The error massage 37 means : delta

The error massage 37 means : delta kV error, that is the difference between the -kV voltage and +kV voltage, is too high. Most cases one of them is about zero. Generally an arching or short on one side of the high voltage transformer or simply on high voltage cable, loads the operation of the inverter, that ‘s why are frequently current overloading errors : No. 41. The short can be as well in the cascade stage in the oil-tank (diodes or capacitors)
First step : is precludes the possibility of wrong high voltage cables. For instance replacing the old one with a new one (one by one) , If the error the same ......
......... Second step : making oscillograms from the + and – kV feedback measuring points and pls. send us the photos ( from the oscillograms ) by email to evaluate them.
You need for this measurements a storage oscilloscope. If the exposure is good ( enclosed oscillogram : ,,normal,,) the plus and minus waveform lasts for some tens of milliseconds and the divided values are almost the same(10kV-1V).
If the processor feels that the plus and minus side are different, even at the first millisecond, it stops the inverter immediately. And we will get something like on enclosed photo: ,,Assymetrical,, .
kV measurements : please ask somebody who has a practice in oscilloscope measurements. The kV feedback points can be found on D500, (see kV-test points on photo.) ,,P,, positive 10kV/1V........,,N,, negative 10kV/1V . ( and the GND of probe or on the frame )
Try to make an exposure with 40kV / 10mAs with roll mode, and magnify the time after saving. Or try to trigger to positive side in NORM scope mode ( 1ms/Division ) If it is normal , increase the kV until arching. And make many photos, about the waveform.

Generally the main source of the too hot tube is the big patient traffic with too heavy exposures (anode heating). In our chest screening bus, with the same flat panel receptor (Polidoros IT) they use 100kV with AEC and the mAs value is between 3.....25 .
The second source is the stator : too frequent run up with high current, and too fast breaking.( And obviously can be some faulty circuit which can drive permanent DC current through the stator coils. But you don’t have heat without expo traffic)
The third source : too much standby filament current.
In normal case you can check the RMS filament current on : D500 X140 check point ,,IF act,, (1V = 1,5A) Stand By about 2A .
The presence of the symmetrical kV can be checked on : D500 X186 check point P Ut , N Ut (kV+ ACT , kV-ACT 1V=10kV) with oscilloscope.
Tube current above 80mA can be checked : D500 X243 IT ACT 1V=100mA

Kết quả (Việt) 1:

Lỗi mát-xa có nghĩa là 37: delta kV lỗi, đó là sự khác biệt giữa điện áp -kV và + điện áp kV, là quá cao. Hầu hết các trường hợp một trong số họ là về zero. Nói chung một arching hay ngắn một bên của máy biến áp cao áp hoặc chỉ đơn giản là trên dây cáp điện áp cao, tải hoạt động của các biến tần, đó là lý do tại sao đang quá tải thường xuyên hiện tại lỗi: No. 41. Ngắn có thể cũng trong giai đoạn cascade trong bồn chứa dầu (Điốt hoặc tụ) Bước đầu tiên: là ngăn cản khả năng sai cao áp cáp. Ví dụ: thay thế cái cũ với một cái mới (một), nếu lỗi như vậy............ Bước thứ hai: làm cho oscillograms từ các + và -kV phản hồi đo điểm và pls. gửi cho chúng tôi các bức ảnh (từ oscillograms) bằng thư điện tử để đánh giá họ.Bạn cần để đo lường này một oscilloscope lí. Nếu tiếp xúc là tốt (kèm theo oscillogram:,, bình thường,,) cộng và trừ dạng sóng kéo dài một số hàng chục mili giây và các giá trị chia là hầu như same(10kV-1V).Nếu bộ vi xử lý cảm thấy rằng cộng và trừ bên là khác nhau, ngay cả ở millisecond đầu tiên, nó dừng lại các biến tần ngay lập tức. Và chúng tôi sẽ nhận được một cái gì đó giống như trên hình ảnh kèm theo:,, Assymetrical,,. kV đo: xin vui lòng hỏi ai đó những người có một thực tế trong máy hiện sóng số đo. KV phản hồi điểm có thể được tìm thấy trên D500, (xem kV-thử nghiệm điểm trên ảnh.),, P,, tích cực 10kV/1V...,,N,, 10kV/1V tiêu cực. (và GND thăm dò hoặc trên khung)Cố gắng làm cho một tiếp xúc với 40kV / 10mAs với chế độ cuộn, và phóng đại thời gian sau khi lưu. Hoặc cố gắng để kích hoạt để tích cực bên trong chế độ chuẩn phạm vi (1ms/bộ phận) nếu nó là bình thường, tăng những chiếc kV cho đến arching. Và làm cho nhiều hình ảnh về dạng sóng.Nói chung là nguồn chính của ống quá nóng là lưu lượng truy cập lớn bệnh nhân với tiếp xúc quá nặng (anode hệ thống sưởi). Trong ngực của chúng tôi kiểm tra xe buýt, với các thụ thể phẳng tương tự (Polidoros đô) họ sử dụng 100kV với AEC và giá trị hơn là giữa 3... 25.Nguồn thứ hai là stator: quá thường xuyên chạy lên với cao hiện tại, và quá nhanh chóng phá vỡ. (Và rõ ràng là có thể là một số mạch bị lỗi mà có thể lái xe thường DC hiện tại thông qua cuộn dây stator. Nhưng bạn không có nhiệt mà không có lưu lượng truy cập expo)Nguồn thứ ba: quá nhiều sợi chờ hiện tại.Trong trường hợp bình thường, bạn có thể kiểm tra dây tóc RMS hiện hành về: D500 X 140 phòng điểm,, nếu hành động,, (1V = 1, 5A) Stand By về 2A.Sự hiện diện của những chiếc kV đối xứng có thể được kiểm tra ngày: D500 X 186 phòng điểm P Ut, N Ut (kV + hành động, hành động kV 1V = 10kV) với máy hiện sóng.Ống hiện tại trên 80mA có thể được kiểm tra: D500 X 243 hành động nó 1V = 100mA

Kết quả (Việt) 2:

Các massage lỗi 37 phương tiện: delta lỗi kV, đó là sự khác biệt giữa điện áp và điện áp -kV + kV, là quá cao. Hầu hết các trường hợp, một trong số họ là về số không. Nói chung một vòm hay ngắn ở một bên của máy biến áp điện áp cao hoặc chỉ đơn giản là trên cáp điện cao thế, load các hoạt động của biến tần, đó là lý do tại sao những lỗi quá tải thường xuyên hiện tại: số 41. ngắn có thể được là tốt trong dòng thác giai đoạn trong dầu-tank (điốt hoặc tụ điện)
Bước đầu tiên: là ngăn cản khả năng của các loại cáp điện áp cao sai. Ví dụ thay thế cái cũ với cái mới (từng người một), Nếu lỗi cùng ......
......... Bước thứ hai: làm oscillograms từ + và - điểm đo phản hồi kV và pls. gửi cho chúng tôi những bức ảnh (từ oscillograms) bằng email để đánh giá họ.
Bạn cần cho phép đo này một sóng có nhớ. Nếu tiếp xúc là tốt (dao động đồ kèm theo: ,, ,, bình thường) các cộng và trừ dạng sóng kéo dài vài chục mili giây và các giá trị được chia gần như giống nhau (10kV-1V).
Nếu bộ xử lý cảm thấy rằng cộng và trừ phụ là khác nhau, ngay cả ở các phần nghìn giây đầu tiên, nó dừng lại các biến tần ngay lập tức. Và chúng ta sẽ có được một cái gì đó giống như trên hình ảnh kèm theo: ,, assymetrical ,,.
Đo kV: xin hỏi ai đó có một thực tế trong các phép đo dao động. Các điểm phản hồi kV có thể được tìm thấy trên D500, (xem điểm kV-test trên ảnh.) ,, P ,, 10kV tích cực / 1V ........ ,, N ,, 10kV âm / 1V. (Và GND của tàu thăm dò hoặc trên khung)
Cố gắng làm cho quá trình tiếp xúc với 40kV / 10mAs với chế độ cuộn, phóng to và thời gian sau khi tiết kiệm. Hoặc cố gắng để kích hoạt để mặt tích cực trong phạm vi chế độ NORM (1ms / Division) Nếu nó là bình thường, tăng kV đến khi cong. Và thực hiện nhiều hình ảnh, về các dạng sóng. Nói chung là nguồn chính của các ống quá nóng là lưu lượng bệnh nhân lớn với độ phơi sáng quá nặng (sưởi ấm anode). Trong ngực của chúng ta sàng lọc bus, với các thụ thể cùng panel phẳng (Polidoros IT) họ sử dụng 100kV với AEC và giá trị mAs là giữa 3 ..... 25. Nguồn thứ hai là stator: quá thường xuyên chạy lên với cao hiện nay, . và phá vỡ quá nhanh (Và rõ ràng là có thể có một số mạch bị lỗi mà có thể lái xe vĩnh viễn DC hiện thông qua các cuộn dây stator Nhưng bạn không có nhiệt mà không cần giao thông expo.) Nguồn thứ ba:. quá nhiều chờ filament hiện Trong trường hợp bình thường, bạn có thể kiểm tra các RMS filament hiện hành về: D500 điểm kiểm tra X140 ,, NẾU hành động ,, (1V = 1,5A) Stand By khoảng 2A. Sự hiện diện của kV đối xứng có thể được kiểm tra trên: D500 điểm kiểm tra X186 P Ut, N Út ( kV + ACT, kV-ACT 1V = 10kV) với Oscilloscope. ống hiện trên 80mA có thể được kiểm tra: D500 X243 ACT IT 1V = 100mA