Scrap prices stay unmoved in Far Ea

Scrap prices stay unmoved in Far East
World Steel News 24.6.2014
Scrap prices have not changed in the Far East. Demand stays low since the majority of regional companies have enough material to work till August. However, buyers who are still considering purchases of scrap with July shipment, make no bookings either insisting on discounts. Suppliers, in turn, are in no hurry to reduce offers.
With strong domestic demand, Japanese exporters hold offers of HMS 2 at JPY 34,500/t ($339/t; $1 = JPY 101.88) FOB, while South Korean importers are ready to pay no more than JPY 34,000/t ($334/t) FOB.
US suppliers also insist on their current offer prices. US HMS 1 is available at $380-385/t CFR South Korea and HMS 1&2 (80:20) – at $362/t CFR Taiwan.
Russian A3 scrap is still being offered at $375-380/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu giá cả ở khách sạn không động đậy ở viễn đông
thế giới thép tin tức 24.6.2014
Scrap giá đã không thay đổi ở viễn đông. Nhu cầu vẫn thấp vì phần lớn các khu vực công ty có đủ tài liệu để làm việc cho đến ngày. Tuy nhiên, người mua vẫn đang xem xét việc mua bán phế liệu với lô hàng ngày, làm cho không có Đặt phòng hoặc nhấn mạnh về giảm giá. Nhà cung cấp, lần lượt, có không vội vàng để giảm mời.
Với nhu cầu trong nước mạnh mẽ, xuất khẩu Nhật Bản tổ chức mời của HMS 2 tại JPY 34,500/t ($339/t; $1 = JPY 101.88) FOB, trong khi nhập khẩu Nam Triều tiên đã sẵn sàng để trả tiền không nhiều hơn JPY 34,000/t ($334/t) FOB.
Hoa Kỳ nhà cung cấp cũng nhấn mạnh vào giá giao dịch hiện tại của họ. US HMS 1 có sẵn tại $380-385/t CFR Hàn và HMS 1&2 (áp)-$362/n Đài Loan CFR.
Nga A3 phế liệu vẫn đang được cung cấp tại $375-380/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Giá phế liệu ở bất động ở vùng Viễn Đông
Tin thế giới thép 2014/06/24
giá phế liệu không thay đổi ở vùng Viễn Đông. Nhu cầu vẫn thấp vì đa số các công ty trong khu vực có đủ vật liệu để làm việc cho đến tháng Tám. Tuy nhiên, người mua vẫn đang xem xét mua phế liệu với tháng bảy lô hàng, làm cho không có đặt phòng hoặc nhấn mạnh vào giảm giá. Các nhà cung cấp, lần lượt, không vội vàng để giảm cung cấp.
Với nhu cầu trong nước mạnh mẽ, các nhà xuất khẩu Nhật Bản tổ chức chào hàng của HMS 2 tại JPY 34,500 / t ($ 339 / t; $ 1 = JPY 101,88) FOB, trong khi các nhà nhập khẩu Hàn Quốc đã sẵn sàng để trả tiền không quá 34.000 JPY / tấn (334 USD / tấn) FOB.
các nhà cung cấp Mỹ cũng nhấn mạnh vào giá chào hiện tại của họ. Mỹ HMS 1 có sẵn tại $ 380-385 / t CFR Hàn Quốc và HMS 1 & 2 (80:20) - tại 362 $ / tấn CFR Đài Loan.
phế liệu A3 Nga vẫn còn đang được cung cấp ở mức $ 375-380 / t CFR.