Indian exploratory parties under or

Indian exploratory parties under orders to establish friendly relations with the Sentinelese made brief landings on the island every few years beginning in 1967.[2] In 1975, Leopold III of Belgium, on a tour of the Andamans, was brought by local dignitaries for an overnight cruise to the waters off North Sentinel Island.[5] The cargo ships MV Rusley and MV Primrose ran aground on coastal reefs in mid-1977 and August 1981 respectively. The Sentinelese are known to have scavenged these wrecks for iron. Settlers from Port Blair also visited the sites to recover cargo. In 1991, salvage operators were authorized to dismantle the ships.[9]

On 2 August 1981, the ship Primrose grounded on the North Sentinel Island reef. A few days later, crewmen on the immobile vessel observed that small black men were carrying spears and arrows and building boats on the beach. The captain of the Primrose radioed for an urgent drop of firearms so the crew could defend themselves, but did not receive them. Heavy seas kept the islanders away from the ship. After a week, the crew were rescued by a helicopter working under contract to the Indian Oil And Natural Gas Commission (ONGC).

The first peaceful contact with the Sentinelese was made by Trilokinath Pandit, a director of the Anthropological Survey of India, and his colleagues on 4 January 1991.[10][11] Indian visits to the island ceased in 1997.[2]

The Sentinelese survived the 2004 Indian Ocean earthquake and its after-effects, including the tsunami and the uplifting of the island. Three days after the event, an Indian government helicopter observed several of them, who shot arrows and threw stones at the hovering aircraft.[2][7][12] Although the tsunami disturbed the fishing grounds of the Sentinelese, they appear to have adapted.[13]

On 26 January 2006, two fishermen were killed by Sentinelese when their boat drifted near the island.[14]

Kết quả (Việt) 1:

Ấn độ bên thăm dò theo đơn đặt hàng để thiết lập các quan hệ thân thiện với Sentinelese thực hiện ngắn đổ bộ lên đảo mỗi vài năm bắt đầu từ năm 1967. [2] năm 1975, Leopold III của Bỉ và một tour du lịch của Andamans, được đưa bởi các chức sắc địa phương cho một chuyến đi qua đêm đến vùng biển ngoài khơi Bắc Sentinel Island. [5] hàng hóa tàu MV Rusley và MV Primrose chạy aground trên rạn san hô ven biển ở giữa năm 1977 và tháng 8 năm 1981 tương ứng. Sentinelese được biết là có scavenged những wrecks sắt. Những người định cư từ Port Blair cũng truy cập trang web để khôi phục lại hàng hóa. Năm 1991, nhà điều hành hoạt động cứu hộ đã được ủy quyền để tháo rời các con tàu. [9]Ngày 2 tháng 8 năm 1981, con tàu Primrose căn cứ vào các rạn san hô North Sentinel Island. Một vài ngày sau, thủy thủ trên tàu bất quan sát thấy rằng người đàn ông nhỏ màu đen mang spears và mũi tên và xây dựng tàu thuyền trên bãi biển. Thuyền trưởng của Primrose điện cho một thả khẩn cấp của vũ khí cầm tay để thủy thủ đoàn có thể bảo vệ bản thân, nhưng không nhận được chúng. Vùng biển nặng giữ cư dân trên đảo ra khỏi con tàu. Sau một tuần, thủy thủ đoàn được cứu thoát bởi một máy bay trực thăng làm việc theo hợp đồng để các Ấn Độ dầu và khí đốt tự nhiên Ủy ban (ONGC).Liên hệ hòa bình đầu tiên với Sentinelese đã được thực hiện bởi Trilokinath Pandit, một giám đốc của cuộc khảo sát nhân loại học của Ấn Độ, và đồng nghiệp của ông ngày 4 tháng 1 năm 1991. [10] [11] Ấn Độ truy cập đến đảo chấm dứt vào năm 1997. [2]Sentinelese sống sót sau trận động đất Ấn Độ Dương năm 2004 và các hiệu ứng sau, bao gồm cả sóng thần và nâng cao tinh thần của hòn đảo. Ba ngày sau khi sự kiện này, một máy bay trực thăng chính phủ Ấn độ quan sát thấy một vài người trong số họ, những người bắn mũi tên và đã ném đá vào máy bay lơ lửng. [2] [7] [12] mặc dù sóng thần quấy rầy ngư trong Sentinelese, họ dường như đã thích nghi. [13]Ngày 26 tháng 1 năm 2006, hai ngư dân đã bị giết bởi Sentinelese khi thuyền của họ đã trôi dạt gần hòn đảo. [14]

Kết quả (Việt) 2:

Bên thăm dò của Ấn Độ theo đơn đặt hàng để thiết lập quan hệ thân thiện với các Sentinelese làm đổ ngắn gọn trên đảo mỗi vài năm bắt đầu từ năm 1967. [2] Năm 1975, Leopold III của Bỉ, vào một tour du lịch của các Andamans, được đưa ra bởi các vị chức sắc địa phương cho một hành trình qua đêm đến vùng biển ngoài khơi đảo Bắc Sentinel. [5] Các tàu hàng MV Rusley và MV Primrose bị mắc cạn trên rạn san hô ven biển vào giữa năm 1977 và tháng tám năm 1981 tương ứng. Các Sentinelese được biết là đã vơ vét những xác tàu sắt. Settlers từ Port Blair cũng đã đến thăm các trang web để thu hồi hàng hóa. Năm 1991, các nhà khai thác tận thu đã được ủy quyền để tháo dỡ các tàu. [9] Ngày 02 tháng 8 1981, con tàu Primrose căn cứ trên rạn san hô đảo Bắc Sentinel. Một vài ngày sau, thuyền viên trên tàu bất động quan sát thấy rằng những người đàn ông nhỏ màu đen đã mang giáo và tên, thuyền xây dựng trên bãi biển. Thuyền trưởng của Primrose thông báo qua radio cho một thả khẩn cấp vũ khí để phi hành đoàn có thể tự bảo vệ mình, nhưng đã không nhận được chúng. Biển nặng giữ các đảo xa con tàu. Sau một tuần, các phi hành đoàn đã được cứu bởi một máy bay trực thăng làm việc theo hợp đồng cho dầu và khí tự nhiên Ủy ban Ấn Độ (ONGC). Việc liên hệ hòa bình đầu tiên với Sentinelese đã được thực hiện bởi Trilokinath Pandit, giám đốc cơ quan Khảo sát nhân chủng học của Ấn Độ, và ông đồng nghiệp vào ngày 04 tháng 1 năm 1991. [10] [11] thăm Ấn Độ để đảo ngừng vào năm 1997. [2] Các Sentinelese sống sót sau trận động đất năm 2004 tại Ấn Độ Dương và sau khi hiệu ứng của nó, bao gồm cả sóng thần và nâng cao tinh thần của hòn đảo. Ba ngày sau khi sự kiện này, một máy bay trực thăng của chính phủ Ấn Độ quan sát một số trong số họ, đã bắn mũi tên và ném đá vào những chiếc máy bay lơ lửng. [2] [7] [12] Mặc dù sóng thần quấy rầy các ngư trường của Sentinelese, họ xuất hiện để có thích nghi. [13] Ngày 26 tháng một năm 2006, hai ngư dân đã bị giết bởi Sentinelese khi thuyền của họ trôi dạt gần đảo. [14]