“Surprised?”Jordo-san said so while

“Surprised?”

Jordo-san said so while showing a boyish smile overlooking the room

It was exactly so.

Similar to how it looks like in games, swords and armour were beautifully decorated and spell books were arranged in a cramped manner.

“Here you can exchange the magic stones from the labyrinth for points. By accumulating points you can exchange it for anything here. You can also exchange for spell books that are only obtainable here. Since there’s nobody around at this time, lets immediately open the labyrinth door here.”

The moment the door was opened, I was stuck by an oppressive feeling like I’ve never felt before.

“From here it’s already the labyrinth.”

I casted 「Aura Coat」.
We approached a flight of stairs just after walking a little.

“The monsters will come out from here. Well just watch.” Just like he was going for a walk, in front of the zombie that appeared, the accustomed Jordo-san began chanting.

“By the hand of holy healing, by the breath of Mother Earth, I wish for no harm onto my body and myself, return the unclean existence to its original path. Purification.”

As a result the magic flew towards the zombie, when it hit the zombie the light immediately spread around it and the zombie disappeared, leaving a small red magic stone.

“From today this will be Luciel-kun’s job. The undead will flock to the living so please defeat them using 「Purification」.”

“If I couldn’t use 「Purification」, what did they expect me to do?”

“They would have you memorize 「Purification」 via actual combat. 「Purification」 is not a singular spell but instead made up of multiple Holy waves so please properly defeat them.”

“Well then, please return after recovering these magic stones.”

After he said that, Jordo-san left the labyrinth.

“Even though it’s smelly he didn’t have to leave in such a hurry … Okay. Lets proceed safely.”

I equipped the weapons and armour taken out from the bag and put on my robe once again. For the first time since my reincarnation, I began my dungeon attack.

“It’s pretty bright in here.”

Maybe as a result of transforming into labyrinth, the labyrinth was bright as if it was illuminated by magical tools. Rather than call it a labyrinth or a pseudo-labyrinth, isn’t it closer to a training field? It was a place that made people doubt so.
“However, I wish something is done against this putrid odour. Although it is too impossibly smelly for normal people, for me who continued drinking undiluted Object X, it is at the level that I can easily endure.”

“I wonder if I should continue while mapping the place out? and … Zombie discovered. Furthermore I hear multiple of them. Oh dear God, Buddha, ancestors, please lend me your strength.”

I began to chant quietly in anticipation of the zombies.

“By the hand of holy healing, by the breath of Mother Earth, I wish for no harm onto my body and myself, return the unclean existence to its original path. Purification.”

“By the hand of holy healing, by the breath of Mother Earth, I wish for no harm onto my body and myself, return the unclean existence to its original path. Purification.”

Except, instead of only one I chanted 3 in succession.

Oh man~ real zombies are really too scary. I unconsciously muttered a string of chants.

Well it’s the same at first even for the game that requires you to shoot zombies with a gun. But this is not a game.

Without noticing, the zombies disappeared and 4 magic stones rolled onto the ground.

“Eh wasn’t there only three of them? Was it because I was nervous? Oh well it doesn’t matter. I somehow won anyway.”

I picked up the magic stones and immediately opened my status screen first.
“? … My level didn’t rise? Huh? Why?”

I was startled by the fact and involuntarily looked not twice but thrice. Normally you’ll level up if you defeat monsters.

I’ve heard that if you defeat a monster when you are level 1, even if you defeat the goblin of the same rank, your level would rise.

“Damn it. Don’t tell me this a training field made using illusions by some sage.”

Right at the moment I had that thought, I realised.

“Is this a prank? But if I can get 20 million yen a month like this, I’ll just keep using this training field over and over.”

(TL: From here on the author wrote in third person but I’ll continue using first person.)

Thus I channelled magic power into the sword I received from Brod and either slashed the zombies or grasped their heads and chanted 「Heal」 to eliminate them. (TL: Lol imagine Luciel grabbing a zombie’s head.)

However, “It stinks!!” I used purification magic to remove the smell from my hands.

Kết quả (Việt) 1:

"Ngạc nhiên"?Jordo-san nói như vậy trong khi hiển thị một nụ cười như trẻ con nhìn ra phòngĐó là chính xác như vậy.Tương tự như làm thế nào nó trông giống như trong các trò chơi, gươm và vỏ giáp được trang trí đẹp mắt và chính tả sách đã được sắp xếp một cách chật chội."Ở đây bạn có thể trao đổi các đá ma thuật từ mê cung cho điểm. Tích lũy điểm, bạn có thể trao đổi nó cho bất cứ điều gì ở đây. Bạn cũng có thể trao đổi cho cuốn sách chính tả mà chỉ có thể đạt được ở đây. Kể từ khi không có ai xung quanh tại thời điểm này, cho phép ngay lập tức mở cửa mê cung ở đây."Thời điểm này các cửa được mở ra, tôi đã bị mắc kẹt bởi một cảm giác áp bức như tôi đã không bao giờ cảm thấy trước."Từ đây nó là đã mê cung."Tôi đúc 「Aura Coat」.Chúng tôi tiếp cận một chuyến bay của cầu thang chỉ sau khi đi bộ một chút."Những con quái vật sẽ đi ra từ đây. Cũng chỉ xem." Cũng giống như ông đã đi cho đi bộ, ở phía trước của các zombie xuất hiện, Jordo-san quen bắt đầu tụng kinh."Bởi bàn tay của thần thánh chữa bệnh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không gây hại lên cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế đường dẫn gốc của nó. Làm sạch."Kết quả là sự kỳ diệu đã bay về phía các zombie, khi nó hit các zombie ánh sáng ngay lập tức lây lan xung quanh nó và các zombie đã biến mất, để lại một hòn đá ma thuật màu đỏ nhỏ."Từ hôm nay sẽ là công việc Luciel-kun. Undead sẽ đàn để sống vì vậy hãy đánh bại họ bằng cách sử dụng 「Purification」. ""Nếu tôi không thể sử dụng 「Purification」, họ trông chờ gì tôi phải làm?""Họ sẽ có bạn ghi nhớ 「Purification」 qua thực tế chiến đấu. 「Purification」 không phải là một chính tả ít nhưng thay vì làm lên Thánh nhiều sóng như vậy xin vui lòng chính xác, đánh bại họ. ""Cũng sau đó, xin vui lòng trở lại sau khi phục hồi các loại đá phép thuật."Sau khi ông nói rằng, Jordo-san lại mê cung."Mặc dù nó là mùi ông không có để lại vội vậy... Ok. ««Cho phép tiến hành một cách an toàn.»Tôi trang bị vũ khí và vỏ giáp được lấy từ túi và đặt trên robe của tôi một lần nữa. Lần đầu tiên kể từ khi đầu thai của tôi, tôi bắt đầu tấn công dungeon của tôi."Đó là khá sáng sủa tại đây."Có lẽ là kết quả của chuyển đổi vào mê cung, mê cung được tươi sáng như thể nó đã được chiếu sáng bởi công cụ huyền diệu. Chứ không phải là gọi nó là một mê cung hoặc một mê cung giả, không phải là nó gần gũi hơn với một lĩnh vực đào tạo? Đó là một nơi mà làm cho người dân nghi ngờ như vậy."Tuy nhiên, tôi muốn một cái gì đó được thực hiện đối với này mùi thối. Mặc dù nó là quá impossibly hôi cho người bình thường, cho tôi những người tiếp tục uống rượu không pha loãng đối tượng X, đó là ở mức độ mà tôi có thể dễ dàng chịu đựng.""Tôi tự hỏi nếu tôi nên tiếp tục trong khi lập bản đồ địa điểm? và... Zombie phát hiện ra. Hơn nữa nghe nói nhiều của họ. Ôi thân yêu Thiên Chúa, Đức Phật, tổ tiên, xin vui lòng cho tôi vay sức mạnh của bạn. "Tôi bắt đầu để chant lặng lẽ với dự đoán của zombies."Bởi bàn tay của thần thánh chữa bệnh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không gây hại lên cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế đường dẫn gốc của nó. Làm sạch.""Bởi bàn tay của thần thánh chữa bệnh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không gây hại lên cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế đường dẫn gốc của nó. Làm sạch."Ngoại trừ, thay vì chỉ có một tôi chanted 3 liên tiếp.Ồ ~ zombie thực sự đang thực sự là quá đáng sợ. Tôi vô thức muttered một chuỗi chants.Vâng, đó là cùng một lúc đầu tiên ngay cả đối với các trò chơi đòi hỏi bạn phải bắn zombie với một khẩu súng. Nhưng đây không phải là một trò chơi.Mà không nhận thấy, các zombie đã biến mất và 4 kỳ diệu đá cán lên mặt đất."À không có chỉ là ba trong số họ? Đó là bởi vì tôi đã lo lắng? Oh, cũng không quan trọng. Tôi nào đó chiến thắng nào."Tôi nhặt những viên đá phép thuật và ngay lập tức mở màn hình trạng thái của tôi lần đầu tiên.“? … Trình độ của tôi đã không tăng lên? Hả? Tại sao?"Tôi giật mình bởi thực tế và không tự nguyện nhìn không hai lần nhưng ba lần. Thông thường bạn sẽ cấp lên nếu bạn đánh bại quái vật.Tôi đã nghe nói rằng nếu bạn đánh bại một con quái vật khi bạn đang ở cấp độ 1, ngay cả khi bạn đánh bại con yêu tinh cấp bậc tương tự, mức độ của bạn sẽ tăng."Chết tiệt. Đừng nói với tôi điều này một lĩnh vực đào tạo được thực hiện bằng cách sử dụng ảo tưởng bởi một số sage. "Ngay tại thời điểm này tôi đã nghĩ rằng, tôi nhận ra."Đây có phải là một prank? "Nhưng nếu tôi có thể nhận được 20 triệu yên một tháng như thế này, tôi sẽ chỉ tiếp tục sử dụng lĩnh vực đào tạo này hơn và hơn."(TL: từ đây vào các tác giả đã viết trong người thứ ba, nhưng tôi sẽ tiếp tục sử dụng đầu tiên người.)Do đó, tôi chuyển sức mạnh ma thuật vào thanh kiếm, tôi nhận được từ Brod và hoặc cắt giảm các zombie hay nắm đầu họ và chanted 「Heal」 để loại bỏ chúng. (TL: Lol tưởng tượng Luciel grabbing một zombie đầu.)Tuy nhiên, "nó stinks!!" Tôi đã sử dụng ma thuật thanh lọc để loại bỏ mùi từ bàn tay của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

"Ngạc nhiên?"

Jordo-san đã nói như vậy trong khi cho thấy một nụ cười như trẻ con nhìn ra phòng

Đó là chính xác như vậy.

Tương tự như cách nó trông giống như trong trò chơi, kiếm và áo giáp được trang trí đẹp mắt và đánh vần cuốn sách được sắp xếp một cách chật chội.

"Ở đây bạn có thể trao đổi những viên đá ma thuật từ mê cung cho điểm. Bằng cách tích lũy điểm bạn có thể trao đổi nó cho bất cứ điều gì ở đây. Bạn cũng có thể trao đổi cho cuốn sách chính tả mà chỉ có thể đạt được ở đây. Kể từ khi không có ai xung quanh vào thời điểm này, cho phép ngay lập tức mở cửa mê cung ở đây. "

Ngay khi cánh cửa được mở ra, tôi đã bị mắc kẹt bởi một cảm giác áp bức như tôi chưa bao giờ cảm thấy trước.

" Từ đây nó đã mê cung. "

Tôi đúc 「Aura Coat」.
Chúng tôi tiếp cận một chuyến bay của cầu thang chỉ sau khi đi bộ một chút.

"các quái vật sẽ đi ra từ đây. Vâng chỉ xem. "Cũng giống như ông đã được đi cho một đi bộ, ở phía trước của zombie đó xuất hiện, quen Jordo-san bắt đầu tụng kinh.

" Bằng tay lành thánh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không có hại vào cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế con đường ban đầu của nó. Thanh lọc. "

Kết quả là sự kỳ diệu đã bay về phía zombie, sau khi trúng zombie ánh sáng ngay lập tức lan truyền xung quanh nó và zombie biến mất, để lại một hòn đá ma thuật nhỏ màu đỏ.

" Từ hôm nay này sẽ là công việc Luciel-kun. Undead sẽ đổ về các sinh hoạt vì vậy hãy đánh bại họ sử dụng 「sạch」. "

" Nếu tôi không thể sử dụng 「sạch」, những gì đã làm họ mong đợi tôi làm gì? "

" Họ sẽ có bạn ghi nhớ 「sạch」 qua thực tế chiến đấu. 「Sạch」 không phải là một phép thuật ít nhưng thay vì tạo thành nhiều đợt Thánh vì vậy hãy đánh bại đúng đó. "

" Vậy thì, xin vui lòng quay trở lại sau khi hồi phục những hòn đá ma thuật. "

Sau khi ông nói rằng, Jordo-san lại mê cung.

" Ngay cả mặc dù nó có mùi anh không phải đi gấp như vậy ... Được rồi. Cho phép tiến hành một cách an toàn. "

Tôi được trang bị các loại vũ khí và áo giáp lấy ra từ túi và đặt trên áo của tôi một lần nữa. Lần đầu tiên kể từ khi tái sinh của tôi, tôi đã bắt đầu tấn công ngục tối của tôi.

"Nó khá tươi sáng ở đây."

Có lẽ là kết quả của chuyển vào mê cung, mê cung là tươi sáng như thể nó đã được chiếu sáng bằng công cụ ma thuật. Thay vì gọi nó là một mê cung hoặc giả mê cung, không phải là nó gần gũi hơn với một lĩnh vực đào tạo? Đó là một nơi khiến người ta nghi ngờ như vậy.
"Tuy nhiên, tôi muốn một cái gì đó được thực hiện chống lại mùi hôi thối này. Mặc dù còn quá thì không thể có mùi cho người bình thường, đối với tôi, người tiếp tục uống không pha loãng đối tượng X, nó là ở mức độ mà tôi có thể dễ dàng chịu đựng. "

" Tôi tự hỏi liệu tôi có nên tiếp tục trong khi lập bản đồ ra khỏi sân? và ... Zombie phát hiện. Hơn nữa tôi nghe nhiều trong số họ. Oh thân yêu Thiên Chúa, Phật, tổ tiên, xin vui lòng cho tôi mượn sức mạnh của bạn. "

Tôi bắt đầu hát lặng lẽ với dự đoán của các thây ma.

" Bằng tay lành thánh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không có hại vào cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế con đường ban đầu của nó. Sạch. "

" Bằng tay lành thánh, bởi hơi thở của mẹ trái đất, tôi muốn cho không có hại vào cơ thể của tôi và bản thân mình, trở về sự tồn tại ô uế con đường ban đầu của nó. Thanh lọc. "

Ngoại trừ, thay vì chỉ có một tôi hô vang 3 liên tiếp.

Ôi trời ~ zombie thực sự là thực sự quá đáng sợ. Tôi vô thức lẩm bẩm một chuỗi các chants.

Vâng đó là cùng lúc đầu ngay cả đối với các trò chơi mà đòi hỏi bạn phải bắn zombie với một khẩu súng. Nhưng điều này không phải là một trò chơi.

Nếu không để ý, những thây ma biến mất và 4 viên đá ma thuật lăn xuống đất.

"Eh không có ở đó chỉ có ba trong số họ? Có phải vì tôi rất lo lắng? Oh cũng không thành vấn đề. Tôi bằng cách nào đó đã thắng nào. "

Tôi nhặt những viên đá ma thuật và lập tức mở màn hình trạng thái đầu tiên của tôi.
"? ... Mức độ không tăng? Huh? Tại sao? "

Tôi giật mình bởi thực tế và vô tình nhìn không phải hai lần nhưng ba lần. Thông thường bạn sẽ lên cấp nếu bạn đánh bại những con quái vật.

Tôi đã nghe nói rằng nếu bạn đánh bại một con quái vật khi bạn là cấp độ 1, ngay cả khi bạn đánh bại các yêu tinh của cùng một cấp bậc, trình độ của bạn sẽ tăng lên.

"Chết tiệt. Đừng nói với tôi điều này một lĩnh vực đào tạo được thực hiện bằng ảo tưởng của một số nhà hiền triết. "

Ngay tại thời điểm này tôi đã có suy nghĩ đó, tôi nhận ra.

" Đây có phải là một trò đùa? Nhưng nếu tôi có thể nhận được 20 triệu yên tháng như thế này, tôi sẽ chỉ tiếp tục sử dụng lĩnh vực đào tạo này hơn và hơn ".

(TL: Từ đây về tác giả viết trong người thứ ba nhưng tôi sẽ tiếp tục sử dụng người đầu tiên).

Như vậy tôi chuyển sức mạnh ma thuật vào thanh kiếm tôi nhận được từ Brod và hoặc là cắt giảm những thây ma hoặc nắm đầu và hô vang 「chữa lành」 để loại bỏ chúng. (TL: Lol tưởng tượng Luciel lấy cái đầu của một zombie.)

Tuy nhiên, "Nó stinks !!" Tôi sử dụng thanh lọc ma thuật để loại bỏ các mùi từ bàn tay của tôi.