and/or services, customers should c

and/or services, customers should carefully read the relevant disclosures, prospectuses and other documentation.
"Moody's", "Standard & Poor's", and "Fitch" mentioned in this report are not registered credit rating agencies in Japan
unless Japan or "Nippon" is specifically designated in the name of the entity. Reports on Japanese listed companies not
written by analysts of DSI are written by Deutsche Bank Group's analysts with the coverage companies specified by DSI.
Some of the foreign securities stated on this report are not disclosed according to the Financial Instruments and
Exchange Law of Japan.
Malaysia: Deutsche Bank AG and/or its affiliate(s) may maintain positions in the securities referred to herein and may
from time to time offer those securities for purchase or may have an interest to purchase such securities. Deutsche Bank
may engage in transactions in a manner inconsistent with the views discussed herein.
Qatar: Deutsche Bank AG in the Qatar Financial Centre (registered no. 00032) is regulated by the Qatar Financial Centre
Regulatory Authority. Deutsche Bank AG - QFC Branch may only undertake the financial services activities that fall
within the scope of its existing QFCRA license. Principal place of business in the QFC: Qatar Financial Centre, Tower,
West Bay, Level 5, PO Box 14928, Doha, Qatar. This information has been distributed by Deutsche Bank AG. Related
financial products or services are only available to Business Customers, as defined by the Qatar Financial Centre
Regulatory Authority.
Russia: This information, interpretation and opinions submitted herein are not in the context of, and do not constitute,
any appraisal or evaluation activity requiring a license in the Russian Federation.
Kingdom of Saudi Arabia: Deutsche Securities Saudi Arabia LLC Company, (registered no. 07073-37) is regulated by the
Capital Market Authority. Deutsche Securities Saudi Arabia may only undertake the financial services activities that fall
within the scope of its existing CMA license. Principal place of business in Saudi Arabia: King Fahad Road, Al Olaya
District, P.O. Box 301809, Faisaliah Tower - 17th Floor, 11372 Riyadh, Saudi Arabia.
United Arab Emirates: Deutsche Bank AG in the Dubai International Financial Centre (registered no. 00045) is regulated
by the Dubai Financial Services Authority. Deutsche Bank AG - DIFC Branch may only undertake the financial services
activities that fall within the scope of its existing DFSA license. Principal place of business in the DIFC: Dubai
International Financial Centre, The Gate Village, Building 5, PO Box 504902, Dubai, U.A.E. This information has been
distributed by Deutsche Bank AG. Related financial products or services are only available to Professional Clients, as
defined by the Dubai Financial Services Authority.
Australia: Retail clients should obtain a copy of a Product Disclosure Statement (PDS) relating to any financial product
referred to in this report and consider the PDS before making any decision about whether to acquire the product. Please
refer to Australian specific research disclosures and related information at
https://australia.db.com/australia/content/research-information.html
Australia and New Zealand: This research, and any access to it, is intended only for "wholesale clients" within the
meaning of the Australian Corporations Act and New Zealand Financial Advisors Act respectively.
Additional information relative to securities, other financial products or issuers discussed in this report is available upon
request. This report may not be reproduced, distributed or published by any person for any purpose without Deutsche
Bank's prior written consent. Please cite source when quoting.

Kết quả (Việt) 1:

và/hoặc dịch vụ, khách hàng nên cẩn thận đọc các tiết lộ có liên quan, prospectuses và tài liệu khác."Moody's", "Standard & Poor's", và "Fitch" được đề cập trong báo cáo này không phải là đăng ký tín dụng đánh giá các cơ quan ở Nhật bảntrừ khi Nhật bản hay "Nippon" đặc biệt được thiết kế trong tên của các thực thể. Báo cáo về Nhật bản liệt kê công ty khôngVăn bởi nhà phân tích của DSI được viết bởi các nhà phân tích của Deutsche Bank nhóm với các công ty bảo hiểm được chỉ định bởi DSI.Một số chứng khoán nước ngoài đã thông báo trên báo cáo này không được tiết lộ theo các công cụ tài chính vàTrao đổi pháp luật của Nhật bản.Malaysia: Deutsche Bank AG và/hoặc affiliate(s) của nó có thể duy trì vị trí trong các chứng khoán được gọi ở đây và có thểtừ thời gian để thời gian cung cấp các chứng khoán cho mua hoặc có thể quan tâm để mua chứng khoán như vậy. Deutsche Bankcó thể tham gia vào các giao dịch một cách không phù hợp với các quan điểm thảo luận ở đây.Qatar: Deutsche Bank AG ở trung tâm tài chính Qatar (đăng ký số 00032) được quy định bởi Trung tâm tài chính của QatarThẩm quyền quy định. Deutsche Bank AG - chi nhánh QFC có thể chỉ thực hiện các hoạt động dịch vụ tài chính sụp đổ đótrong phạm vi của giấy phép QFCRA hiện tại của nó. Nơi chính của kinh doanh trong QFC: Trung tâm tài chính của Qatar, Tower,West Bay, cấp 5, PO Box 14928, Doha, Qatar. Thông tin này đã được phân phối bởi Deutsche Bank AG. Liên quantài chính sản phẩm hoặc dịch vụ chỉ có sẵn cho khách hàng kinh doanh, theo quy định của Trung tâm tài chính của QatarThẩm quyền quy định.Nga: Thông tin này, giải thích và ý kiến gửi ở đây đang không ở trong bối cảnh, và không coi,bất kỳ thẩm định hay đánh giá hoạt động đòi hỏi phải có một giấy phép liên bang Nga.Vương Quốc ả Rập Saudi: Deutsche ả Rập Saudi LLC công ty chứng khoán, (đăng ký số 07073-37) được quy định bởi cácChính quyền thị trường vốn. Deutsche chứng khoán ả Rập Saudi chỉ có thể thực hiện các hoạt động dịch vụ tài chính sụp đổtrong phạm vi của giấy phép CMA sẵn có của nó. Nơi chính của kinh doanh tại ả Rập Saudi: King Fahad Road, Al OlayaHuyện, P.O. Box 301809, Faisaliah Tower - 17 tầng, 11372 Riyadh, ả Rập Saudi.Vương Quốc Anh: Deutsche Bank AG ở (đăng ký số 00045) tâm tài chính quốc tế Dubai được quy địnhbởi cơ quan dịch vụ tài chính Dubai. Deutsche Bank AG - chi nhánh DIFC chỉ có thể thực hiện các dịch vụ tài chínhhoạt động nằm trong phạm vi của giấy phép DFSA hiện tại của nó. Nơi chính của kinh doanh trong DIFC: DubaiQuốc tế Trung tâm tài chính, Gate Village, xây dựng 5, PO Box 504902, Dubai, U.A.E. Thông tin này đãphân phối bởi Deutsche Bank AG. Liên quan đến tài chính sản phẩm hoặc dịch vụ chỉ có sẵn cho khách hàng chuyên nghiệp, nhưđược xác định bởi cơ quan dịch vụ tài chính của Dubai.Úc: Khách hàng bán lẻ phải có được một bản sao của một tuyên bố công bố sản phẩm (PDS) liên quan đến bất kỳ sản phẩm tài chínhgọi trong báo cáo và xem xét các PDS trước khi thực hiện bất kỳ quyết định về việc liệu để có được sản phẩm. Vui lòngchỉ tiết lộ Úc nghiên cứu cụ thể và các thông tin liên quan tạihttps://Australia.db.com/Australia/Content/Research-information.htmlÚc và New Zealand: nghiên cứu này, và bất kỳ quyền truy cập vào nó, được thiết kế chỉ cho "khách hàng bán buôn" trong vòng cácý nghĩa của hành động tập đoàn Úc và New Zealand tài chính cố vấn luật tương ứng.Các thông tin bổ sung liên quan đến chứng khoán, các sản phẩm tài chính hay công ty phát hành đã thảo luận trong báo cáo này được cung cấp theoyêu cầu. Báo cáo này có thể không được sao chép, phân phối hoặc được xuất bản bởi bất kỳ người nào cho bất kỳ mục đích nào mà không có DeutscheNgân hàng của trước bằng văn bản. Xin vui lòng trích dẫn nguồn khi trích dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

và / hoặc dịch vụ, khách hàng nên đọc kỹ các thuyết minh thông tin có liên quan, cáo bạch và các tài liệu khác.
", Standard & Poor", và "Fitch" được đề cập trong báo cáo này không được đăng ký cơ quan xếp hạng tín dụng tại Nhật Bản "Moody"
trừ khi Nhật Bản hay "Nippon" được chỉ định cụ thể trong tên của thực thể. Báo cáo về công ty niêm yết Nhật Bản không
được viết bởi các nhà phân tích của DSI được viết bởi các nhà phân tích của Deutsche Nhóm của Ngân hàng với các công ty bảo hiểm theo quy định của DSI.
Một số các chứng khoán nước ngoài đã nêu trong báo cáo này không được tiết lộ theo các công cụ tài chính và
trao đổi Luật của Nhật Bản.
Malaysia : Deutsche Bank AG và / hoặc liên kết của nó (s) có thể duy trì vị trí trong các chứng khoán dưới đây gọi và có thể
từ thời gian để thời gian cung cấp các chứng khoán mua hoặc có thể có một quan tâm để mua chứng khoán đó. Deutsche Bank
có thể tham gia vào các giao dịch trong một không phù hợp với cách thức các quan điểm thảo luận ở đây.
Qatar: Deutsche Bank AG tại Trung tâm tài chính Qatar (đăng ký có 00.032.) Được quy định bởi Trung tâm tài chính Qatar
Cơ quan quản lý. Deutsche Bank AG - Chi nhánh QFC có thể chỉ nhận hoạt động dịch vụ tài chính mà rơi
trong phạm vi của giấy phép QFCRA hiện tại của mình. Địa điểm kinh doanh trong QFC: Qatar Trung tâm tài chính, Tower,
West Bay, Level 5, PO Box 14.928, Doha, Qatar. Thông tin này đã được phân phối bởi Deutsche Bank AG. Liên quan đến
sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính chỉ có sẵn cho khách hàng kinh doanh, theo định nghĩa của Qatar Trung tâm tài chính
Cơ quan quản lý.
Nga: Những thông tin này, giải thích và ý kiến trình ở đây không phải là trong bối cảnh, và không tạo nên,
bất kỳ hoạt động thẩm định, đánh giá yêu cầu giấy phép ở Liên bang Nga.
Vương quốc Saudi Arabia: Saudi Arabia Công ty LLC Deutsche Securities, (. đăng ký không 07.073-37) được quy định bởi
Cơ quan thị trường vốn. Deutsche Securities Saudi Arabia chỉ có thể thực hiện các hoạt động dịch vụ tài chính mà rơi
trong phạm vi của giấy phép CMA hiện tại của mình. Địa điểm kinh doanh tại Saudi Arabia: King Fahad Road, Al Olaya
District, PO Box 301809, Faisaliah Tower - Tầng 17, 11.372 Riyadh, Saudi Arabia.
United Arab Emirates: Deutsche Bank AG tại Trung tâm tài chính quốc tế Dubai (đăng ký có 00.045. ) được quy định
bởi Financial Services Authority Dubai. Deutsche Bank AG - DIFC Chi nhánh có thể chỉ nhận các dịch vụ tài chính
các hoạt động thuộc phạm vi của giấy phép DFSA hiện tại của nó. Địa điểm kinh doanh trong DIFC: Dubai
International Financial Centre, The Gate Village, Xây dựng 5, PO Box 504902, Dubai, UAE thông tin này đã được
phân phối bởi Deutsche Bank AG. Sản phẩm hay dịch vụ tài chính liên quan chỉ có sẵn cho khách hàng chuyên nghiệp, như
được định nghĩa bởi Dubai Financial Services Authority.
Australia: khách hàng bán lẻ nên có được một bản sao của báo Công bố sản phẩm (PDS) liên quan đến bất kỳ sản phẩm tài chính
được đề cập trong báo cáo này và xem xét PDS trước khi đưa ra bất kỳ quyết định về việc liệu để có được sản phẩm. Xin vui lòng
tham khảo các thuyết nghiên cứu và thông tin có liên quan cụ thể tại Úc
https://australia.db.com/australia/content/research-information.html
Úc và New Zealand: nghiên cứu này, và bất kỳ truy cập vào nó, chỉ dành cho "bán buôn khách hàng "trong
ý nghĩa của Đạo luật Đạo luật và New Zealand Tư vấn tài chính Tổng công ty Úc tương ứng.
thông tin liên quan đến chứng khoán, các sản phẩm tài chính khác hoặc tổ chức phát hành thảo luận trong báo cáo này được cung cấp theo
yêu cầu. Báo cáo này không được sao chép, phân phối hoặc xuất bản bởi bất kỳ người nào cho bất kỳ mục đích mà không Deutsche
sự đồng ý trước bằng văn bản của Ngân hàng. Xin trích dẫn nguồn khi trích dẫn.