Dear Ms. Trang,My name Emma from Da

Dear Ms. Trang,
My name Emma from Daijin express – HCM Branch, I’ll handle document export shipment.
Please refer to the below information and kindly confirm us status of goods

---quote---
Dear Ms. Emma,

Hi! There is a return shipment to Germany.
1 of 6 rolls in the attached doc should be returned.

Please contact the shipper below and arrange collection. Also let me know if there is anything you need for this traffic.
All the costs will be paid by Korea side.

- Company : Dae Myung Chemical Co.,Ltd(VN)
- Adress : Road , 5 Long Thanh Ind Zone , Dong Nai , VN
- Tel : [phone] / Fax : [phone]
- Contact person : Kwon Hyuk Min
---unquote---
Waiting for your information

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Trang,Tên tôi là Emma từ Daijin nhận-chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, tôi sẽ xử lý tài liệu xuất khẩu lô hàng.Vui lòng tham khảo các bên dưới thông tin và vui lòng xác nhận chúng ta tình trạng hàng hóa ---báo---Emma cô thân mến,Chào bạn! Có là một lô hàng trở về Đức.1 của 6 cuộn trong tài liệu đính kèm phải được đưa quay trở. Xin vui lòng liên hệ với người gửi dưới đây và sắp xếp bộ sưu tập. Cũng cho tôi biết nếu có bất cứ điều gì bạn cần cho giao thông này.Tất cả các chi phí sẽ được thanh toán bên cạnh Triều tiên. -Công ty: Dae Myung hóa học Co.,Ltd(VN) -Địa chỉ: Road, 5 khu Ind Long thành, Đồng Nai, Việt Nam -Điện thoại: [phone] / Fax: [phone] -Người liên hệ: Kwon Hyuk Min---unquote---Chờ đợi thông tin của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Trang,
Tên tôi Emma từ Daijin hiện - Chi nhánh Hồ Chí Minh, tôi sẽ xử lý tài liệu xuất khẩu lô hàng.
Vui lòng tham khảo thông tin dưới đây và chúng tôi vui lòng xác nhận tình trạng hàng hóa --- quote --- Thưa bà Emma, ​​Hi! Có một lô hàng trở lại Đức. 1 của 6 cuộn trong doc đính kèm phải được trả lại. Hãy liên hệ với người gửi hàng dưới đây và sắp xếp bộ sưu tập. Cũng cho tôi biết nếu có bất cứ điều gì bạn cần cho giao thông này. Tất cả các chi phí sẽ được thanh toán bởi bên Hàn Quốc. - Công ty: Dae Myung Chemical Co., Ltd (VN) - Địa chỉ: Road, 5 Zone Ind Long Thành, Đồng Nai , VN - Tel: [phone] / Fax: [phone] - Người liên hệ: Kwon Hyuk Min --- unquote --- Đang chờ thông tin của bạn