1. More operators and consumers fro

1. More operators and consumers from Asia will jump onto the OTT bandwagon

2013 saw content owners become more active in the OTT market, having previously only provided content to operators. Learning from the success of content owners such as HBO and MLB in America, 2014 will see a range of content owners step in the broadcast market and offer their content direct to consumers that not only allows them to sell premium subscription packages but also navigate the geographical barriers often posed by licensing.

As mobile usage, app and services continue to develop in Asia Pacific, we also predict that more operators and consumers from Asia will jump onto the OTT bandwagon. 2012’s UN-based World Summit Award mobile saw eight wins from mobile apps from Asia with China amongst top three ranked nations. With more apps and services coming out of Asia, OTT players would be on the lookout for a strategy to stay relevant in the mobile messaging space.

2. Pay-Per-Click consumption will heat up, and for consumers, the line will blur between traditional pay TV services and OTT

Content consumption was all about the consumer experience in 2013 and it will continue into 2014 as consumption becomes more and more about the individual and their needs. As it is often difficult to subscribe to one service that can satisfy all consumer needs, the consumer will start to cherry pick the content, select the device he or she will consume the content on and will navigate on discovery and recommendations from others. As such, OTT will morph into mainstream TV delivery and consumers will be decreasingly aware of the medium over which their content is delivered, leading to a pay-per-click approach.

The pay-per-click approach is not as straightforward for operators however, and to meet these demands, 2014 will see operators invest more in aggregating content from all sources into one offering, through a subscription model. We would expect to see a subscription model develop that is similar to that of Spotify – where consumers have the option of an “all-you-can-eat” package with advertising (or a premium package where they can get all the content ad-free). Crucially though, the aggregator must have a system in place to deal with the licensing rights attached to the content.

3. 2014 will see an evolution in multi-screen devices

For multi-screen, 2013 broke new ground with the introduction of low-cost OTT set top boxes (STBs) from the likes of Sky and Viaplay, Android tablets at the lower end of the market such as Tesco's HUDL, and the introduction of dongles like Google's Chromecast. Technology such as Chromecast has brought IP streaming to the doorstep of traditional Pay TV operators – in 2014, we will see this rapidly transform the main screen into an OTT device at a reduced price for consumers, giving people wider access to content on demand.

Similarly, the launch of PS4 and the new Xbox One is driving a change in the set-up of the living room entertainment experience. These devices will not take viewers away from the main screen, but it does mean that pay TV operators need to be integrated on these devices in order to retain their subscribers. We can also expect to see UltraHD content come onto the market and with it, a rethinking of ways to deliver new levels of premium content that are attractive to users.

4. New entrants continue to edge out traditional broadcasters and drastically change consumer viewing habits

2013 saw a number of shocks to the broadcasting industry, particularly in the field of live sports where BT announced an exclusive £897 million deal to broadcast live Champions League and Europa League match for three years from 2015. These new entrants have understood the value of premium content and will continue to buy up rights in 2014 to compete with traditional operators. Not only impacting the broadcast industry, this move will cause consumers to change their viewing behaviours, moving from a one-stop-shop to a marketplace mindset and shopping around for the best content available. This new marketplace will cause rights owners and operators to become more competitive in offering content to consumers.

5. 2014: The Year of IPTV Streaming Piracy

Broadcast piracy has long been a serious threat to content owners, but 2014 is the year we will see IPTV streaming piracy overtake techniques such as card sharing to become the number one piracy threat to the industry. Driven largely by viewer demand for live sports, we predict that these sophisticated pirates will package content (by language) to appeal to local audiences and remove consumption barriers often put in place by geographical restrictions and release windows.

2014 will also be the year that we see content owners employ some of the latest and most sophisticated anti-piracy techniques. Broadcasters and content owners will also refocus their attention on lobbying efforts to improve global legislative frameworks to address this problem.

As we tackle the challenges that we will face in 2014, it is important to understand that content is king and the root to all challenges lies in providing consumers the content they desire in a secure and profitable manner for operators. Despite the adverse changes that are expected, we have an interesting year to look forward to in this dynamic region which is key to helping Pay TV operators propel.

Kết quả (Việt) 1:

1. Thêm các nhà điều hành và người tiêu dùng từ Châu á sẽ nhảy vào OTT bandwagon2013 thấy chủ sở hữu nội dung trở nên chủ động hơn trong thị trường OTT, có trước đây chỉ cung cấp nội dung để vận hành. Học hỏi từ sự thành công của chủ sở hữu nội dung như kênh HBO và MLB tại Mỹ, 2014 sẽ thấy một loạt các chủ sở hữu nội dung bước vào thị trường phát sóng và cung cấp trực tiếp nội dung của họ để người tiêu dùng không chỉ cho phép họ để bán các gói thuê bao phí bảo hiểm nhưng cũng di chuyển các rào cản địa lý thường gây ra bởi cấp phép.Khi sử dụng điện thoại di động, ứng dụng và dịch vụ tiếp tục phát triển ở Châu á Thái Bình Dương, chúng tôi cũng dự đoán rằng nhiều nhà khai thác và người tiêu dùng từ Châu á sẽ nhảy vào OTT bandwagon. của 2012 uN-based thế giới hội nghị thượng đỉnh giải điện thoại di động đã thấy tám thắng từ điện thoại di động ứng dụng từ Châu á với Trung Quốc giữa hàng quốc gia ba được xếp hạng. Với nhiều ứng dụng và dịch vụ ra khỏi Asia, OTT người chơi sẽ trên lookout cho một chiến lược để ở phù hợp trong không gian nhắn tin điện thoại di động.2. pay-Per-Click vào tiêu thụ sẽ nóng lên, và cho người tiêu dùng, dòng sẽ mờ giữa dịch vụ truyền hình trả tiền truyền thống và OTTNội dung tiêu thụ được tất cả về người tiêu dùng các kinh nghiệm vào năm 2013 và nó sẽ tiếp tục vào năm 2014 khi tiêu thụ trở nên nhiều hơn và nhiều hơn nữa về các cá nhân và nhu cầu của họ. Vì nó thường là khó khăn để đăng ký vào một dịch vụ có thể đáp ứng tất cả các nhu cầu của người tiêu dùng, người tiêu dùng sẽ bắt đầu để anh đào chọn nội dung, chọn thiết bị thì sẽ tiêu thụ nội dung trên và sẽ điều hướng khám phá và khuyến nghị từ những người khác. Như vậy, OTT sẽ morph thành chính TV giao hàng và người tiêu dùng sẽ decreasingly nhận thức của các phương tiện mà nội dung của họ được phân phối, dẫn đến một cách tiếp cận pay-per-click.Cách tiếp cận pay-per-click là không đơn giản cho các hãng Tuy nhiên, và để đáp ứng các yêu cầu này, năm 2014 sẽ thấy các nhà khai thác đầu tư nhiều hơn trong tập hợp nội dung từ tất cả các nguồn thành một cung cấp, thông qua một mô hình đăng ký. Chúng tôi mong đợi để xem một mô hình đăng ký phát triển đó là tương tự như của Spotify-nơi mà người tiêu dùng có tùy chọn một gói "điểm" với quảng cáo (hoặc một gói phần mềm cao cấp mà họ có thể nhận được tất cả nội dung quảng cáo miễn phí). Chủ yếu là mặc dù, tập hợp phải có một hệ thống tại chỗ để đối phó với các quyền cấp giấy phép gắn liền với nội dung.3. năm 2014 sẽ thấy một sự tiến hóa trong các thiết bị đa màn hìnhFor multi-screen, 2013 broke new ground with the introduction of low-cost OTT set top boxes (STBs) from the likes of Sky and Viaplay, Android tablets at the lower end of the market such as Tesco's HUDL, and the introduction of dongles like Google's Chromecast. Technology such as Chromecast has brought IP streaming to the doorstep of traditional Pay TV operators – in 2014, we will see this rapidly transform the main screen into an OTT device at a reduced price for consumers, giving people wider access to content on demand.Similarly, the launch of PS4 and the new Xbox One is driving a change in the set-up of the living room entertainment experience. These devices will not take viewers away from the main screen, but it does mean that pay TV operators need to be integrated on these devices in order to retain their subscribers. We can also expect to see UltraHD content come onto the market and with it, a rethinking of ways to deliver new levels of premium content that are attractive to users.4. New entrants continue to edge out traditional broadcasters and drastically change consumer viewing habits2013 saw a number of shocks to the broadcasting industry, particularly in the field of live sports where BT announced an exclusive £897 million deal to broadcast live Champions League and Europa League match for three years from 2015. These new entrants have understood the value of premium content and will continue to buy up rights in 2014 to compete with traditional operators. Not only impacting the broadcast industry, this move will cause consumers to change their viewing behaviours, moving from a one-stop-shop to a marketplace mindset and shopping around for the best content available. This new marketplace will cause rights owners and operators to become more competitive in offering content to consumers.5. 2014: The Year of IPTV Streaming PiracyBroadcast piracy has long been a serious threat to content owners, but 2014 is the year we will see IPTV streaming piracy overtake techniques such as card sharing to become the number one piracy threat to the industry. Driven largely by viewer demand for live sports, we predict that these sophisticated pirates will package content (by language) to appeal to local audiences and remove consumption barriers often put in place by geographical restrictions and release windows.2014 will also be the year that we see content owners employ some of the latest and most sophisticated anti-piracy techniques. Broadcasters and content owners will also refocus their attention on lobbying efforts to improve global legislative frameworks to address this problem.Như chúng ta giải quyết những thách thức mà chúng tôi sẽ phải đối mặt vào năm 2014, nó là quan trọng để hiểu rằng nội dung là vua và gốc để thách thức tất cả nằm trong việc cung cấp người tiêu dùng nội dung mà họ mong muốn trong một cách an toàn và có lợi nhuận cho nhà điều hành. Mặc dù những thay đổi bất lợi được dự kiến sẽ, chúng tôi có một năm thú vị để mong trong khu vực năng động này đó là chìa khóa để giúp trả tiền truyền hình quốc gia sử dụng đẩy.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nhiều nhà khai thác và người tiêu dùng từ Châu Á sẽ nhảy vào cuộc OTT 2013 thấy chủ sở hữu nội dung trở nên năng động hơn trên thị trường OTT, trước đó chỉ cung cấp nội dung để khai thác. Rút kinh nghiệm từ sự thành công của chủ sở hữu nội dung như HBO và MLB ở Mỹ, năm 2014 sẽ thấy một loạt các chủ sở hữu nội dung bước vào thị trường quảng bá và cung cấp nội dung của họ trực tiếp đến người tiêu dùng mà không chỉ cho phép họ để bán các gói thuê bao cao cấp mà còn hướng các địa lý rào cản thường đặt ra bởi cấp phép. sử dụng như điện thoại di động, ứng dụng và dịch vụ tiếp tục phát triển ở châu Á Thái Bình Dương, chúng tôi cũng dự đoán rằng nhiều nhà khai thác và người tiêu dùng từ Châu Á sẽ nhảy vào cuộc OTT. 2012 của Liên Hợp Quốc dựa trên giải thưởng Hội nghị Thượng đỉnh Thế giới di động thấy tám trận thắng từ các ứng dụng di động của Châu Á với Trung Quốc giữa ba quốc gia đứng hàng đầu. Với nhiều ứng dụng và dịch vụ ra khỏi châu Á, người chơi OTT sẽ được trên Lookout cho một chiến lược để ở có liên quan trong không gian nhắn tin di động. 2. Pay-Per-Click tiêu thụ sẽ nóng lên, và cho người tiêu dùng, các dòng sẽ mờ giữa các dịch vụ truyền hình trả tiền truyền thống và OTT Content tiêu thụ được tất cả về những kinh nghiệm của người tiêu dùng vào năm 2013 và nó sẽ tiếp tục vào năm 2014 khi lượng tiêu thụ ngày càng trở nên nhiều hơn về các cá nhân và nhu cầu của họ. Vì nó thường rất khó để đăng ký với một dịch vụ có thể đáp ứng tất cả nhu cầu của người tiêu dùng, người tiêu dùng sẽ bắt đầu cherry chọn nội dung, chọn thiết bị anh ta hoặc cô ta sẽ tiêu thụ những nội dung trên và sẽ hướng về phát hiện và khuyến nghị từ những người khác. Như vậy, OTT sẽ biến thành giao hàng TV chủ đạo và người tiêu dùng sẽ được giảm dần nhận thức của môi trường mà trong đó nội dung của họ được giao, dẫn đến một cách tiếp cận pay-per-click. Cách tiếp cận pay-per-click là không đơn giản đối với các nhà khai thác tuy nhiên , và để đáp ứng những yêu cầu này, năm 2014 sẽ thấy các nhà khai thác đầu tư nhiều hơn trong tập hợp nội dung từ tất cả các nguồn vào một lễ vật, thông qua một mô hình thuê bao. Chúng tôi sẽ mong đợi để xem một mô hình thuê bao phát triển mà là tương tự như của Spotify - nơi người tiêu dùng có thể lựa chọn một gói "-bạn-có thể ăn tất cả" với quảng cáo (hoặc một gói bảo hiểm mà họ có thể nhận được tất cả các nội dung quảng cáo- miễn phí). Điều quan trọng, mặc dù các tập hợp dữ liệu phải có một hệ thống để đối phó với các quyền cấp phép kèm theo các nội dung. 3. 2014 sẽ thấy một sự tiến hóa trong các thiết bị đa màn hình Đối với đa màn hình, năm 2013 đã phá vỡ mặt đất mới với sự ra đời của chi phí thấp OTT hộp giải mã (STB) từ thích của Sky và Viaplay, máy tính bảng Android vào cuối thấp của thị trường như HUDL của Tesco, và sự ra đời của dongle như Chromecast của Google. Công nghệ như Chromecast đã mang lại IP trực tuyến đến trước cửa nhà của các nhà khai thác Pay TV truyền thống - vào năm 2014, chúng ta sẽ thấy điều này nhanh chóng chuyển đổi màn hình chính vào một thiết bị OTT ở một mức giá giảm giá cho người tiêu dùng, tạo cho người dân tiếp cận rộng hơn để nội dung theo yêu cầu. Tương tự như vậy , sự ra mắt của PS4 và Xbox One mới được lái xe một sự thay đổi trong các thiết lập của các trải nghiệm giải trí phòng khách. Các thiết bị này sẽ không đưa người xem đi từ màn hình chính, nhưng nó không có nghĩa là các nhà khai thác truyền hình trả tiền cần phải được tích hợp trên các thiết bị này để giữ chân thuê bao của họ. Chúng tôi cũng có thể mong đợi để xem nội dung UltraHD tung ra thị trường và cùng với nó, suy nghĩ lại về cách để cung cấp độ mới về nội dung cao cấp được hấp dẫn cho người sử dụng. 4. Mới tham gia tiếp tục cạnh ra các đài truyền hình truyền thống và quyết liệt thay đổi thói quen xem người tiêu dùng năm 2013 đã nhìn thấy một số cú sốc cho ngành công nghiệp phát thanh truyền hình, đặc biệt là trong lĩnh vực thể thao trực tiếp nơi BT công bố độc quyền thỏa thuận 897 triệu £ để phát sóng trực tiếp trận đấu Champions League và Europa League trong ba năm kể từ năm 2015. Những người mới vào đã hiểu được giá trị của nội dung cao cấp và sẽ tiếp tục mua hết quyền vào năm 2014 để cạnh tranh với các nhà khai thác truyền thống. Không chỉ ảnh ​​hưởng đến các ngành công nghiệp truyền, động thái này sẽ khiến người tiêu dùng thay đổi hành vi của họ xem, di chuyển từ một one-stop-shop để một tư duy thị trường và mua sắm xung quanh cho nội dung tốt nhất có sẵn. Thị trường mới này sẽ gây ra chủ quyền và vận hành để trở nên cạnh tranh hơn trong việc cung cấp nội dung cho người tiêu dùng. 5. 2014: Năm của IPTV streaming Piracy Broadcast vi phạm bản quyền từ lâu đã là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với chủ sở hữu nội dung, nhưng năm 2014 là năm chúng ta sẽ thấy IPTV tuyến vi phạm bản quyền vượt qua các kỹ thuật như chia sẻ thẻ để trở thành số một mối đe dọa vi phạm bản quyền với ngành. Chủ yếu do nhu cầu người xem thể thao trực tiếp, chúng tôi dự đoán rằng những tên cướp biển phức tạp sẽ gói nội dung (theo ngôn ngữ) để thu hút khán giả trong nước và loại bỏ các rào cản tiêu thụ thường xuyên đưa ra những hạn chế về địa lý và phát hành các cửa sổ. 2014 cũng sẽ là năm mà chúng ta thấy chủ sở hữu nội dung sử dụng một số các kỹ thuật chống vi phạm bản quyền mới nhất và tinh vi nhất. Các đài truyền hình và các chủ sở hữu nội dung cũng sẽ tái tập trung sự chú ý vào những nỗ lực vận động hành lang để cải thiện khuôn khổ pháp lý toàn cầu để giải quyết vấn đề này. Như chúng ta giải quyết những thách thức mà chúng ta sẽ phải đối mặt trong năm 2014, điều quan trọng là phải hiểu rằng nội dung là vua và gốc cho tất cả những thách thức dối trá người tiêu dùng trong việc cung cấp các nội dung mà họ mong muốn một cách an toàn và có lợi nhuận cho các nhà khai thác. Mặc dù những thay đổi bất lợi nào được trông đợi, chúng ta có một năm thú vị để mong được ở khu vực năng động này là chìa khóa để giúp Pay khai thác truyền hình propel.