Fan Kit Agreement1(3)Last updated:

Fan Kit Agreement1(3)Last updated: 16April 2014Fan Kit AgreementThis Agreement governs your use of the Fan Kit and other Supercell-approved Game Assets so make sure to review it carefullybefore downloading or using the Fan Kit or any other Supercell GameAssets. We will not give warnings for violations of this Agreement. We love our gamesand our Community and think it’s amazing what players can and want to doaround the game Brands! Even a Barbarian from Clash of Clans or the Chicken from Hay Day would understand that a lot of players just want to use the Game Assets to create cool stuff around the game. We’re really, really excited about that. However, at times people go too far and try to convince the community that their products, services, sites or videos are connected with, endorsed or produced by the Supercell. There are people out there who do this deliberately in order to take advantage of the Community and the efforts of the game teams of Supercell. This can lead to players believing in information, buying a product/service or even providing personal information on the basis of that content being official. This makes us very unhappy.Supercell wants players to continue to do amazing stuff around our games. This Agreement explains how you can and cannot use the Supercell-approved logos, artwork, names, audio andother trademarked/copyrighted works of Supercell (“GameAssets”) included in this downloadable .zip file (“Fan Kit”)on your website or application (“Fan Site”). This Agreement also provides clarity on what you can do without contacting us, and what requires express permission from Supercell.Contact us at [e-mail] you have any questions.1Specific Rules and Restrictions1.1Fan Kit Requirements:·Your Fan Site must be limited todisplaying, identifying and discussing only Supercell’s products as permitted by this Agreement.·You must display all materials from the Fan Kit on your Fan Site without alteration (except that you may make proportionate reductions in size as technically necessary to accommodate posting on your Fan Site).·If you take screenshots or audio / video recordings of Supercell’sgamesand use them on your Fan Site, such use is subject to the terms of this Agreement.
Fan Kit Agreement2(3)Last updated: 16April 2014·All Fan Sites must include thecorrect copyright and trademark information on each page that contains content related to Supercell’s property. When referencing specific game names, game terms, or characters, the appropriate TM or ® should be used as provided in the Fan Kit. For example, "Clash of Clans and its logos are trademarks of Supercell”, “Hay Day and its logos are trademarks of Supercell”or “Boom Beach and its logos are trademarks of Supercell”; and “© 2012-2014Supercell"·On every page of a Fan Site where materials of the Fan Kit appear, you must include the following notice in a font legible to end users of the Fan Site: "This web site/application is not affiliated with, endorsed, sponsored, or specifically approved by Supercell. Supercell is not responsible for the operation or content of this site/application. Use of the trademarks and other intellectual property of Supercell is subject to Supercell’s Fan Kit Agreement. For more information about Supercell, please visit their website at www.supercell.net."1.2Fan Kit Restrictions:·You are notpermitted to publish, display, exhibit or use any information about Supercell products (including, but not limited to, any photographs, game text, rules, or drawings of such new products or their prototypes) that has not already been released to the general public by Supercell or that Supercell has expressly authorized for release to the collector community.·You are not permitted to charge a fee of any kind (including in-app functionalities) from customers or visitors to your Fan Site, unless this has expressly been approved by Supercell. You may, however, monetize your Fan Site by using advertisements. Any and all advertisements must comply with all applicable laws, rules and regulations, including without limitation, those promulgated by the Federal TradeCommission and social publishing platforms such as Facebook. You are not permitted to use or display Supercell’s trademarks or other materials from the Fan Kit in any way that is likely to create the impression that Supercell is a sponsor or creator of, or otherwise endorses, your Fan Site.·You are not permitted to use or create any materials that are similar to Supercell's logos, trademarks, trade dress, or other elements

Kết quả (Việt) 1:

Fan hâm mộ Kit Agreement1 (3) cuối cùng Cập Nhật: 16April 2014Fan Kit AgreementThis thỏa thuận điều chỉnh việc sử dụng của bạn của Kit fan hâm mộ và các tài sản trò chơi Supercell đã phê duyệt để đảm bảo để xem xét nó carefullybefore tải về hoặc sử dụng các fan hâm mộ bộ hoặc bất kỳ GameAssets Supercell khác. Chúng tôi sẽ không bỏ các cảnh báo đối với hành vi vi phạm thỏa thuận này. Chúng tôi yêu thích của chúng tôi gamesand cộng đồng của chúng tôi và nghĩ rằng đó là tuyệt vời những gì người chơi có thể và muốn để doaround những thương hiệu trò chơi! Thậm chí là một man rợ từ Clash of Clans hoặc thịt gà Hay ngày nào hiểu rằng rất nhiều người chơi chỉ muốn sử dụng tài sản trò chơi để tạo ra các công cụ mát xung quanh trò chơi. Chúng tôi đang thực sự, thực sự vui mừng về điều đó. Tuy nhiên, đôi khi người đi quá xa và cố gắng thuyết phục các cộng đồng của sản phẩm, Dịch vụ, các trang web hoặc video được kết nối với, xác nhận hoặc được sản xuất bởi Supercell. Có những người ra có những người làm điều này một cách cố ý để tận dụng lợi thế của các cộng đồng và những nỗ lực của các đội game của Supercell. Điều này có thể dẫn đến cầu thủ tin tưởng vào thông tin, mua một sản phẩm/dịch vụ hoặc thậm chí cung cấp các thông tin cá nhân trên cơ sở nội dung đó là chính thức. Điều này làm cho chúng ta rất không hài lòng. Supercell muốn các cầu thủ để tiếp tục làm các công cụ tuyệt vời xung quanh trò chơi của chúng tôi. Thỏa thuận này giải thích làm thế nào bạn có thể và không thể sử dụng chấp thuận Supercell biểu tượng, tác phẩm nghệ thuật, tên, âm thanh andother đăng ký nhãn hiệu/bản quyền tác phẩm của Supercell ("GameAssets") được bao gồm trong file zip tải về này ("fan hâm mộ Kit") trên trang web của bạn hoặc ứng dụng ("trang web fan hâm mộ"). Thỏa thuận này cũng cung cấp rõ ràng về những gì bạn có thể làm mà không có liên hệ với chúng tôi, và những gì yêu cầu sự cho phép từ Supercell.Contact cho chúng tôi tại [e-mail] bạn có bất kỳ quy tắc questions.1Specific và Restrictions1.1Fan Kit yêu cầu: · Trang web fan hâm mộ của bạn phải là giới hạn todisplaying, xác định và thảo luận về sản phẩm của Supercell chỉ như được cho phép bởi thỏa thuận này. · Bạn phải hiển thị tất cả tài liệu từ các bộ fan hâm mộ trên trang fan hâm mộ của bạn mà không có thay đổi (ngoại trừ rằng bạn có thể thực hiện tương ứng giảm kích thước như kỹ thuật cần thiết để chứa các bài viết trên trang web fan hâm mộ của bạn). · Nếu bạn chụp hoặc âm thanh / video ghi âm của Supercell'sgamesand sử dụng chúng trên các trang web fan hâm mộ của bạn, sử dụng phải tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận này.Fan Kit Agreement2(3)Last updated: 16April 2014·All Fan Sites must include thecorrect copyright and trademark information on each page that contains content related to Supercell’s property. When referencing specific game names, game terms, or characters, the appropriate TM or ® should be used as provided in the Fan Kit. For example, "Clash of Clans and its logos are trademarks of Supercell”, “Hay Day and its logos are trademarks of Supercell”or “Boom Beach and its logos are trademarks of Supercell”; and “© 2012-2014Supercell"·On every page of a Fan Site where materials of the Fan Kit appear, you must include the following notice in a font legible to end users of the Fan Site: "This web site/application is not affiliated with, endorsed, sponsored, or specifically approved by Supercell. Supercell is not responsible for the operation or content of this site/application. Use of the trademarks and other intellectual property of Supercell is subject to Supercell’s Fan Kit Agreement. For more information about Supercell, please visit their website at www.supercell.net."1.2Fan Kit Restrictions:·You are notpermitted to publish, display, exhibit or use any information about Supercell products (including, but not limited to, any photographs, game text, rules, or drawings of such new products or their prototypes) that has not already been released to the general public by Supercell or that Supercell has expressly authorized for release to the collector community.·You are not permitted to charge a fee of any kind (including in-app functionalities) from customers or visitors to your Fan Site, unless this has expressly been approved by Supercell. You may, however, monetize your Fan Site by using advertisements. Any and all advertisements must comply with all applicable laws, rules and regulations, including without limitation, those promulgated by the Federal TradeCommission and social publishing platforms such as Facebook. You are not permitted to use or display Supercell’s trademarks or other materials from the Fan Kit in any way that is likely to create the impression that Supercell is a sponsor or creator of, or otherwise endorses, your Fan Site.·You are not permitted to use or create any materials that are similar to Supercell's logos, trademarks, trade dress, or other elements

Kết quả (Việt) 2:

Fan Kit Agreement1 (3) Cập nhật lần cuối: Thỏa thuận 16April 2014Fan Kit AgreementThis chỉnh việc sử dụng của Kit Fan và Tài sản Supercell chấp thuận game khác vì vậy hãy chắc chắn để xem xét nó carefullybefore tải hoặc sử dụng Kit Fan hoặc bất kỳ GameAssets Supercell khác. Chúng tôi sẽ không đưa ra cảnh báo đối với hành vi vi phạm của Hiệp định này. Chúng tôi yêu gamesand cộng đồng của chúng tôi của chúng tôi và nghĩ rằng đó là tuyệt vời những gì người chơi có thể và muốn doaround các trò chơi thương hiệu! Ngay cả một Barbarian từ Clash of Clans hoặc gà từ Hay Day sẽ hiểu rằng rất nhiều cầu thủ chỉ muốn sử dụng các tài sản game để tạo ra công cụ mát xung quanh trò chơi. Chúng tôi thực sự, thực sự vui mừng về điều đó. Tuy nhiên, có những lúc mọi người đi quá xa và cố gắng thuyết phục cộng đồng rằng các sản phẩm, dịch vụ, các trang web hoặc video của họ được kết nối với, xác nhận hoặc được sản xuất bởi Supercell. Có những người ra có những người làm được điều này cố tình để tận dụng lợi thế của các cộng đồng và những nỗ lực của các đội game của Supercell. Điều này có thể dẫn đến người chơi tin tưởng vào thông tin, mua một sản phẩm / dịch vụ hoặc thậm chí cung cấp thông tin cá nhân trên cơ sở các nội dung đó là chính thức. Điều này làm cho chúng tôi rất unhappy.Supercell muốn các cầu thủ để tiếp tục làm công cụ tuyệt vời xung quanh trò chơi của chúng tôi. Hiệp định này sẽ giải thích làm thế nào bạn có thể và không thể sử dụng các biểu tượng Supercell phê duyệt, ảnh nghệ thuật, tên, âm thanh andother nhãn hiệu / công trình có bản quyền của Supercell ( "GameAssets") bao gồm trong tập tin này có thể tải về .zip ( "Fan Kit") trên trang web hoặc ứng dụng của bạn ( "Fan Site"). Hiệp định này cũng quy định rõ ràng về những gì bạn có thể làm mà không có liên hệ với chúng tôi, và những gì đòi hỏi phải được sự cho phép từ Supercell.Contact chúng tôi tại [e-mail] bạn có bất kỳ quy questions.1Specific và Restrictions1.1Fan Yêu cầu Kit: · Site Fan của bạn phải todisplaying hạn chế, xác định và thảo luận về các sản phẩm chỉ Supercell của sự cho phép của Hiệp định này. * bạn phải hiển thị tất cả các tài liệu từ các Kit Fan trên trang web của Fan của bạn mà không thay đổi (ngoại trừ việc bạn có thể làm giảm tỷ lệ thuận với kích thước như kỹ thuật cần thiết để thích đăng trên Fan của bạn . site) · Nếu bạn chụp ảnh màn hình, ghi âm thanh / video của Supercell'sgamesand sử dụng chúng trên trang web của Fan của bạn, sử dụng đó là tùy thuộc vào các điều khoản của Hiệp định này.
Fan Kit Agreement2 (3) Cập nhật: 16April 2014 · Tất cả các Fan Sites phải bao gồm thecorrect bản quyền và thương hiệu, thông tin trên mỗi trang có chứa nội dung liên quan đến tài sản của Supercell. Khi tham chiếu cụ thể tên trò chơi, điều khoản game, hoặc các ký tự, TM hay ® thích hợp nên được sử dụng theo quy định tại các Fan Kit. Ví dụ, "Clash of Clans và logo của nó là thương hiệu của Supercell", "Hay Day và logo của nó là thương hiệu của Supercell" hoặc "Boom Beach và logo của nó là thương hiệu của Supercell"; và "© 2012-2014Supercell" · Trên mỗi trang của một trang Fan mà vật liệu của các Fan Kit xuất hiện, bạn phải bao gồm các thông báo sau đây trong một phông chữ rõ ràng để người dùng của trang Fan kết thúc: "Đây trang web / ứng dụng không được liên kết với, ủng hộ, tài trợ, hoặc cụ thể đã được phê duyệt bởi supercell. supercell không chịu trách nhiệm cho các hoạt động hoặc nội dung của trang web này / ứng dụng. Sử dụng trong những thương hiệu và sở hữu trí tuệ khác của supercell là tùy thuộc vào Hiệp định Kit Fan supercell của. để biết thêm thông tin về supercell, vui lòng truy cập trang web của họ tại www.supercell. . net "1.2Fan hạn chế Kit: · Bạn đang notpermitted xuất bản, trưng bày, triển lãm hoặc sử dụng bất kỳ thông tin về sản phẩm Supercell (bao gồm, nhưng không giới hạn, bất kỳ hình ảnh, văn bản trò chơi, quy tắc, hoặc bản vẽ của các sản phẩm mới như vậy hay nguyên mẫu của họ ) mà một đã được phát hành cho công chúng bởi Supercell hoặc Supercell đã ủy quyền cho phát hành cho cộng đồng thu. · Bạn không được phép thu phí của bất cứ loại nào (bao gồm cả các chức năng trong ứng dụng) từ khách hàng hoặc khách đến Site Fan của bạn, trừ khi điều này đã rõ ràng được sự chấp thuận của Supercell. Bạn có thể, tuy nhiên, kiếm tiền từ trang web của bạn Fan bằng cách sử dụng các quảng cáo. Bất kỳ và tất cả quảng cáo phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và các quy định, bao gồm nhưng không giới hạn, những người được TradeCommission liên bang và các nền tảng xuất bản xã hội như Facebook ban hành. Bạn không được phép sử dụng hoặc hiển thị các thương hiệu hoặc các vật liệu khác Supercell từ Kit Fan trong bất kỳ cách nào mà có thể tạo ra ấn tượng rằng Supercell là một nhà tài trợ hoặc người sáng tạo, hoặc nếu không xác nhận, trang web người hâm mộ. · Bạn không được phép sử dụng hoặc tạo ra bất kỳ vật liệu tương tự như logo Supercell, nhãn hiệu, trang phục thương mại, hoặc các yếu tố khác