4.1. Different foods produce differ

4.1. Different foods produce different emotions and levels of emotion
In looking at the emotion responses to different foods and food names, it is clear that some foods are more ‘‘emotional’’ than other foods. This is perhaps most clear for chocolate, which has been the subject of widespread study (Macht & Dettmer, 2006; Macht & Mueller, 2007) and has even been the subject of a separate questionnaire (Muller, Dettmer, & Macht, 2008). Other foods can be de-scribed as less emotional. For example, in the studies reported here the food names ‘‘oatmeal’’ and ‘‘carrots’’ had little emotion associated with their names, as compared to the food name ‘‘chocolate’’.

Kết quả (Việt) 1:

4.1. khác nhau thực phẩm sản xuất ra những cảm xúc khác nhau và mức độ của cảm xúcTrong lúc các phản ứng cảm xúc để thực phẩm khác nhau và thực phẩm tên tìm kiếm, nó là rõ ràng rằng một số loại thực phẩm có nhiều '' cảm xúc '' hơn các thực phẩm khác. Điều này có lẽ nhất rõ ràng cho sô cô la, mà đã là chủ đề của nghiên cứu phổ biến rộng rãi (Macht & Dettmer, năm 2006; Macht & Mueller, 2007) và thậm chí đã là chủ đề của một câu hỏi riêng biệt (Muller, Dettmer & Macht, 2008). Loại thực phẩm khác có thể de-scribed là ít cảm xúc. Ví dụ, trong các nghiên cứu báo cáo ở đây thực phẩm tên '' bột yến mạch '' và '' cà rốt '' có ít cảm xúc liên kết với tên của họ, so với các tên thực phẩm '' sô cô la ''.

Kết quả (Việt) 2:

4.1. Các loại thực phẩm khác nhau tạo ra những cảm xúc và mức độ cảm xúc khác nhau
Khi nhìn vào những phản ứng cảm xúc với thực phẩm khác nhau và tên thực phẩm, nó là rõ ràng rằng một số loại thực phẩm có nhiều '' cảm xúc '' hơn so với các loại thực phẩm khác. Điều này có lẽ rõ ràng nhất cho sô cô la, mà đã là chủ đề của nghiên cứu trên diện rộng (Macht & Dettmer, 2006; Macht & Mueller, 2007) và thậm chí đã trở thành chủ đề của một câu hỏi riêng biệt (Muller, Dettmer, & Macht, 2008). Các loại thực phẩm khác có thể được de-tả như ít cảm xúc. Ví dụ, trong các nghiên cứu báo cáo ở đây những cái tên thực phẩm '' bột yến mạch '' và '' cà rốt '' đã có chút cảm xúc gắn liền với tên tuổi của họ, so với các tên thực phẩm '' chocolate ''.