At the end of last technical visit

At the end of last technical visit you didn’t sign the related protocol, we don’t know and understand what are the reasons of this decision and we don’t know what to do.
We just highlight that it is important, at the end of the support, to sign a protocol where you can indicate if the machine is accepted or not and, this case, the reasons why you are not accepting it.

Our opinion is that both machines are running at max possible speed according to the used material and pouches draw length and that a minimum tolerance on non-printed material has to be consider acceptable.
Then, we don’t understand why you didn’t sign the acceptance protocol.

We kindly ask you to send us a complete report on both machines to allow us to understand correctly the situation.
Our aim is keep customer happy with his purchase, so we need to have your feeling on our machines.

Hoping to hearing from you as soon as possible, we remain.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cuối truy cập vào kỹ thuật bạn đã không đăng các giao thức liên quan, chúng tôi không biết và hiểu những gì đang có những lý do của quyết định này và chúng tôi không biết phải làm gì.Chúng tôi chỉ cần đánh dấu nó là quan trọng, ở phần cuối của sự hỗ trợ, đăng một giao thức mà bạn có thể cho biết nếu máy tính được chấp nhận hay không, và trường hợp này, lý do tại sao bạn không chấp nhận nó. Ý kiến của chúng tôi là cả hai máy đang chạy với tốc độ tối đa có thể theo các tài liệu được sử dụng và túi vẽ chiều dài và một khoan dung tối thiểu không in tài liệu đã được xem xét chấp nhận được.Sau đó, chúng tôi không hiểu lý do tại sao bạn đã không đăng giao thức chấp nhận. Chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn gửi cho chúng tôi một báo cáo đầy đủ trên cả hai máy để cho phép chúng tôi hiểu một cách chính xác tình hình.Mục đích của chúng tôi là giữ khách hàng hài lòng với mua hàng của mình, vì vậy chúng tôi cần phải có cảm giác của bạn trên máy của chúng tôi. Mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt, chúng tôi vẫn còn.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối chuyến thăm kỹ thuật cuối cùng bạn đã không ký vào giao thức liên quan, chúng tôi không biết và hiểu được lý do của quyết định này là gì và chúng tôi không biết phải làm gì.
Chúng tôi chỉ nhấn mạnh rằng điều quan trọng là, ở phần cuối của sự hỗ trợ, ký một giao thức mà bạn có thể cho biết nếu máy có được chấp nhận hay không, và trường hợp này, lý do tại sao bạn không chấp nhận nó.

Quan điểm của chúng tôi là cả hai máy đang chạy ở tốc độ tối đa có thể theo vật liệu sử dụng và túi vẽ chiều dài và rằng một khoan dung tối thiểu về vật liệu không in phải được xem xét chấp nhận được.
Sau đó, chúng tôi không hiểu lý do tại sao bạn không đăng các giao thức chấp nhận.

Chúng tôi yêu cầu bạn gửi cho chúng tôi một báo cáo đầy đủ trên cả hai máy để cho phép chúng ta hiểu một cách chính xác tình hình.
Mục đích của chúng tôi là giữ cho khách hàng hài lòng với mua hàng của mình, vì vậy chúng tôi cần phải có cảm giác của bạn trên máy của chúng tôi.

Hy vọng được nghe từ bạn càng sớm càng tốt, chúng tôi vẫn còn.

Kết quả (Việt) 3:

Trong khi công nghệ truy cập cuối cùng kết thúc, ông không ký thỏa thuận liên quan đến, chúng ta không biết và hiểu rõ quyết định này vì lý do gì, chúng ta không biết phải làm gì.Chúng ta chỉ cần nhấn mạnh, quan trọng nhất là trong việc hỗ trợ kết thúc, đã ký một thỏa thuận, trong đó anh có thể chỉ ra rằng, nếu máy có chấp nhận hay không, trường hợp này, ông không chấp nhận nó.Chúng tôi nghĩ là, máy chạy ở tốc độ tối đa có thể dựa trên chất liệu đã dùng túi kéo giãn và chiều dài tối thiểu của vật liệu in, không khoan dung phải xem xét chấp nhận.Sau đó, chúng tôi không hiểu tại sao ông không chấp nhận thỏa thuận đã ký.Chúng tôi mong ngài cho chúng ta một bản báo cáo đầy đủ ở đây hai cỗ máy, làm cho chúng ta có thể hiểu đúng tình hình.Mục tiêu của chúng ta là làm hài lòng của khách hàng mua, nên chúng ta cần phải ở trên cỗ máy của chúng ta có cảm giác của anh.Hy vọng sớm nhận được lá thư của anh, chúng ta vẫn còn.