Assembly was performed in line with

Assembly was performed in line with the valid guidelines as per AWA and the installation
manual.
● Commissioning was performed correctly and then checked and logged with insulation
measurements and visual inspections.
● There are no extreme mechanical loads due to external forces or significant impairment
due to foreign bodies or dust.
● There are no extreme stresses/loads due to water or liquids.
● There are no extreme stresses/loads due to aggressive media.
● There are no other malfunction-based loads/stresses due to short-circuits, fire or gas.
This maintenance-free claim does not include built-in devices fitted in tap-off units, feeder
units or coupling units. The instructions on their maintenance should be taken from the
respective manuals/documentation supplied with the built-in devices.
If any of the conditions listed above cannot be guaranteed, you should consult your
SIEMENS contact directly.
Please also get in touch with your SIEMENS contact for any additional inspections that have
to be performed regularly for the erector and operator due to country-specific standards,
regulations on accident prevention and safety, as well as for specific business
establishments.
Expansions
As a flexible power distribution board, the LD busbar trunking system can in principle adapt
to meet local needs in terms of existing loads and can also be expanded for new loads.
As a first stage it can be sufficient simply to plug existing or new tap-off units into existing,
unused tap-off points. If there are no more tap-off points available or if certain buildings/work
areas are not supplied by the LD, it is necessary in a second stage to extend the LD run with
appropriate trunking units. This involves removing the busbar trunking system element from
the LD run.

Kết quả (Việt) 1:

Lắp ráp được thực hiện phù hợp với các nguyên tắc hợp lệ theo AWA và cài đặthướng dẫn sử dụng.● Commissioning được thực hiện một cách chính xác và sau đó kiểm tra và đăng nhập với vật liệu cách nhiệtđo đạc và kiểm tra trực quan.● Có là không có tải cơ khí cực do lực lượng bên ngoài hay suy giảm đáng kểdo cơ quan nước ngoài hoặc bụi.● Có là không có căng thẳng cực/tải do nước hay các chất lỏng.● Có là không có căng thẳng cực/tải do phương tiện truyền thông tích cực.● Có là không có khác dựa trên sự cố tải/căng thẳng do short-circuits, cháy hoặc khí.Tuyên bố bảo trì miễn phí này không bao gồm xây dựng trong thiết bị được trang bị trong các đơn vị tap-off, feederđơn vị hay các khớp nối đơn vị. Các hướng dẫn về bảo trì của họ nên được thực hiện từ cáctương ứng hướng dẫn sử dụng/tài liệu đi kèm với các thiết bị được xây dựng trong.Nếu bất kỳ điều kiện được liệt kê ở trên không được đảm bảo, bạn nên tham khảo ý kiến của bạnSIEMENS liên hệ trực tiếp.Xin vui lòng cũng nhận được liên lạc với liên hệ SIEMENS của bạn cho bất kỳ kiểm tra bổ sung cóphải được thực hiện thường xuyên cho các cơ và nhà điều hành do tiêu chuẩn quốc gia cụ thể,quy định về công tác phòng chống tai nạn và an toàn, cũng như cho kinh doanh cụ thểcơ sở.Mở rộngLà một hội đồng phân phối linh hoạt sức mạnh, LD busbar trunking hệ thống có thể về nguyên tắc thích ứngđể đáp ứng các nhu cầu địa phương trong điều khoản của hiện tại tải và cũng có thể được mở rộng cho mới tải.Như là một giai đoạn đầu tiên nó có thể là đủ đơn giản chỉ để cắm sẵn có hoặc đơn vị tap-off mới vào hiện tại,không sử dụng tap-off điểm. Nếu không có không có thêm tap-off điểm hoặc nếu một số tòa nhà/công việckhu vực không được cung cấp bởi LD, nó là cần thiết trong một giai đoạn thứ hai để mở rộng LD chạy vớiđơn vị trunking thích hợp. Điều này liên quan đến việc loại bỏ các phần tử hệ thống trunking busbar từLD chạy.

Kết quả (Việt) 2:

Lắp ráp được thực hiện phù hợp với các nguyên tắc hợp lệ theo AWA và cài đặt
bằng tay.
● Vận hành được thực hiện một cách chính xác và sau đó kiểm tra và đăng nhập với cách
đo lường và kiểm tra trực quan.
● Không có tải trọng cơ học cực đoan do các lực lượng bên ngoài hoặc làm suy giảm đáng kể
do các cơ quan nước ngoài hoặc bụi.
● Không có áp lực cực / tải do nước hoặc chất lỏng.
● Không có áp lực cực / tải do phương tiện truyền thông mạnh mẽ.
● Không có tải trọng trục trặc khác dựa trên / nhấn mạnh do ngắn mạch, cháy hoặc gas.
tuyên bố bảo trì miễn phí này không bao gồm các thiết bị tích hợp được trang bị trong các đơn vị tap-off, feeder
đơn vị hoặc đơn vị khớp nối. Các hướng dẫn về bảo trì của họ nên được lấy từ các
hướng dẫn sử dụng tương ứng / tài liệu đi kèm với các thiết bị tích hợp.
Nếu bất kỳ điều kiện được liệt kê ở trên không thể được đảm bảo, bạn nên tham khảo ý kiến của bạn
SIEMENS liên lạc trực tiếp.
Xin vui lòng liên lạc với xúc SIEMENS cho bất kỳ thanh tra bổ sung mà có
thể thực hiện thường xuyên cho người dựng và điều hành do các tiêu chuẩn quốc gia cụ thể,
quy định về phòng chống tai nạn và an toàn, cũng như cho các doanh nghiệp cụ thể
cơ sở.
Expansions
Như một bảng phân phối điện năng linh hoạt, hệ thống thanh cái LD trunking về nguyên tắc thích ứng
để đáp ứng nhu cầu địa phương về tải hiện có và cũng có thể được mở rộng cho các tải mới.
Là một giai đoạn đầu, nó có thể chỉ đơn giản là đủ để cắm đơn vị tap-off hiện tại hoặc mới thành hiện có,
tap-off điểm không sử dụng. Nếu không có nhiều điểm tap-off có sẵn hoặc nếu tòa nhà nào đó / làm việc
khu vực không được cung cấp bởi các LD, nó là cần thiết trong giai đoạn thứ hai để mở rộng chạy LD với
đơn vị trunking thích hợp. Điều này liên quan đến việc loại bỏ các yếu tố hệ thống thanh cái trunking từ
chạy LD.