Ngày 1 tháng 8 năm 1987, một trong chia hai cán dài của đồng nghiệp tại tiệm bánh, Ian Kelly, tiết lộ cho các công nhân viên trong một quán rượu Leicester rằng ông đã có được £200 [5] cho một mẫu trong khi giả mạo như chia hai cán dài. Chia hai cán dài nói với Kelly rằng ông có thể không cho máu dưới tên riêng của mình vì ông đã có cho máu trong khi giả vờ để là một người bạn của mình đã có muốn tránh bị quấy nhiễu bởi cảnh sát vì một niềm tin trẻ trung cho vụ trộm. Một người phụ nữ đã nghe lỏm cuộc đàm thoại báo cáo cho cảnh sát
đang được dịch, vui lòng đợi..
