The CNC consists of 58 members repr

The CNC consists of 58 members representing the accounting profession, civil ser- vants, and employer, trade union, and other private-sector groups. Attached to the Ministry of Economy and Finance, the CNC issues rulings and recommendations on accounting issues and has major responsibility for keeping the plan current. It is consulted on accounting matters requiring regulation, but has no regulatory or enforcement powers. In 2007, a 16-member Collège was formed to debate accounting issues before the CNC and make recommendations on their resolution. The establishment of the Collège is an interim step to further reforms of the standard-setting process, as discussed later.
Due to a need for a flexible and expeditious means of providing regulatory authority for accounting standards, the CRC was established in 1998. The CRC converts CNC rulings and recommendations into binding regulations. Under the jurisdiction of the Ministry of Economy and Finance, it has 15 members, among them representatives of different ministries, the CNC, AMF, OEC, and CNCC, and judges from the two high- est courts in France. CRC regulations are published in the Official Journal of the French Republic after ministerial approval. Thus, the CRC has real regulatory power.
The French standard-setting system is undergoing a reform that will eventually replace the CNC and CRC with a new standard-setting body, the Autorité des Normes Comptables, or ANC (National Accounting Authority). Like the CNC and CRC, the ANC will be a state agency. It will be charged with issuing national accounting rules required for individual-company accounts. (Unlisted companies may use them in their consolidated financial statements, but they will also have the option of using IFRS.)
French companies traditionally have relied less on capital markets than on other sources of finance.10 The French equivalent of the U.S. Securities and Exchange Commission—the AMF—has important but limited influence on accounting standard setting. The AMF supervises the new-issues market and the operations of regional and national stock exchanges. It has authority to issue additional reporting and disclosure rules for listed companies. The president of France appoints the chair of the AMF, and the commission reports annually to the president. This arrangement provides inde- pendence from other government departments.11 The AMF is responsible for enforcing compliance with reporting requirements by French listed firms. Two divisions verify compliance. The Division of Corporate Finance (SOIF) conducts a general review of the legal, economic, and financial aspects of documents filed with the AMF (including annual reports). The Accounting Division (SACF) verifies compliance with accounting

Kết quả (Việt) 1:

CNC bao gồm 58 thành viên đại diện cho đoàn kế toán chuyên nghiệp, dân dụng ser-vants, và sử dụng lao động, và các nhóm khu vực tư nhân khác. Gắn liền với bộ kinh tế và tài chính, CNC phán quyết và đề nghị về vấn đề kế toán các vấn đề và có trách nhiệm chính trong việc giữ gìn kế hoạch hiện tại. Nó tham khảo ý kiến về các vấn đề kế toán yêu cầu quy định, nhưng đã không quy định hoặc thực thi quyền hạn. Trong năm 2007, một trường cao đẳng 16 thành viên được thành lập để cuộc tranh luận các vấn đề kế toán trước khi CNC và làm cho đề nghị trên độ phân giải của họ. Việc thành lập trường cao đẳng là một bước tạm thời để tiếp tục cải cách của quá trình thiết lập tiêu chuẩn, như được thảo luận sau này.Do một nhu cầu cho một phương tiện linh hoạt và nhanh chóng cung cấp thẩm quyền quy định cho tiêu chuẩn kế toán, CRC được thành lập vào năm 1998. CRC chuyển đổi CNC phán quyết và khuyến nghị vào ràng buộc quy định. Theo thẩm quyền của bộ kinh tế và tài chính, đô thị này có 15 thành viên, trong số họ đại diện của bộ khác nhau, các CNC, AMF, OEC, và CNCC, và thẩm phán từ các tòa án cao-est hai ở nước Pháp. CRC quy định được công bố trên tạp chí chính thức của cộng hòa Pháp sau khi bộ phê duyệt. Vì vậy, CRC có quyền lực thực sự quy định.Hệ thống thiết lập tiêu chuẩn Pháp đang trải qua một cuộc cải cách đó sẽ dần dần thay thế các CNC và CRC với một cơ thể thiết lập tiêu chuẩn mới, Autorité des Normes Comptables hoặc ANC (quyền kế toán quốc gia). Giống như CNC và CRC, ANC sẽ là một cơ quan nhà nước. Nó sẽ bị tính phí với việc ban hành quy tắc kế toán quốc gia yêu cầu cho các tài khoản cá nhân-công ty. (Không liệt kê các công ty có thể sử dụng chúng trong các báo cáo tài chính hợp nhất, nhưng họ cũng sẽ có tùy chọn sử dụng IFRS.)Công ty Pháp truyền thống đã dựa ít hơn trên thị trường vốn hơn vào các nguồn khác của finance.10 pháp tương đương với chứng khoán Mỹ và Exchange Commission — AMF — quan trọng nhưng hạn chế ảnh hưởng trên thiết lập tiêu chuẩn kế toán. AMF giám sát thị trường vấn đề mới và các hoạt động của thị trường chứng khoán khu vực và quốc gia. Đơn vị này có thẩm quyền để phát hành báo cáo bổ sung và quy tắc tiết lộ cho công ty niêm yết. Tổng thống pháp bổ nhiệm chủ tịch AMF, và Ủy ban báo cáo hàng năm cho tổng thống. Sắp xếp này cung cấp độc-pendence từ chính phủ departments.11 The AMF là trách nhiệm thi hành tuân thủ các yêu cầu của Pháp được liệt kê các công ty báo cáo. Hai đơn vị xác minh việc tuân thủ. Các bộ phận của công ty tài chính (SOIF) tiến hành một đánh giá chung của pháp luật, kinh tế, và các khía cạnh tài chính của tài liệu nộp với AMF (bao gồm cả báo cáo hàng năm). Bộ phận kế toán (SACF) xác nhận phù hợp với kế toán

Kết quả (Việt) 2:

Các CNC gồm 58 thành viên đại diện cho các nghiệp vụ kế toán, vants vụ dân sự, và sử dụng lao động, công đoàn, và các nhóm tư nhân khác. Trực thuộc Bộ Kinh tế và Tài chính, CNC hành các phán quyết và khuyến nghị về các vấn đề kế toán và chịu trách nhiệm chính cho việc giữ các kế hoạch hiện tại. Nó được lấy ý kiến về vấn đề kế toán yêu cầu quy định, nhưng không có quyền hạn quy định hoặc thực thi. Năm 2007, một Collège 16 thành viên được thành lập để tranh luận về vấn đề kế toán trước khi CNC và đưa ra khuyến cáo về việc giải quyết của họ. Việc thành lập Collège là một bước tạm thời để tiếp tục cải cách của quá trình thiết lập tiêu chuẩn, được thảo luận sau.
Do nhu cầu về một phương tiện linh hoạt và nhanh chóng cung cấp cho cơ quan quản lý chuẩn mực kế toán, CRC được thành lập vào năm 1998. Các CRC chuyển đổi các phán quyết và khuyến nghị CNC vào các quy định ràng buộc. Thuộc thẩm quyền của Bộ Kinh tế và Tài chính, nó có 15 thành viên, trong đó có đại diện của các Bộ khác nhau, CNC, AMF, OEC, và CNCC, và các thẩm phán từ hai cao est tòa án ở Pháp. Quy định CRC được công bố trên tạp chí chính thức của Cộng hòa Pháp sau khi chính Bộ. Như vậy, CRC có quyền lực pháp lý thực sự.
Các hệ thống thiết lập tiêu chuẩn của Pháp đang trải qua một cuộc cải cách mà cuối cùng sẽ thay thế CNC và CRC với một cơ thể thiết lập tiêu chuẩn mới, các Autorité des Normes Comptables, hoặc ANC (Authority Kế toán Quốc gia). Giống như CNC và CRC, ANC sẽ là một cơ quan nhà nước. Nó sẽ được tính với việc ban hành quy tắc kế toán quốc gia cần thiết cho tài khoản cá nhân, công ty. (Các công ty chưa niêm yết có thể sử dụng chúng trong báo cáo tài chính hợp nhất của họ, nhưng họ cũng sẽ có tùy chọn sử dụng IFRS.)
Công ty Pháp có truyền thống ít dựa vào thị trường vốn hơn vào các nguồn khác của finance.10 Tương đương với Pháp của chứng khoán Mỹ và Exchange Ủy ban-AMF-có ảnh hưởng quan trọng nhưng hạn chế về thiết lập tiêu chuẩn kế toán. AMF giám sát thị trường mới-các vấn đề và các hoạt động của sàn giao dịch chứng khoán khu vực và quốc gia. Nó có thẩm quyền ban hành báo cáo và công bố thông tắc bổ sung cho các công ty niêm yết. Các tổng thống Pháp bổ nhiệm vào ghế của AMF, và ủy ban báo cáo hàng năm cho tổng thống. Sự sắp xếp này cung cấp tính độc lập từ chính phủ khác departments.11 The AMF là chịu trách nhiệm về việc tuân thủ với các yêu cầu báo cáo của các doanh nghiệp niêm yết Pháp. Hai sư đoàn xác minh sự tuân thủ. Bộ phận Tài chính doanh nghiệp (SOIF) tiến hành một đánh giá chung về các khía cạnh pháp lý, kinh tế, tài chính và các văn bản đệ trình với AMF (bao gồm cả báo cáo năm). Các bộ phận kế toán (SACF) xác nhận sự tuân thủ với kế toán