
00:09:09,485 --> 00:09:10,699
Okay, great.

147
00:09:10,701 --> 00:09:12,834
- How are we getting it here?
- It's on wheels.

148
00:09:12,836 --> 00:09:14,736
Okay. I can help.

149
00:09:14,738 --> 00:09:18,139
I'm glad you offered, but
it's mother-daughter time.

150
00:09:18,141 --> 00:09:20,578
Junior will be in
with you in a minute.

151
00:09:20,613 --> 00:09:23,444
No, no, he's the one that
locked us up in here all night.

152
00:09:23,446 --> 00:09:2

Kết quả (Việt) 1:

100:00:02, 008--> 00:00:04, 352Ba tuần trước,một mái vòm vô hình bị rơi xuống200:00:04, 387--> 00:00:08, 106ngày của Chester Mill, cắt chúng tôira khỏi phần còn lại của thế giới.300:00:08, 108--> 00:00:10, 762Mái vòm đã thử nghiệmgiới hạn của chúng tôi,400:00:10, 797--> 00:00:14, 525buộc mỗi người chúng ta để đối đầu vớiquỷ cá nhân riêng của chúng tôi...500:00:14, 560--> 00:00:16, 181cơn thịnh nộ...600:00:16, 183--> 00:00:18, 517đau buồn...700:00:18, 519--> 00:00:20, 251sợ hãi.800:00:20, 253--> 00:00:21, 486Trời ơi.900:00:22, 922--> 00:00:24, 188Bây giờ, để tồn tại,1000:00:24, 223--> 00:00:27, 325chúng ta phải chiến đấu của chúng tôi hầu hếtkẻ thù nguy hiểm...1100:00:27, 327--> 00:00:29, 854đối phương trong vòng.1200:00:30, 645--> 00:00:32, 630Tôi cần anh làmTất cả mọi thứ tôi yêu cầu1300:00:32, 632--> 00:00:34, 132không có câu hỏi.1400:00:35, 501--> 00:00:38, 039Một ametit đã chết sáng nay.1500:00:38, 074--> 00:00:39, 971Một trong những thứ hai là mất quyền lực.1600:00:39, 973--> 00:00:41, 706Ai đó bị nhiễmTất cả của Chester Mill.1700:00:41, 708--> 00:00:43, 508-Với những gì?-Chất lỏng này1800:00:43, 510--> 00:00:45, 376là hữu hạn và quý giá.1900:00:45, 378--> 00:00:47, 578Các nhà lãnh đạo có bất cứ điều gì,2000:00:47, 580--> 00:00:49, 213Nhóm sẽ làm theo.2100:00:49, 215--> 00:00:50, 598Đôi khi nó là một cứu trợ2200:00:50, 633--> 00:00:53, 683phải thừa nhận những ngườibạn thực sự là.2300:00:53, 685--> 00:00:55, 652Tránh ra!2400:00:55, 654--> 00:00:57, 736Tôi hỏi Norrie đi với tôi,và cô ấy đã đẩy tôi.2500:00:57, 771--> 00:00:58, 953Đó là không những gì đã xảy ra.2600:00:58, 988--> 00:01:01, 492Không ai đi đâu cảcho đến khi chúng tôi nói chuyện với Christine.2700:01:01, 494--> 00:01:03, 260Bạn đang ở trên theo cách của bạncon chim đảo,2800:01:03, 262--> 00:01:06, 130nơi bất cứ điều gì là ở bạn đấylàm cho bạn một con quái vật2900:01:06, 132--> 00:01:07, 964sẽ được gỡ bỏ.3000:01:07, 966--> 00:01:10, 000Aah!3100:01:10, 002--> 00:01:12, 769Tôi không thể với một ai đóAi sẽ không nói chuyện với tôi.3200:01:12, 771--> 00:01:14, 604Hey, những gì là điều này?!3300:01:14, 606--> 00:01:16, 438Christine Pricelà thử nghiệm3400:01:16, 473--> 00:01:19, 802và bạn, ông Rennie,là sự kiểm soát.3500:01:23, 981--> 00:01:27, 160Tôi đã mang bạn ở đâyđể chỉ cho bạn một cái gì đó.3600:01:27, 817--> 00:01:31, 154Bạn có thấy không? Ngay tại đó3700:01:31, 156--> 00:01:33, 856là nơi Christine Priceđã trở thành...3800:01:33, 858--> 00:01:36, 025cái gì khác.3900:01:40, 564--> 00:01:44, 485Và đó là Eva Sinclair,trợ lý của cô.4000:01:51, 474--> 00:01:55, 377Có bạn có nó.Mái vòm đã xuống4100:01:55, 412--> 00:01:58, 875và một mái vòm nhỏđi xuống trên quả trứng.4200:01:59, 582--> 00:02:01, 583Tại sao bạn đang tôi đây?4300:02:01, 585--> 00:02:04, 852Trên một mức độ di động, người4400:02:04, 854--> 00:02:08, 390bạn biết như Christinekhông phải là của trái đất này.4500:02:09, 592--> 00:02:12, 627Nhưng nó là một cái gì đórất nước ngoài.4600:02:12, 629--> 00:02:16, 064Vâng, tôi có thể đã nói với bạn rằngkhông có thiết bị ưa thích của bạn.4700:02:16, 066--> 00:02:17, 398Hmm.4800:02:17, 400--> 00:02:20, 068Chúng tôi đã học được rất nhiềutrong vài giờ qua,4900:02:20, 070--> 00:02:23, 270nhưng những gì chúng tôi vẫn không biết5000:02:23, 272--> 00:02:25, 206là những gì cô ấy5100:02:25, 208--> 00:02:27, 742và những gì cô muốn.5200:02:27, 744--> 00:02:30, 244-Đó là nơi bạn đi vào.-Oh,5300:02:30, 246--> 00:02:32, 313Cười to5400:02:32, 315--> 00:02:35, 048Bạn đang không gắn bó tôitrong một căn phòng với điều đó.5500:02:35, 050--> 00:02:37, 551Ông Rennie,chúng tôi là duy nhất giờ đi5600:02:37, 553--> 00:02:40, 254từ cô lập các vô nhân đạobất động sản trong máu của cô.5700:02:40, 256--> 00:02:43, 424-Aah!-Các hiệu ứng mà có khi tiêm5800:02:43, 426--> 00:02:47, 428vào một máy chủ nhiễmlà quan tâm lớn.5900:02:47, 430--> 00:02:50, 097Tuy nhiên, nếu bạn đangthành công trong việc chúng tôi6000:02:50, 099--> 00:02:52, 065thông tin mà chúng tôi muốn,6100:02:52, 067--> 00:02:55, 068bạn sẽ được tha thứ đó trong tương lai.6200:02:55, 070--> 00:02:57, 604Sự lựa chọn là của bạn.6300:03:13, 187--> 00:03:15, 221Bạn muốn tôi để bắt đầu ở đâu?6400:03:15, 223--> 00:03:16, 989Làm thế nào về đầu?6500:03:18, 759--> 00:03:21, 193Christine và tôilàm việc cho Aktaion.6600:03:24, 364--> 00:03:27, 466Chúng tôi đã nóichúng tôi có thể giúp thế giới.6700:03:27, 468--> 00:03:30, 569Vì vậy họ đã thuê chúng tôi để tìmmảnh vỡ của các thiên thạch6800:03:30, 571--> 00:03:33, 039từ một vòi sen nhấntrái đất 25 năm trước.6900:03:33, 041--> 00:03:35, 407Khi Melanie tìm thấy trứng.7000:03:35, 442--> 00:03:38, 253Nó đã trong một trong các thiên thạch.7100:03:39, 479--> 00:03:42, 113Rất tiếc vì tôi đã nói dối với bạn.7200:03:42, 115--> 00:03:45, 686Tôi thề tôi cùng một ngườibạn đã giảm trong tình yêu với.7300:03:46, 686--> 00:03:49, 120Tôi sống năm đó với bạn.7400:03:49, 122--> 00:03:51, 557Nhưng tôi đã sợ rằngNếu bạn biết sự thật7500:03:51, 559--> 00:03:53, 458bạn sẽ muốn gìđể làm với tôi.7600:03:53, 460--> 00:03:55, 694Và tôi đã sống những khoảnh khắc, quá.7700:03:55, 696--> 00:03:58, 830Và bạn... bạn, tôi biết.7800:03:58, 832--> 00:04:00, 865Nhưng Christine...7900:04:00, 867--> 00:04:04, 049Hôm qua, mỗi thời gianTôi ép nó cho sự thật,8000:04:04, 084--> 00:04:05, 870cô tránh được màgiống như các bệnh dịch hạch.8100:04:05, 872--> 00:04:08, 487Dale, tôi đã biết đếnChristine trong năm.8200:04:08, 522--> 00:04:11, 175Tôi đã đi du lịch thế giới vớicủa cô. Tôi tin tưởng của mình với cuộc sống của tôi.8300:04:11, 177--> 00:04:14, 569Tôi sẽ cho cô ấymột bắn hơn, được chứ?8400:04:14, 604--> 00:04:17, 047Vì em.8500:04:17, 049--> 00:04:19, 183Cảm ơn bạn.8600:04:22, 887--> 00:04:25, 623Hãy đi tìm cô ấy.8700:04:25, 625--> 00:04:27, 591Và sau khi chúng tôi nói,8800:04:27, 593--> 00:04:31, 195Tôi nghĩ rằng đó là thời gian mà bạn cả hainói cho mọi người sự thật.8900:05:15, 338--> 00:05:18, 974Audrey.Uh... những gì đang xảy ra?9000:05:18, 976--> 00:05:21, 696Trẻ em và giường đã kết thúc.Chúng tôi đang chờ đợi cho Christine9100:05:21, 731--> 00:05:23, 845để cung cấp cho chúng tôigo-ahead để di chuyển.9200:05:23, 847--> 00:05:25, 981Bạn đã thấy cô ấy?9300:05:25, 983--> 00:05:29, 151Tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi làm.9400:05:59, 748--> 00:06:02, 803Có bạn đi.9500:06:07, 656--> 00:06:09, 056Một số nước không?9600:06:16, 331--> 00:06:18, 432Bạn biếtTôi tìm thấy nó tốt nhất9700:06:18, 434--> 00:06:20, 801chỉ cần cho lũnhững gì họ muốn.9800:06:20, 803--> 00:06:24, 438Thả các hành động.Junior nói với tôi tất cả mọi thứ.9900:06:24, 440--> 00:06:26, 606Glowing đánh giá, tôi đặt cược.10000:06:33, 681--> 00:06:35, 649Bạn thậm chí cần nước?10100:06:35, 651--> 00:06:37, 689Cơ thể này vẫn còn cần10200:06:37, 724--> 00:06:40, 425bạn làm gì để tồn tại.10300:06:50, 197--> 00:06:52, 398Ah.10400:06:54, 401--> 00:06:57, 269Là của tôi phong thái bình tĩnhđáng báo động cho bạn?10500:06:57, 271--> 00:06:59, 271Nào bạnthích nó10600:06:59, 273--> 00:07:01, 440Nếu tôi đã hành động sợ?10700:07:01, 442--> 00:07:03, 909Mà sẽ làm cho bạncảm thấy ít hơn một mình?10800:07:09, 750--> 00:07:12, 184Điều gì về buồn?10900:07:12, 186--> 00:07:15, 988Nó là đơn giản nhất cảm xúcgiả mạo.11000:07:15, 990--> 00:07:18, 991Làm thế nào về trung thực?11100:07:18, 993--> 00:07:21, 760Bạn có thể làm điều đó?11200:07:21, 762--> 00:07:24, 662Ở đây, cậu bé.11300:07:27, 200--> 00:07:29, 066Nó là một điều funny về con chó.11400:07:29, 068--> 00:07:32, 303Họ đang một thẩm phán thực sự tốt đẹp của nhân vật.11500:07:32, 305--> 00:07:34, 472Mọi người sẽ đến cho tôi.11600:07:36, 008--> 00:07:39, 110Junior sẽ đến cho tôi.11700:07:39, 112--> 00:07:41, 646Nếu không códự tất cả hay bất kỳ con trai tôi biết trái.11800:07:41, 648--> 00:07:44, 048Không có.11900:07:44, 050--> 00:07:47, 385Vì vậy bạn săn trên yếu, hả?12000:07:47, 387--> 00:07:51, 455Junior một mình không phảicứu bạn, bạn biết.12100:07:51, 457--> 00:07:53, 524Vì vậy những người khác bạn có?12200:07:53, 526--> 00:07:55, 426Barbie?12300:07:55, 428--> 00:07:58, 745Vấn đề cólà Julia.12400:07:58, 780--> 00:08:00, 796Cô có thể nói cho anh tanhững gì cô biết về bạn,12500:08:00, 831--> 00:08:02, 666đó là rất nhiều.12600:08:02, 668--> 00:08:05, 502Vì vậy, bạn thấy,kế hoạch của bạn có12700:08:05, 504--> 00:08:08, 772không có lợi nhuận cho các lỗi.12800:08:08, 774--> 00:08:10, 741Và đó là một cơ hội lớn để có12900:08:10, 743--> 00:08:14, 578Khi bụi phóng xạlà bộ não của bạn trong một cái bình.13000:08:16, 247--> 00:08:19, 649Tôi vẫn còn cómột con người của cơ thể, Jim.13100:08:19, 651--> 00:08:21, 818Và nó mệt mỏi.13200:08:32, 729--> 00:08:34, 364Điều này như vậy là sai lầm.13300:08:34, 366--> 00:08:37, 633Chúng tôi thậm chí không làmbất cứ điều gì sai.13400:08:37, 635--> 00:08:40, 091Tôi đã không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gìnhư tối qua.13500:08:40, 126--> 00:08:41, 496Nó đã như họTất cả đã được tẩy não13600:08:41, 531--> 00:08:43, 906hoặc uống cùng Kool-Aid.13700:08:43, 908--> 00:08:45, 942Hoặc ăn thực phẩm cùng.13800:08:47, 979--> 00:08:50, 516Tôi đang rất sợ.13900:08:54, 951--> 00:08:56, 885Mẹ.14000:08:56, 887--> 00:08:59, 224Bạn có ổn không?14100:08:59, 259--> 00:09:01, 056Tôi tốt hơn bây giờ.14200:09:01, 058--> 00:09:03, 092Xin vui lòng cho tôi biếtchúng ta sẽ ra khỏi đây.14300:09:03, 094--> 00:09:04, 893Eleanor, tôi cầnTrợ giúp của bạn.14400:09:04, 928--> 00:09:07, 229Đó là một máy chụp x-quang tại cácPhòng khám chúng ta mang lại ở đây14500:09:07, 231--> 00:09:09, 450để xem làm thế nào xấuThợ săn bị thương.14600:09:09, 485--> 00:09:10, 699Được rồi, tuyệt vời.14700:09:10, 701--> 00:09:12, 834-Làm thế nào chúng tôi đang nhận được nó ở đây?-Nó là trên bánh xe.14800:09:12, 836--> 00:09:14, 736Ok. Tôi có thể giúp.14900:09:14, 738--> 00:09:18, 139Tôi vui mừng bạn cung cấp, nhưngđó là thời gian mẹ-con gái.15000:09:18, 141--> 00:09:20, 578Junior sẽ trongvới bạn trong một phút.15100:09:20, 613--> 00:09:23, 444Không, không, ông là một trong đónhốt chúng tôi ở đây cả đêm.15200:09:23, 446--> 00:09:2

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 02.008 -> 00: 00: 04.352 Ba tuần trước, một mái vòm vô hình rơi xuống 2 00: 00: 04.387 -> 00: 00: 08.106 trên Mill Chester của, cắt chúng ra khỏi phần còn lại của thế giới . 3 00: 00: 08.108 -> 00: 00: 10.762 Những mái vòm đã được thử nghiệm giới hạn của chúng tôi, 4 00: 00: 10.797 -> 00: 00: 14.525 buộc mỗi người chúng ta phải đối đầu với quỷ của riêng cá nhân của chúng tôi ... 5 00: 00: 14.560 -> 00: 00: 16.181 cơn thịnh nộ ... 6 00: 00: 16.183 -> 00: 00: 18.517 đau buồn ... 7 00: 00: 18.519 -> 00: 00: 20.251 sợ hãi . 8 00: 00: 20.253 -> 00: 00: 21.486 Thiên Chúa của tôi. 9 00: 00: 22.922 -> 00: 00: 24.188 Bây giờ, để tồn tại, 10 00: 00: 24.223 -> 00: 00: 27.325 chúng ta phải chiến đấu của chúng tôi hầu hết kẻ thù nguy hiểm ... 11 00: 00: 27.327 -> 00: 00: 29.854 kẻ thù bên trong. 12 00: 00: 30.645 -> 00: 00: 32.630 Tôi cần bạn làm tất cả mọi thứ tôi yêu cầu 13 00: 00: 32.632 -> 00: 00: 34.132 mà không có câu hỏi. 14 00: 00: 35.501 -> 00: 00: 38.039 Một viên thạch anh đã qua đời sáng nay. 15 00: 00: 38.074 -> 00 : 00: 39.971 chọn thứ hai là mất điện. 16 00: 00: 39.973 -> 00: 00: 41.706 Somebody của nhiễm tất cả các Mill Chester của. 17 00: 00: 41.708 -> 00: 00: 43.508 - Với những gì? - Điều này chất lỏng 18 00: 00: 43.510 -> 00: 00: 45.376 là hữu hạn và quý giá. 19 00: 00: 45.378 -> 00: 00: 47.578 Dù các nhà lãnh đạo không, 20 00: 00: 47.580 -> 00: 00: 49.213 . nhóm sẽ theo 21 00: 00: 49.215 -> 00: 00: 50.598 Đôi khi đó là một cứu trợ 22 00: 00: 50.633 -> 00: 00: 53.683 người phải thừa nhận . bạn thực sự là 23 00: 00: 53.685 -> 00: 00: 55.652 Nhận ra tôi! 24 00: 00: 55.654 -> 00: 00: 57.736 Tôi hỏi Norrie phải đi với tôi, . và cô ấy đã đẩy tôi 25 00: 00: 57.771 -> 00: 00: 58.953 Điều đó không có gì xảy ra. 26 00: 00: 58.988 -> 00: 01: 01.492 Không ai đi đâu hết cho đến khi chúng tôi nói chuyện với Christine. 27 00: 01: 01.494 -> 00:01: 03.260 Bạn đang trên đường đến đảo Bird, 28 00: 01: 03.262 -> 00: 01: 06.130 , nơi bất cứ điều gì ở bạn đó là làm cho bạn một con quái vật như vậy 29 00: 01: 06.132 -> 00: 01: 07.964 sẽ được loại bỏ. 30 00: 01: 07.966 -> 00: 01: 10.000 Aah! 31 00: 01: 10.002 -> 00: 01: 12.769 Tôi không thể được với một ai đó . người không nói chuyện với tôi sẽ 32 00: 01: 12.771 -> 00: 01: 14.604 Này, này là gì vậy ?! 33 00: 01: 14.606 -> 00: 01: 16.438 Christine Giá là thí nghiệm 34 00: 01: 16.473 -> 0:01: 19.802 và bạn, ông Rennie, là sự kiểm soát. 35 00: 01: 23.981 -> 00: 01: 27.160 Tôi đưa bạn ở đây để cho bạn thấy một cái gì đó. 36 00: 01: 27.817 -> 00: 01: 31.154 Bạn nhìn thấy? Ngay ở đó 37 00: 01: 31.156 -> 00: 01: 33.856 là nơi Christine Giá đã trở thành ... 38 00: 01: 33.858 -> 00: 01: 36.025 cái gì khác. 39 00: 01: 40.564 -> 00: 01: 44.485 Và đó là Eva Sinclair, trợ lý của cô. 40 00: 01: 51.474 -> 00: 01: 55.377 Có bạn có nó. Những mái vòm xuống 41 00: 01: 55.412 -> 00: 01: 58.875 và một mini-dome xuống trên quả trứng. 42 00: 01: 59.582 -> 00: 02: 01.583 Tại sao các bạn thấy tôi điều này? 43 00: 02: 01.585 -> 00: 02: 04.852 Trên một mức độ tế bào , người 44 00: 02: 04.854 -> 00: 02: 08.390 bạn biết là Christine không phải là của trái đất này. 45 00: 02: 09.592 -> 00: 02: 12.627 Nhưng cô ấy là một cái gì đó . rất nước ngoài 46 00 : 02: 12.629 -> 00: 02: 16.064 Vâng, tôi có thể nói với bạn rằng không có thiết bị ưa thích của bạn. 47 00: 02: 16.066 -> 00: 02: 17.398 Hmm. 48 00: 02: 17.400 -> 00: 02: 20.068 Chúng tôi đã học được rất nhiều trong vài giờ qua, 49 00: 02: 20.070 -> 00: 02: 23.270 nhưng những gì chúng ta vẫn không biết 50 00: 02: 23.272 -> 00: 02: 25.206 là những gì cô được 51 00: 02: 25.208 -> 00: 02: 27.742 . và những gì cô ấy muốn 52 00: 02: 27.744 -> 00: 02: 30.244 . - Đó là nơi mà bạn đi vào - Oh, 53 00: 02: 30.246 -> 00: 02: 32.313 không. 54 00: 02: 32.315 -> 00: 02: 35.048 Bạn sẽ không gắn bó với tôi trong một căn phòng với điều đó. 55 00: 02: 35.050 - -> 00: 02: 37.551 Mr. Rennie, chúng ta chỉ là giờ đi 56 00: 02: 37.553 -> 00: 02: 40.254 từ cô lập vô nhân tính trong máu của cô. 57 00: 02: 40.256 -> 00: 02: 43.424 - Aah - Hiệu quả mà có khi tiêm 58 00: 02: 43.426 -> 00: 02: 47.428 vào một máy chủ không bị nhiễm bệnh là mối quan tâm lớn. 59 00: 02: 47.430 -> 00: 02: 50.097 Tuy nhiên, nếu bạn là thành công trong nhận được chúng tôi 60 00: 02: 50.099 -> 00: 02: 52.065 thông tin chúng tôi muốn, 61 00: 02: 52.067 -> 00: 02: 55.068 bạn sẽ được tha mà trong tương lai. 62 00: 02: 55.070 - -> 00: 02: 57.604 Sự lựa chọn là của bạn. 63 00: 03: 13.187 -> 00: 03: 15.221 Nơi nào bạn muốn tôi để bắt đầu? 64 00: 03: 15.223 -> 00: 03: 16.989 Làm thế nào về đầu? 65 00: 03: 18.759 -> 00: 03: 21.193 Christine và tôi . làm việc cho Aktaion 66 00: 03: 24.364 -> 00: 03: 27.466 Chúng tôi đã nói . chúng ta có thể giúp thế giới 67 00: 03: 27.468 -> 00: 03: 30.569 Vì vậy, họ thuê chúng tôi để tìm thấy những mảnh vỡ của thiên thạch 68 00: 03: 30.571 -> 00: 03: 33.039 từ vòi sen mà đánh . trái đất cách đây 25 năm 69 00:03: 33.041 -> 00: 03: 35.407 Khi Melanie tìm thấy trứng. 70 00: 03: 35.442 -> 00: 03: 38.253 Đó là vào một trong các thiên thạch. 71 00: 03: 39.479 -> 0:03: 42.113 Tôi xin lỗi Tôi đã nói dối bạn. 72 00: 03: 42.115 -> 00: 03: 45.686 Tôi thề tôi cùng một người bạn đã yêu. 73 00: 03: 46.686 -> 00:03 : 49.120 Tôi sống năm đó với bạn. 74 00: 03: 49.122 -> 00: 03: 51.557 Nhưng tôi sợ rằng nếu bạn biết sự thật 75 00: 03: 51.559 -> 00: 03: 53.458 bạn muốn muốn không có gì để làm với tôi. 76 00: 03: 53.460 -> 00: 03: 55.694 Và tôi sống lại những khoảnh khắc, quá. 77 00: 03: 55.696 -> 00: 03: 58.830 Và bạn ... bạn, Tôi biết. 78 00: 03: 58.832 -> 00: 04: 00.865 Nhưng Christine ... 79 00: 04: 00.867 -> 00: 04: 04.049 Hôm qua, mỗi khi tôi ép mình cho sự thật, 80 00: 04: 04.084 -> 00: 04: 05.870 cô tránh được mà như bệnh dịch hạch. 81 00: 04: 05.872 -> 00: 04: 08.487 Dale, tôi đã được biết đến Christine trong nhiều năm. 82 00: 04: 08.522 - > 00: 04: 11.175 Tôi đã đi khắp thế giới với cô. Tôi tin tưởng cô ấy với cuộc sống của tôi. 83 00: 04: 11.177 -> 00: 04: 14.569 Tôi sẽ cho cô ấy thêm một shot, được không? 84 00: 04: 14.604 -> 00: 04: 17.047 Vì bạn . 85 00: 04: 17.049 -> 00: 04: 19.183 Cảm ơn bạn. 86 00: 04: 22.887 -> 00: 04: 25.623 Chúng ta hãy đi tìm cô ấy. 87 00: 04: 25.625 -> 0:04: 27.591 Và sau khi chúng tôi nói chuyện, 88 00: 04: 27.593 -> 00: 04: 31.195 Tôi nghĩ rằng đó là thời gian mà cả hai người nói với mọi người sự thật. 89 00: 05: 15.338 -> 00: 05: 18.974 . Audrey Uh. .. những gì đang xảy ra? 90 00: 05: 18.976 -> 00: 05: 21.696 Các giường đã kết thúc. Chúng tôi đang chờ đợi cho Christine 91 00: 05: 21.731 -> 00: 05: 23.845 để cho chúng ta đi -ahead để di chuyển trong. 92 00: 05: 23.847 -> 00: 05: 25.981 Các bạn đã nhìn thấy cô ấy không? 93 00: 05: 25.983 -> 00: 05: 29.151 . Tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi làm 94 00: 05: 59.748 -> 00: 06: 02.803 Có bạn đi. 95 00: 06: 07.656 -> 00: 06: 09.056 Bạn muốn có một số nước không? 96 00: 06: 16.331 -> 00: 06: 18.432 Bạn biết đấy, tôi thấy tốt nhất 97 00: 06: 18.434 -> 00: 06: 20.801 chỉ để nói với những Bastards những gì họ muốn. 98 00: 06: 20.803 -> 00: 06: 24.438 . Drop hành Junior nói . tôi tất cả mọi thứ 99 00: 06: 24.440 -> 00: 06: 26.606 Glowing đánh giá, tôi đặt cược. 100 00: 06: 33.681 -> 00: 06: 35.649 Bạn thậm chí không cần nước? 101 00: 06: 35.651 - -> 00: 06: 37.689 cơ thể này vẫn cần 102 00: 06: 37.724 -> 00: 06: 40.425 những gì bạn làm để tồn tại. 103 00: 06: 50.197 -> 00: 06: 52.398 . Ah 104 00: 06: 54.401 -> 00: 06: 57.269 là thái độ bình tĩnh của tôi báo động cho bạn? 105 00: 06: 57.271 -> 00: 06: 59.271 bạn Sẽ thích nó 106 00: 06: 59.273 -> 0:07: 01.440 nếu tôi hành động có sợ không? 107 00: 07: 01.442 -> 00: 07: 03.909 Would mà làm cho bạn cảm thấy bớt cô đơn? 108 00: 07: 09.750 -> 00: 07: 12.184 gì về buồn? 109 00:07 : 12.186 -> 00: 07: 15.988 Đó là cảm xúc đơn giản nhất để giả. 110 00: 07: 15.990 -> 00: 07: 18.991 Làm thế nào về trung thực? 111 00: 07: 18.993 -> 00: 07: 21.760 Can bạn làm điều đó một? 112 00: 07: 21.762 -> 00: 07: 24.662 Tại đây, cậu bé. 113 00: 07: 27,200 -> 00: 07: 29.066 . Đó là một điều buồn cười về những con chó 114 00: 07: 29.068 -> 00: 07: 32.303 Chúng tôi là một thẩm phán tốt thực sự của nhân vật. 115 00: 07: 32.305 -> 00: 07: 34.472 người sẽ đến với tôi. 116 00: 07: 36.008 -> 00:07 : 39.110 Junior sẽ đến với tôi. 117 00: 07: 39.112 -> 00: 07: 41.646 Không, nếu có bất kỳ của con trai tôi biết trái. 118 00: 07: 41.648 -> 00: 07: 44.048 Có isn ' t. 119 00: 07: 44.050 -> 00: 07: 47.385 Vì vậy, bạn thường săn trên yếu, huh? 120 00: 07: 47.387 -> 00: 07: 51.455 Junior một mình không phải là sẽ cứu em, em biết. 121 00: 07: 51.457 -> 00: 07: 53.524 Vì vậy, những người khác mà bạn đã nhận? 122 00: 07: 53.526 -> 00: 07: 55.426 Barbie? 123 00: 07: 55.428 -> 00: 07: 58.745 Vấn đề có là Julia. 124 00: 07: 58.780 -> 00: 08: 00.796 Cô ấy có thể nói với anh tất cả mọi thứ cô ấy biết về bạn, 125 00: 08: 00.831 -> 00: 08: 02.666 . đó là rất nhiều 126 00 : 08: 02.668 -> 00: 08: 05.502 Vì vậy, bạn thấy, kế hoạch của bạn có 127 00: 08: 05.504 -> 00: 08: 08.772 không có lợi nhuận cho các lỗi. 128 00: 08: 08.774 -> 00: 08: 10.741 Và đó là một cơ hội lớn để lấy 129 00: 08: 10.743 -> 00: 08: 14.578 khi bụi phóng xạ . là bộ não của bạn trong một cái lọ 130 00: 08: 16.247 -> 00: 08: 19.649 Tôi vẫn có một con người của cơ thể, Jim. 131 00: 08: 19.651 -> 00: 08: 21.818 Và đó là mệt mỏi. 132 00: 08: 32.729 -> 00: 08: 34.364 . Điều này là rất sai lầm 133 00:08 : 34.366 -> 00: 08: 37.633 Chúng tôi thậm chí đã không làm điều gì sai trái. 134 00: 08: 37.635 -> 00: 08: 40.091 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như đêm qua. 135 00: 08: 40.126 - -> 00: 08: 41.496 Nó giống như họ đã bị tẩy não tất cả 136 00: 08: 41.531 -> 00: 08: 43.906 hoặc uống cùng Kool-Aid. 137 00: 08: 43.908 -> 00: 08: 45.942 Hoặc ăn cùng thức ăn. 138 00: 08: 47.979 -> 00: 08: 50.516 Tôi rất sợ hãi. 139 00: 08: 54.951 -> 00: 08: 56.885 . Mom 140 00: 08: 56.887 - > 00: 08: 59.224 Em không sao chứ? 141 00: 08: 59.259 -> 00: 09: 01.056 Tôi tốt hơn bây giờ. 142 00: 09: 01.058 -> 00: 09: 03.092 Hãy cho tôi biết chúng tôi khi ra khỏi đây. 143 00: 09: 03.094 -> 00: 09: 04.893 Eleanor, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. 144 00: 09: 04.928 -> 00: 09: 07.229 Có một máy X-quang tại các phòng khám chúng tôi đang sẽ mang lại đây 145 00: 09: 07.231 -> 00: 09: 09.450 để xem làm thế nào xấu đau Hunter. 146 00: 09: 09.485 -> 00: 09: 10.699 . Được rồi, tuyệt vời 147 00: 09: 10.701 -> 00: 09: 12.834 ? - Làm thế nào chúng ta nhận được nó ở đây - Nó trên bánh xe. 148 00: 09: 12.836 -> 00: 09: 14.736 Được rồi. Tôi có thể giúp đỡ. 149 00: 09: 14.738 -> 00: 09: 18.139 Tôi rất vui vì bạn cung cấp, nhưng đó là thời gian mẹ-con gái. 150 00: 09: 18.141 -> 00: 09: 20.578 Junior ở với bạn trong một phút. 151 00: 09: 20.613 -> 00: 09: 23.444 Không, không, anh là một trong đó bị khóa chúng tôi lên ở đây cả đêm. 152 00: 09: 23.446 -> 00: 09: 2 649 Tôi vẫn còn có một con người của cơ thể, Jim. 131 00: 08: 19.651 -> 00: 08: 21.818 Và đó là mệt mỏi. 132 00: 08: 32.729 -> 00: 08: 34.364 . Điều này là rất sai lầm 133 00: 08: 34.366 -> 00: 08: 37.633 Chúng tôi thậm chí đã không làm điều gì sai trái. 134 00: 08: 37.635 -> 00: 08: 40.091 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì . như đêm qua 135 00:08 : 40.126 -> 00: 08: 41.496 Nó giống như họ đã bị tẩy não tất cả 136 00: 08: 41.531 -> 00: 08: 43.906 hoặc uống cùng Kool-Aid. 137 00: 08: 43.908 -> 00: 08: 45.942 Hoặc ăn cùng thức ăn. 138 00: 08: 47.979 -> 00: 08: 50.516 Tôi rất sợ hãi. 139 00: 08: 54.951 -> 00: 08: 56.885 Mom. 140 00:08: 56.887 -> 00: 08: 59.224 Em không sao chứ? 141 00: 08: 59.259 -> 00: 09: 01.056 Tôi tốt hơn bây giờ. 142 00: 09: 01.058 -> 00: 09: 03.092 Hãy cho tôi biết chúng tôi đang nhận được ra khỏi đây. 143 00: 09: 03.094 -> 00: 09: 04.893 Eleanor, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. 144 00: 09: 04.928 -> 00: 09: 07.229 Có một máy X-ray tại các phòng khám chúng ta sẽ mang lại đây 145 00: 09: 07.231 -> 00: 09: 09.450 để xem làm thế nào xấu đau Hunter. 146 00: 09: 09.485 -> 00: 09: 10.699 . Được rồi, tuyệt vời 147 00: 09: 10.701 -> 00: 09: 12.834 - Làm thế nào chúng ta nhận được nó ở đây? - Đó là trên bánh xe. 148 00: 09: 12.836 -> 00: 09: 14.736 Được rồi. Tôi có thể giúp đỡ. 149 00: 09: 14.738 -> 00: 09: 18.139 Tôi rất vui vì bạn cung cấp, nhưng đó là thời gian mẹ-con gái. 150 00: 09: 18.141 -> 00: 09: 20.578 Junior ở với bạn trong một phút. 151 00: 09: 20.613 -> 00: 09: 23.444 Không, không, anh là một trong đó bị khóa chúng tôi lên ở đây cả đêm. 152 00: 09: 23.446 -> 00: 09: 2 649 Tôi vẫn còn có một con người của cơ thể, Jim. 131 00: 08: 19.651 -> 00: 08: 21.818 Và đó là mệt mỏi. 132 00: 08: 32.729 -> 00: 08: 34.364 . Điều này là rất sai lầm 133 00: 08: 34.366 -> 00: 08: 37.633 Chúng tôi thậm chí đã không làm điều gì sai trái. 134 00: 08: 37.635 -> 00: 08: 40.091 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì . như đêm qua 135 00:08 : 40.126 -> 00: 08: 41.496 Nó giống như họ đã bị tẩy não tất cả 136 00: 08: 41.531 -> 00: 08: 43.906 hoặc uống cùng Kool-Aid. 137 00: 08: 43.908 -> 00: 08: 45.942 Hoặc ăn cùng thức ăn. 138 00: 08: 47.979 -> 00: 08: 50.516 Tôi rất sợ hãi. 139 00: 08: 54.951 -> 00: 08: 56.885 Mom. 140 00:08: 56.887 -> 00: 08: 59.224 Em không sao chứ? 141 00: 08: 59.259 -> 00: 09: 01.056 Tôi tốt hơn bây giờ. 142 00: 09: 01.058 -> 00: 09: 03.092 Hãy cho tôi biết chúng tôi đang nhận được ra khỏi đây. 143 00: 09: 03.094 -> 00: 09: 04.893 Eleanor, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. 144 00: 09: 04.928 -> 00: 09: 07.229 Có một máy X-ray tại các phòng khám chúng ta sẽ mang lại đây 145 00: 09: 07.231 -> 00: 09: 09.450 để xem làm thế nào xấu đau Hunter. 146 00: 09: 09.485 -> 00: 09: 10.699 . Được rồi, tuyệt vời 147 00: 09: 10.701 -> 00: 09: 12.834 - Làm thế nào chúng ta nhận được nó ở đây? - Đó là trên bánh xe. 148 00: 09: 12.836 -> 00: 09: 14.736 Được rồi. Tôi có thể giúp đỡ. 149 00: 09: 14.738 -> 00: 09: 18.139 Tôi rất vui vì bạn cung cấp, nhưng đó là thời gian mẹ-con gái. 150 00: 09: 18.141 -> 00: 09: 20.578 Junior ở với bạn trong một phút. 151 00: 09: 20.613 -> 00: 09: 23.444 Không, không, anh là một trong đó bị khóa chúng tôi lên ở đây cả đêm. 152 00: 09: 23.446 -> 00: 09: 2