A lot of people like to play their

A lot of people like to play their records as loudly as possible. The result is that the rest of family and the neighbour often complain if they do not like the music. One answer to this problem is to wear headphones, but headphones are usually uncomfortable. An armchair which has a record-player system built into it has just been designed by a British engineer, Stephen Court.
The arm chair looks like an ordinary armchair with a high back. However, each of the two sides of the chair has three loudspeakers inside to reproduce middle and high sounds. Low sounds are reproduced by a pair of loudspeakers in a hollow space under the seat. Anyone who sits in the chair hears sounds coming all around his/her head.
Because we can't tell the exact source from which low sounds come, it doesn't matter that they come from underneath or behind. It is the higher sounds coming from the sides of the chair that create a stereo effect.
These sounds travel only a few inches to reach the listener's ears. Consequently, it takes only a little power to make the music sound very loud. Only a small amount of loud leaks out from behind the chair into the room to disturb others. Most of the sound is absorbed by the listener.

Kết quả (Việt) 2:

Rất nhiều người thích chơi các hồ sơ của họ to như có thể. Kết quả là phần còn lại của gia đình và những người hàng xóm thường phàn nàn nếu họ không thích âm nhạc. Một câu trả lời cho vấn đề này là để đeo tai nghe, nhưng tai nghe thường không thoải mái. Một chiếc ghế bành trong đó có một hệ thống kỷ lục người chơi xây dựng vào nó vừa được thiết kế bởi một kỹ sư người Anh, Stephen Court.
Chiếc ghế cánh tay trông giống như một chiếc ghế bành bình thường với một lưng cao. Tuy nhiên, mỗi một trong hai bên của ghế có ba loa bên trong để tái tạo âm thanh trung và cao. Âm thanh thấp được tái tạo bởi một cặp loa trong một không gian rỗng dưới ghế. Bất cứ ai ngồi vào chiếc ghế nghe âm thanh đến tất cả các xung quanh / đầu mình.
Bởi vì chúng ta không thể nói nguồn gốc chính xác từ đó những âm thanh thấp đến, nó không quan trọng mà họ đến từ bên dưới hoặc phía sau. Đó là những âm thanh cao hơn đến từ các mặt của chiếc ghế mà tạo ra một hiệu ứng âm thanh nổi.
Những âm thanh đi du lịch chỉ là một vài inch để đến tai của người nghe. Do đó, nó chỉ mất một ít năng lượng để làm cho âm thanh âm nhạc rất lớn. Chỉ một lượng nhỏ rò rỉ lớn ra từ phía sau ghế vào phòng để làm phiền người khác. Hầu hết các âm thanh được hấp thụ bởi người nghe.