To prevent personal injury or damag

To prevent personal injury or damage to the AFG310 and AFG320 Arbitrary Function Generators, do the following tasks before you attempt to service:
■ Be sure you are a qualified service person
■ Read the General Safety Summary and the Service Safety Summary,
beginning on page vii
■ Read the Operating Information section
When using this manual for servicing, be sure to follow all warnings, cautions, and notes.

Kết quả (Việt) 1:

Để ngăn ngừa thương tích cá nhân hoặc thiệt hại AFG310 và máy phát điện chức năng tùy ý AFG320, thực hiện các nhiệm vụ sau đây trước khi bạn cố gắng để dịch vụ:■ Hãy chắc chắn bạn là một người có trình độ dịch vụ■ Đọc bản tóm tắt đại tướng an toàn và dịch vụ an toàn nói tóm lại,bắt đầu từ ngày trang vii■ Đọc phần thông tin hoạt độngKhi sử dụng này hướng dẫn sử dụng cho dịch vụ, hãy chắc chắn để làm theo tất cả các cảnh báo, cẩn trọng và chú.

Kết quả (Việt) 2:

Để ngăn ngừa thương tích hoặc tổn hại đến Máy phát điện Chức năng Arbitrary AFG310 và AFG320, làm các công việc sau đây trước khi bạn cố gắng để dịch vụ:
■ Hãy chắc chắn rằng bạn là một người phục vụ có trình độ
■ Đọc Tóm tắt an toàn chung và Tóm lược an toàn Dịch vụ,
bắt đầu từ trang vii
■ đọc phần thông tin điều hành
Khi sử dụng hướng dẫn này để phục vụ, hãy chắc chắn rằng tất cả các cảnh báo, cảnh báo, và ghi chú.