Open market operations are the Bank

Open market operations are the Bank's primary means of money market operations. The Bank controls the amount of funds in the money market by encouraging an increase or a decrease in the outstanding balance of financial institutions' current accounts at the Bank. This control is achieved, for example, by increasing or decreasing the Bank's lending to financial institutions or by purchasing from or selling to financial institutions financial assets such as Japanese government securities (JGSs).

Kết quả (Việt) 1:

Mở cửa thị trường hoạt động là phương tiện chính của ngân hàng của hoạt động thị trường tiền tệ. Ngân hàng kiểm soát số tiền quỹ thị trường tiền bằng cách khuyến khích tăng hoặc giảm số dư nợ của các tổ chức tài chính hiện tại tài khoản tại ngân hàng. Kiểm soát này đạt được, ví dụ, bằng cách tăng hoặc giảm các ngân hàng cho vay để các tổ chức tài chính hoặc bằng cách mua từ hoặc bán cho các tổ chức tài chính tài chính tài sản như chứng khoán chính phủ Nhật bản (JGSs).

Kết quả (Việt) 2:

Nghiệp vụ thị trường mở là phương tiện chủ yếu của Ngân hàng hoạt động thị trường tiền tệ. Ngân hàng kiểm soát lượng tiền trong thị trường tiền tệ bằng cách khuyến khích việc tăng hoặc giảm số dư của tài khoản hiện tại tổ chức tài chính tại Ngân hàng. Việc kiểm soát này đạt được, ví dụ, bằng cách tăng hoặc giảm cho vay của Ngân hàng cho các tổ chức tài chính hoặc bằng cách mua từ hoặc bán cho các tổ chức tài chính tài sản tài chính như chứng khoán chính phủ Nhật Bản (JGSs).