SHOULD THE PARTIES DEEM IT NECESSAR

SHOULD THE PARTIES DEEM IT NECESSARY THEN BUYER AND SELLER WILL HAVE A FACE-TO-FACE MEETING AT SELLER’S OFFICE AND MONITOR LOADING, INSPECTION, ALLOCATIONS AND POP/POF. WHERE THE PARTIES SO DETERMINE THAT A FACE-TO-FACE MEETING IS NOT REQUIRED THEN THE PARTIES HEREIN AGREE THAT CONFIRMATION VIA ELECTRONIC MEANS IS ACCEPTABLE FOR THE BINDING EXECUTION OF THIS AGREEMENT. THE LATEST DATE OF SHIPMENT WILL BE MENTIONED IN THE CONTRACT, IN WITNESS THEREOF, THE PARTIES HERE TO HAVE SIGNED BELOW AND BY SO DOING HAVE ACCEPTED AND APPROVED ALL COVENANTS, TERMS AND CONDITIONS OF THIS CONTRACT.

Kết quả (Việt) 1:

NÊN CÁC BÊN XÉT THẤY CẦN THIẾT SAU ĐÓ NGƯỜI MUA VÀ NGƯỜI BÁN SẼ CÓ MỘT CUỘC HỌP GẶP MẶT TRỰC TIẾP TẠI VĂN PHÒNG CỦA NGƯỜI BÁN VÀ MÀN HÌNH TẢI, KIỂM TRA, PHÂN BỔ VÀ POP/POF. KHI CÁC BÊN ĐỂ XÁC ĐỊNH RẰNG MỘT CUỘC HỌP MẶT ĐỐI MẶT LÀ KHÔNG BẮT BUỘC THÌ CÁC BÊN TRONG TÀI LIỆU NÀY ĐỒNG Ý XÁC NHẬN THÔNG QUA PHƯƠNG TIỆN ĐIỆN TỬ LÀ CHẤP NHẬN ĐƯỢC CHO CÁC RÀNG BUỘC THỰC HIỆN CÁC THỎA THUẬN NÀY. ĐẶT NGÀY LÔ HÀNG SẼ ĐƯỢC ĐỀ CẬP ĐẾN TRONG HỢP ĐỒNG, TRONG ĐÓ, CHỨNG KIẾN BÊN DƯỚI ĐÂY ĐÃ KÝ DƯỚI ĐÂY VÀ DO ĐÓ LÀM ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN VÀ CHẤP NHẬN TẤT CẢ CÁC CÔNG ƯỚC, ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY.

Kết quả (Việt) 2:

NÊN CÁC BÊN thấy cần thiết THÌ MUA VÀ NGƯỜI BÁN SẼ CÓ MỘT CUỘC HỌP MẶT-TO-MẶT TẠI VĂN PHÒNG VÀ MONITOR TẢI CỦA NGƯỜI BÁN, THANH TRA, phân bổ và POP / POF. ĐÂU CÁC BÊN SO XÁC ĐỊNH RẰNG Một HỌP MẶT-TO-MẶT KHÔNG CẦN THÌ CÁC BÊN ĐÂY ĐỒNG Ý RẰNG XÁC NHẬN QUA ĐIỆN TỬ PHƯƠNG LÀ CHẤP NHẬN CHO THI HÀNH RÀNG BUỘC CỦA HỢP ĐỒNG NÀY. NGÀY MỚI NHẤT HÀNH HÀNG SẼ ĐƯỢC NÓI TRONG HỢP ĐỒNG, TRONG sự chứng kiến, CÁC BÊN ĐÂY LÀ ĐÃ KÝ KẾT DƯỚI ĐÂY VÀ THEO SO LÀM ĐÃ CHẤP NHẬN VÀ PHÊ TẤT CẢ CÁC CAM, ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY.