Climate is a key resource for many

Climate is a key resource for many types of tourism and as such can be measured and evaluated. An index approach is required for this task because of the multifaceted nature of weather and the complex ways that weather variables come together to give meaning to climate for tourism. Here we address the deficiencies of past indices by devising a theoretically sound and empirically tested method that integrates the various facets of climate and weather into a single index called the Climate Index for Tourism (CIT). CIT rates the climate resource for activities that are highly climate/weather sensitive, specifically, beach “sun, sea and sand” (3S) holidays. CIT integrates thermal (T), aesthetic (A) and physical (P) facets of weather, which are combined in a weather typology matrix to determine a climate satisfaction rating that ranges from very poor (1 = unacceptable) to very good (7 = optimal). Parameter A refers to sky condition and P to rain or high wind. T is the body-atmosphere energy balance that integrates the environmental and physiological thermal variables, such as solar heat load, heat loss by convection (wind) and by evaporation (sweating), longwave radiation exchange and metabolic heat (activity level). Rather than use T as a net energy (calorific) value, CIT requires that it be expressed as thermal sensation using the standard nine-point ASHRAE scale (“very hot” to “very cold”). In this way, any of the several body-atmosphere energy balance schemes available may be used, maximizing the flexibility of the index. A survey (N = 331) was used to validate the initial CIT. Respondents were asked to rate nine thermal states (T) with different sky conditions (A). They were also asked to assess the impact of high winds or prolonged rain on the perceived quality of the overall weather condition. The data was analysed statistically to complete the weather typology matrix, which covered every possible combination of T, A and P. Conditions considered to be optimal (CIT class 6–7) for 3S tourism were those that were “slightly warm” with clear skies or scattered cloud (≤25% cloud). Acceptable conditions (CIT = 4–5) fell within the thermal range “indifferent” to “hot” even when the sky was overcast. Wind equal to or in excess of 6 m/s (22 km/h) or rain resulted in the CIT rating dropping to 1 or 2 (unacceptable) and was thus an override of pleasant thermal conditions. Further cross-cultural research is underway to examine whether climate preferences vary with different social and cultural tourist segments internationally.

Kết quả (Việt) 1:

Khí hậu là một nguồn lực quan trọng với nhiều loại hình du lịch như vậy có thể được đo và đánh giá. Một cách tiếp cận index là cần thiết cho nhiệm vụ này bởi vì bản chất phong phú của thời tiết và những cách phức tạp mà thời tiết biến đến với nhau để đưa ra ý nghĩa đến khí hậu cho du lịch. Ở đây chúng tôi địa chỉ những thiếu sót của các chỉ số trong quá khứ bằng cách đặt ra một phương pháp lý thuyết âm thanh và empirically thử nghiệm tích hợp các khía cạnh khác nhau của khí hậu và thời tiết vào một chỉ số duy nhất được gọi là chỉ số khí hậu cho du lịch (CIT). CIT tỷ giá các nguồn tài nguyên khí hậu cho các hoạt động là đánh giá cao khí hậu/thời tiết nhạy cảm, đặc biệt, bãi biển "mặt trời, biển và cát" (3) ngày lễ. CIT tích hợp nhiệt (T), thẩm Mỹ (A) và vật lý (P) các khía cạnh của thời tiết, mà được kết hợp trong một ma trận loại hình thời tiết để xác định một đánh giá sự hài lòng của khí hậu mà phạm vi từ rất nghèo (1 = không được chấp nhận) đến rất tốt (7 = tối ưu). Tham số A đề cập đến tình trạng trên bầu trời và P để mưa hoặc gió cao. T là sự cân bằng năng lượng cơ thể-bầu không khí tích hợp các môi trường và sinh lý nhiệt biến, chẳng hạn như năng lượng mặt trời nhiệt tải, mất nhiệt bởi sự đối lưu (gió) và bay hơi (mồ hôi), longwave bức xạ trao đổi và chuyển hóa nhiệt (mức độ hoạt động). Chứ không phải là giá trị sử dụng T là một năng lượng net (nhiệt), CIT yêu cầu rằng nó được thể hiện như là cảm giác nhiệt bằng cách sử dụng quy mô tiêu chuẩn ASHRAE chín điểm ("rất nóng" để "rất lạnh"). Bằng cách này, bất kỳ của các một số không khí cơ thể năng lượng cân bằng chương trình có sẵn có thể được sử dụng, tối đa hoá tính linh hoạt của các chỉ số. Một cuộc khảo sát (N = 331) được sử dụng để xác nhận ban đầu CIT. người trả lời được hỏi đến mức chín kỳ nhiệt (T) với điều kiện khác nhau trên bầu trời (A). Họ cũng đã được hỏi để đánh giá tác động của gió mạnh hoặc mưa kéo dài cảm nhận chất lượng tổng thể weather điều kiện. Dữ liệu được phân tích thống kê để hoàn thành ma trận loại hình thời tiết, bao gồm mọi kết hợp có thể có của T, A và P. điều kiện được xem là tối ưu (CIT lớp 6-7) 3S du lịch đã là những người mà đã "hơi ấm" với bầu trời rõ ràng hoặc phân tán đám mây (≤25% cloud). Chấp nhận điều kiện (CIT = 4 – 5) ngã trong phạm vi nhiệt "thờ ơ" với "hot" ngay cả khi bầu trời đã u ám. Gió tương đương với hoặc vượt quá 6 m/s (22 km/h) hay mưa dẫn đến CIT rating thả 1 hoặc 2 (không được chấp nhận) và là như vậy, ghi đè các điều kiện nhiệt rất tốt. Hơn nữa, nghiên cứu văn hóa là tiến hành để kiểm tra hay không ưu đãi khí hậu khác nhau với các phân đoạn khác nhau xã hội và văn hóa du lịch quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Khí hậu là một nguồn lực quan trọng cho nhiều loại hình du lịch và như vậy có thể được đo lường và đánh giá. Một cách tiếp cận chỉ số là cần thiết cho công việc này vì bản chất đa diện của thời tiết và cách thức phức tạp mà biến thời tiết đến với nhau để mang lại ý nghĩa cho khí hậu cho ngành du lịch. Ở đây chúng ta giải quyết những thiếu sót của các chỉ số trong quá khứ bằng cách đặt ra một phương pháp lý thuyết âm thanh và thực nghiệm thử nghiệm tích hợp các khía cạnh khác nhau của khí hậu và thời tiết vào một chỉ số duy nhất được gọi là chỉ số khí hậu Du lịch (TNDN). Thuế TNDN giá tài nguyên khí hậu đối với các hoạt động được đánh giá cao môi trường / thời tiết nhạy cảm, đặc biệt, bãi biển "mặt trời, biển và cát" (3S) ngày lễ. Thuế TNDN tích nhiệt (T), thẩm mỹ (A) và (P) khía cạnh vật lý của thời tiết, mà được kết hợp trong một ma trận thời tiết phân loại để xác định một đánh giá sự hài lòng của khí hậu thay đổi từ rất nghèo (1 = chấp nhận được) đến rất tốt (7 = tối ưu). Thông số Một đề cập đến điều kiện bầu trời và P mưa hoặc gió lớn. T là cân bằng năng lượng cơ thể, bầu không khí tích hợp các biến nhiệt môi trường và sinh lý, chẳng hạn như tải nhiệt năng lượng mặt trời, sự mất nhiệt do đối lưu (gió) và bay hơi (đổ mồ hôi), trao đổi bức xạ sóng dài và nhiệt trao đổi chất (mức độ hoạt động). Thay vì sử dụng T như là một giá trị năng lượng ròng (nhiệt), thuế TNDN đòi hỏi rằng nó được thể hiện như cảm giác nhiệt bằng cách sử dụng tiêu chuẩn chín điểm ASHRAE quy mô ( "rất nóng" đến "rất lạnh"). Bằng cách này, bất kỳ của một số chương trình cân bằng năng lượng cơ thể và khí quyển có sẵn có thể được sử dụng, phát huy tối đa tính linh hoạt của các chỉ số. Một cuộc khảo sát (N = 331) được sử dụng để xác nhận số thuế TNDN ban đầu. Các doanh nghiệp được yêu cầu đánh giá chín bang nhiệt (T) với điều kiện bầu trời khác nhau (A). Họ cũng được yêu cầu đánh giá tác động của gió hoặc mưa kéo dài trên chất lượng cảm nhận của các điều kiện thời tiết tổng thể. Các dữ liệu được phân tích thống kê để hoàn thành ma trận thời tiết loại hình học, trong đó bao gồm tất cả các kết hợp có thể có của điều kiện T, A và P. coi là tối ưu (lớp TNDN 6-7) cho du lịch 3S là những người đã được "hơi ấm" với bầu trời rõ ràng hay đám mây rải rác (≤25% đám mây). điều kiện chấp nhận được (TNDN = 4-5) đã giảm trong phạm vi nhiệt "thờ ơ" với "nóng" ngay cả khi bầu trời u ám. Gió bằng hoặc vượt quá 6 m / s (22 km / h) hoặc mưa dẫn đến việc giảm giá thuế TNDN cho 1 hoặc 2 (chấp nhận được) và do đó đã là một ghi đè của điều kiện nhiệt dễ chịu. nghiên cứu xuyên văn hóa tiếp tục được tiến hành để kiểm tra liệu lựa chọn của khí hậu thay đổi theo phân khúc du lịch xã hội và văn hóa khác nhau trên thế giới.