India offers 5% of Sail for saleThu

India offers 5% of Sail for sale
Thursday, 04 December 2014
The Indian government is to offer for sale a significant equity stake in the country’s largest steel producer, Steel Authority of India Ltd (Sail), but will retain control of the company.

In a stock exchange filing late Wednesday, the government said it would offer 206.5 million shares, equivalent to 5% of Sail’s share capital. The offer will be open from 09.15 on Friday 5 December and close at 15.30 the same day.

The filing said the floor price will be announced on 4 December. Indian media speculation has suggested the government is looking to raise rupees 17 billion ($275 million) from the sale, indicating a selling price close to Sail’s current market price of rupees 85.65 per share.

The government currently owns 80% of Sail.

-- Henry Cooke

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ đề nghị 5% của buồm để bánThứ năm, ngày 04 tháng 12 năm 2014Chính phủ Ấn Độ là để cung cấp cho bán có cổ phần đáng kể vốn chủ sở hữu của sản xuất thép lớn nhất của quốc gia, trường đại học Steel Authority của Ấn Độ Ltd (buồm), nhưng sẽ giữ lại quyền kiểm soát của công ty.Trong một trao đổi chứng khoán nộp hồ sơ cuối thứ tư, chính phủ nói rằng nó sẽ cung cấp cho 206.5 triệu cổ phiếu, tương đương với 5% của buồm chia sẻ vốn. Các giao dịch sẽ được mở cửa từ 09.15 ngày thứ sáu 5 tháng 12 và đóng tại 15,30 trong cùng một ngày.Nộp hồ sơ cho biết mức giá sàn sẽ được công bố vào ngày 4 tháng 12. Suy xét Ấn Độ đã đề nghị chính phủ là tìm cách để nâng cao Rupee 17 tỷ ($275 triệu) từ việc bán, cho thấy một bán giá gần với giá thị trường hiện tại của buồm Rupee 85.65 cho mỗi cổ phần.Chính phủ hiện đang sở hữu 80% của buồm.-Henry Cooke

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ cung cấp 5% của Sail để bán
Thứ năm 4 Tháng Mười Hai, năm 2014
Chính phủ Ấn Độ đang chào bán một cổ phần đáng kể trong sản xuất thép lớn nhất của đất nước, Steel Authority of India Ltd (Sail), nhưng sẽ giữ lại quyền kiểm soát của công ty. Trong một cổ phiếu nộp cuối ngày thứ tư trao đổi, chính phủ cho biết sẽ cung cấp 206.500.000 cổ phiếu, tương đương với 5% vốn cổ phần của Sail. Việc cung cấp sẽ được mở ra từ 09.15 vào thứ Sáu ngày 05 tháng 12 và đóng cửa tại 15.30 cùng ngày. Việc nộp hồ sơ cho biết giá sàn sẽ được công bố vào ngày 04 Tháng Mười Hai. Phương tiện truyền thông Ấn Độ đầu cơ đã đề nghị chính phủ đang tìm cách huy động rupee 17 tỷ ($ 275,000,000) từ việc bán, cho thấy giá bán gần với giá thị trường hiện tại Sail của rupee 85,65 cho mỗi cổ phiếu. Các chính phủ hiện đang sở hữu 80% của Sail. - Henry Cooke