Food safety is again on the minds o

Food safety is again on the minds of people in China, especially those who eat at two popular American fast food chains.

Chinese police have arrested five employees of a Shanghai-based food supplier. This food supplier is accused of selling old, or expired, meat to several fast food chains in China. These fast food chains include two of the biggest -- McDonald's and Kentucky Fried Chicken.

Shanghai police say those arrested include the head of the Husi Food Company and its quality manager. Husi Food Company is a unit of the U.S.-based food supplier OSI Group.

China's Dragon TV reported that workers at the company mixed expired meat with fresh product. And the workers even used meat that had fallen onto the floor.

The official Xinhua news agency quoted officials as saying some of the problems at the company were not limited to certain individuals. The problems, officials say, were "an arrangement organized by the company."

Restaurants including McDonald's, KFC, Burger King and Starbucks have pulled products using Husi's meat. Some of the meat was also sold in Japan.

There have been no reports of widespread sickness. But this report has still angered many Chinese, who are particularly sensitive toward food safety issues.

There have been many food safety scandals in recent years. And some of these scandals have killed many people, including infants.

In 2008 poisoned liquid baby food, or formula, sickened more than 300,000 babies in China and killed six.

Kết quả (Việt) 1:

An toàn thực phẩm là một lần nữa vào tâm trí của người dân tại Trung Quốc, đặc biệt là những người ăn lúc hai chuỗi thức ăn nhanh nổi tiếng người Mỹ.

Cảnh sát Trung Quốc đã bắt giữ năm nhân viên của một nhà cung cấp thực phẩm dựa trên Shanghai. Nhà cung cấp thực phẩm này bị cáo buộc của thịt bán cũ, hoặc đã hết hạn, để một số chuỗi thức ăn nhanh tại Trung Quốc. Các chuỗi thức ăn nhanh bao gồm hai trong số lớn nhất--McDonald's và Kentucky Fried Chicken.

Shanghai cảnh sát nói rằng những người bị bắt bao gồm phần đầu của công ty thực phẩm Husi và quản lý chất lượng của nó. Husi công ty thực phẩm là một đơn vị của các nhà cung cấp thực phẩm US-based OSI nhóm.

của Trung Quốc Dragon TV báo cáo rằng các công nhân tại công ty hỗn hợp hết hạn thịt với sản phẩm tươi. Và các công nhân thậm chí sử dụng thịt mà đã rơi lên sàn.

Cơ quan tin tức chính thức của tân Hoa Xã trích dẫn các quan chức nói rằng một số trong những vấn đề tại công ty đã không giới hạn đối với một số cá nhân. Các vấn đề, quan chức nói rằng, đã là "sắp xếp tổ chức bởi công ty."

Nhà hàng bao gồm McDonald's, KFC, Burger King và Starbucks đã kéo sản phẩm bằng cách sử dụng Husi của thịt. Một số thịt cũng được bán tại Nhật bản.

Đã có không có báo cáo của bệnh phổ biến rộng rãi. Nhưng báo cáo này vẫn còn tức giận nhiều người Trung Quốc, những người đặc biệt nhạy cảm đối với vấn đề an toàn thực phẩm.

Đã có rất nhiều các vụ bê bối an toàn thực phẩm trong năm gần đây. Và một số các vụ bê bối đã giết nhiều người, kể cả trẻ sơ sinh.

Trong thức ăn trẻ em lỏng độc 2008, hay công thức, bị ốm hơn 300.000 trẻ sơ sinh tại Trung Quốc và thiệt mạng sáu.

Kết quả (Việt) 2:

An toàn thực phẩm là một lần nữa trong suy nghĩ của người dân Trung Quốc, đặc biệt là những người ăn ở hai chuỗi thức ăn nhanh nổi tiếng của Mỹ. cảnh sát Trung Quốc đã bắt giữ năm nhân viên của một nhà cung cấp thực phẩm tại Thượng Hải. Cung cấp thực phẩm này bị cáo buộc bán cũ, hoặc hết hạn, thịt cho một số chuỗi thức ăn nhanh ở Trung Quốc. Các chuỗi thức ăn nhanh bao gồm hai trong những lớn nhất -. McDonald và Kentucky Fried Chicken cảnh sát Thượng Hải nói rằng những người bị bắt bao gồm người đứng đầu của Công ty Lương thực Husi và quản lý chất lượng của nó. Công ty Lương thực Husi là một đơn vị của nhà cung cấp thực phẩm của Mỹ dựa trên OSI Group. Dragon TV của Trung Quốc báo cáo rằng công nhân tại công ty trộn thịt hết hạn với sản phẩm tươi. Và các công nhân thậm chí sử dụng thịt đã rơi xuống sàn nhà. Hãng tin Tân Hoa Xã dẫn lời các quan chức cho biết một số vấn đề tại công ty đã không giới hạn cho các cá nhân nhất định. Các vấn đề, ​​các quan chức nói, là "một sự sắp xếp của công ty tổ chức." Nhà hàng bao gồm cả McDonald, KFC, Burger King và Starbucks có những sản phẩm kéo sử dụng thịt của Husi. Một số thịt cũng đã được bán tại Nhật Bản. Không có báo cáo về bệnh tật phổ biến. Tuy nhiên, báo cáo này vẫn tức giận nhiều người Trung Quốc, những người đặc biệt nhạy cảm đối với vấn đề an toàn thực phẩm. Đã có rất nhiều vụ bê bối an toàn thực phẩm trong những năm gần đây. Và một số trong những vụ bê bối đã giết nhiều người, kể cả trẻ sơ sinh. Năm 2008 độc thức ăn trẻ em chất lỏng, hoặc pha sữa, gây bệnh cho hơn 300.000 trẻ em ở Trung Quốc và giết chết sáu.