As for the demo EP-350 equipment, w

As for the demo EP-350 equipment, we would like to suggest a price of US$ 8,000 if your company decides to purchase the unit. This is heavily discounted from the selling price of US$11,800 (excluding freight). We have also left behind a gas analyser and some spare parts worth about US$2,700. What I would like to propose is that if your company is willing to buy the analyser and spare parts as well, then we will offer a bundle of US$10,000 for the entire lot. In addition to that, we would like to offer you a one-year warranty on the EP-350 from the date of installation. Please let me know if our offer is acceptable to you.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các bản demo thiết bị EP-350, chúng tôi muốn đề nghị một mức giá US $ 8,000 nếu công ty của bạn quyết định mua các đơn vị. Điều này là rất nhiều giảm giá từ giá bán của US $ 11.800 (không bao gồm cước vận chuyển). Chúng tôi cũng đã bỏ lại phía sau một máy phân tích khí và một số phụ tùng, trị giá khoảng $ 2,700. Những gì tôi muốn đề nghị là nếu công ty của bạn là sẵn sàng để mua các bộ phận phân tích và dự phòng là tốt, sau đó chúng tôi sẽ cung cấp một bó US $ 10.000 cho toàn bộ rất nhiều. Bên cạnh đó, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một bảo hành một năm trên EP-350 từ ngày cài đặt. Xin vui lòng cho tôi biết nếu đề nghị của chúng tôi là chấp nhận cho bạn.