The campaign for Taiwan’s upcoming

The campaign for Taiwan’s upcoming presidential election on 16 January 2016 is one of the most surprising in the island’s political history. In past presidential elections, candidates mainly campaigned on divisive ideological issues such as Taiwanese self-identification and whether Taiwan should become independent or unify with mainland China. Yet this time candidates have not framed their campaigns according to those traditional cleavages.

Kết quả (Việt) 1:

Vận động tranh cử tổng thống sắp tới của Đài Loan ngày 16 tháng 1 năm 2016 là một trong những đáng ngạc nhiên nhất trong lịch sử chính trị của hòn đảo. Trong qua bầu cử tổng thống, ứng cử viên chủ yếu là vận động chia rẽ vấn đề ý thức hệ như Đài Loan self-identification và việc Đài Loan nên trở thành độc lập hay thống nhất với Trung Quốc đại lục. Nhưng thời gian này ứng cử viên đã không đóng khung chiến dịch của họ theo những cleavages truyền thống.

Kết quả (Việt) 2:

Các chiến dịch tranh cử tổng thống sắp tới của Đài Loan vào ngày 16 Tháng 1 năm 2016 là một trong những ngạc nhiên nhất trong lịch sử chính trị của hòn đảo. Trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua, chủ yếu là các ứng cử viên tranh cử vấn đề tư tưởng chia rẽ như Đài Loan tự xác định và cho dù Đài Loan nên trở thành độc lập hoặc thống nhất với Trung Quốc đại lục. Tuy nhiên, thời gian này các ứng viên đã không có khung chiến dịch của họ theo những sự phân chia giai truyền thống.