Layouts using transparencies should

Layouts using transparencies should only use spot colours when they are subject for actual printing (that is admittedly the case in general). Since flattened spot colours can’t be
resolved to CMYK, those conversions should be done when layouting the document. PDF-documents using live-transparency clearly benefit here since spot colours stay as is and can be easily rendered at the time of the final output.

Kết quả (Việt) 1:

Bố trí sử dụng transparencies chỉ nên sử dụng màu sắc tại chỗ khi họ có thể thực tế in (có nghĩa là phải thừa nhận rằng trường hợp nói chung). Kể từ khi phẳng màu sắc tại chỗ không thể quyết tâm CMYK, chuyển đổi những nên được thực hiện khi layouting tài liệu. Tài liệu PDF bằng cách sử dụng sống minh bạch rõ ràng lợi ích ở đây kể từ khi màu sắc tại chỗ ở khách sạn như là và có thể được dễ dàng thực hiện tại thời điểm đầu ra cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Bố trí sử dụng trong suốt chỉ nên sử dụng màu sắc tại chỗ khi họ có thể cho in thực tế (có nghĩa là thừa nhận các trường hợp nói chung). Do màu sắc tại chỗ phẳng không thể được
giải quyết để CMYK, những chuyển đổi nên được thực hiện khi layouting tài liệu. PDF-tài liệu sử dụng trực tiếp được hưởng lợi rõ ràng minh bạch ở đây từ màu sắc tại chỗ ở lại như là và có thể dễ dàng kết xuất ở thời điểm đầu ra cuối cùng.