However, wetlands in this country w

However, wetlands in this country were still in lack of systematic and
comprehensive mechanisms to maintain and protect them. This encourages the
legislators (members of Parliament) to enact an exclusive law to well-protect
wetlands. Having struggled for nearly 18 years, the Parliament finally passed the
“Wetland Conservation Act” on July 3, 2013. The law will go into effect on
February 2, 2015, the World Wetlands Day. This new law establishes three
wetland categories, which include the “wetlands of international importance”,
“wetlands of national importance” and the “wetland of local importance”. It also
regulates the principles of using wetlands as follows: avoidance, scale minimizing,
off-site compensation and ecological compensation. Since more than 10
implementing regulations should be promulgated by 2015, it definitely represents
new challenges from theories to practices for the lead agency. In addition, more
public education on wetland conservation and cross-agencies negotiation will be
essential. All of these will be closely associated with the performance of Wetland
Conservation Act.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, vùng đất ngập nước ở đất nước này đã vẫn còn trong sự thiếu hệ thống và Các cơ chế toàn diện để duy trì và bảo vệ chúng. Điều này khuyến khích các lập pháp (thành viên của Quốc hội) ban hành một đạo luật độc quyền để bảo vệ tốt vùng đất ngập nước. Có vật lộn trong gần 18 năm, nghị viện cuối cùng thông qua các "Hành động bảo tồn đất ngập nước" vào 3 tháng 7 năm 2013. Pháp luật sẽ có hiệu lực vào 2 tháng 2 năm 2015, ngày đất ngập nước thế giới. Luật này mới thiết lập ba chuyên mục đất ngập nước, bao gồm các "vùng đất ngập nước quốc tế quan trọng", "vùng đất ngập nước quan trọng quốc gia" và "đất ngập nước địa phương quan trọng". Nó cũng quy định các nguyên tắc của việc sử dụng đất ngập nước như sau: tránh, quy mô, giảm thiểu, off-bồi thường thiệt hại và bồi thường thiệt hại sinh thái. Kể từ khi nhiều hơn 10 việc thực hiện các quy định phải được ban hành 2015, nó chắc chắn đại diện cho những thách thức mới từ lý thuyết đến thực tiễn cho văn phòng điều hành. Ngoài ra, nhiều giáo dục công cộng trên vùng đất ngập nước bảo tồn và cross-cơ quan thương lượng sẽ là điều cần thiết. Tất cả sẽ được liên kết chặt chẽ với hiệu suất của các vùng đất ngập nước Hành động bảo tồn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, vùng đất ngập nước ở đất nước này vẫn còn thiếu các hệ thống và
cơ chế toàn diện để duy trì và bảo vệ chúng. Điều này khuyến khích các
nhà lập pháp (các thành viên của Quốc hội) ban hành một đạo luật độc quyền cũng bảo vệ
vùng đất ngập nước. Sau khi đấu tranh trong gần 18 năm qua, Quốc hội đã thông qua các
"Đạo luật Bảo tồn đất ngập nước" vào ngày 03 tháng 7 năm 2013. Luật sẽ có hiệu lực vào
ngày 02 tháng 2 2015, các Ngày Đất ngập nước Thế giới. Luật mới này thiết lập ba
loại đất ngập nước, trong đó bao gồm các "vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế",
"vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc gia" và "vùng đất ngập nước có tầm quan trọng của địa phương". Nó cũng
quy định các nguyên tắc của việc sử dụng đất ngập nước như sau: tránh, giảm thiểu quy mô,
bồi thường off-site và đền bù sinh thái. Từ hơn 10
quy định việc thực hiện cần được ban hành vào năm 2015, nó chắc chắn đại diện cho
những thách thức mới từ lý thuyết đến thực hành cho các cơ quan chủ trì. Ngoài ra, nhiều
giáo dục cộng đồng về bảo tồn đất ngập nước và đàm phán qua các cơ quan sẽ là
điều cần thiết. Tất cả trong số này sẽ được liên kết chặt chẽ với hiệu suất của đất ngập nước
Đạo luật Bảo tồn.