ALTERNATIVE WORLDSThe present recal

ALTERNATIVE WORLDS
The present recalls past transition points—such as
1815, 1919, 1945, and 1989—when the path forward
was not clear-cut and the world faced the possibility
of different global futures. We have more than enough
information to suggest that however rapid change
has been over the past couple decades, the rate of
change will accelerate in the future. Accordingly, we
have created four scenarios that represent distinct
pathways for the world out to 2030: Stalled Engines,
Fusion, Gini Out-of-the-Bottle, and Nonstate World.
As in previous volumes, we have fictionalized the
scenario narratives to encourage all of us to think
more creatively about the future. We have intentionally
built in discontinuities, which will have a huge impact
in inflecting otherwise straight linear projections of
known trends. We hope that a better understanding of
the dynamics, potential inflection points, and possible
surprises will better equip decisionmakers to avoid
the traps and enhance possible opportunities for
positive developments.

Kết quả (Việt) 1:

THAY THẾ THẾ GIỚINhớ lại hiện nay qua quá trình chuyển đổi điểm — chẳng hạn nhưnăm 1815, năm 1919, năm 1945 và 1989 — khi con đường chuyển tiếpkhông phải là rõ ràng và trên thế giới phải đối mặt với khả năngcủa tương lai toàn cầu khác nhau. Chúng tôi có nhiều hơn đủCác thông tin để đề nghị rằng thay đổi Tuy nhiên nhanh chóngcó trong vài thập kỷ qua, tỷ lệthay đổi sẽ đẩy nhanh trong tương lai. Theo đó, chúng tôiđã tạo ra kịch bản bốn đại diện cho riêng biệtcon đường cuộc ra đến năm 2030: động cơ ngừng lại,Phản ứng tổng hợp, Gini Out-of-the-chai và Nonstate trên thế giới.Như trong tập trước đó, chúng tôi có cũng cáccâu chuyện kịch bản để khuyến khích tất cả chúng ta phải suy nghĩhơn một cách sáng tạo về tương lai. Chúng tôi đã cố ýđược xây dựng trong discontinuities, sẽ có một tác động rất lớntrong inflecting dự nếu không thẳng tuyến tính củaxu hướng nổi tiếng. Chúng tôi hy vọng rằng một sự hiểu biết tốt hơn vềđộng lực học, tiềm năng biến tố điểm và có thểngạc nhiên tốt hơn sẽ trang cho decisionmakers để tránhcác bẫy và tăng cường các cơ hội có thể chophát triển tích cực.

Kết quả (Việt) 2:

WORLDS KHÁC
Các mặt nhớ lại điểm, chẳng hạn như chuyển đổi qua
năm 1815, 1919, 1945, và 1989-khi con đường phía trước
là không rõ ràng và thế giới phải đối mặt với khả năng
của tương lai toàn cầu khác nhau. Chúng tôi có nhiều hơn đủ
thông tin để cho rằng tuy nhiên thay đổi nhanh chóng
đã được hơn hai thập kỷ qua, tỷ lệ
thay đổi này sẽ tăng mạnh trong tương lai. Theo đó, chúng tôi
đã tạo ra bốn kịch bản mà đại diện riêng biệt
đường cho thế giới ra đến năm 2030: Động cơ bị trì hoãn,. Fusion, Gini Out-of-the-Chai, không thuộc về thế giới Như trong các số trước, chúng tôi đã tiểu thuyết hóa những câu chuyện kịch bản để khuyến khích tất cả chúng ta phải suy nghĩ sáng tạo hơn về tương lai. Chúng tôi đã cố tình xây dựng trong các bất liên tục, trong đó sẽ có một tác động rất lớn trong inflecting dự tuyến tính nếu không thẳng của xu hướng được biết đến. Chúng tôi hy vọng rằng một sự hiểu biết tốt hơn về sự năng động, điểm uốn tiềm năng, và có thể bất ngờ sẽ trang bị cho các nhà hoạch định để tránh các bẫy và tăng cường cơ hội tốt cho sự phát triển tích cực.