Watching a successful theatre produ

Watching a successful theatre production is an amazing experience.The performance looks effortless and everything goes smoothly but this often belies the amount of work that was actually involved. At the Palace Theatre, the average time from the first rehearsal to opening night is just four weeks of intensive work. Everyone involved attends the first read-through by the cast, so this is an ideal opportunity to get an insight into how a production germinates.

I took myself to the theatre on a chilly October morning to attend the read-through of the theatre's new production - the British premiere of Sive, by the acclaimed Irish playwright John S Keane. It is about a young girl about to be married off for money to an old man, while her true love can only look on helplessly. It is a poignant portrayal of rural family life, rich in comedy and filled with memorable characters played by an Irish cast for linguistic authenticity.

"It's important for people to have a sense of common purpose and teamwork," explains director Ben Barnes. "The play has been in preproduction since June but this is the first reading and it will be indicative of how the actors work together. And it's for the theatre staff as much as the actors.

Kết quả (Việt) 1:

Xem một sản xuất thành công sân khấu là một kinh nghiệm tuyệt vời. Hiệu suất sẽ không khó khăn và tất cả mọi thứ diễn ra trôi chảy, nhưng điều này thường belies số lượng công việc đã được thực sự tham gia. Tại cung điện Buckingham, thời gian trung bình từ tập đầu tiên để mở đầu đêm là chỉ bốn tuần làm việc chuyên sâu. Tất cả mọi người tham gia tham dự read-through đầu tiên của các diễn viên, vì vậy đây là một cơ hội lý tưởng để có được một cái nhìn sâu sắc như thế nào một sản xuất germinates.Tôi lấy bản thân mình để các nhà hát vào một buổi sáng tháng lạnh lẽo đến tham dự read-through sản xuất mới của sân khấu - chiếu Sive bởi ca ngợi nhà soạn kịch người Ireland John S Keane, Anh. Đó là về một cô gái trẻ về để được kết hôn tiền để một là một ông già trong khi tình yêu thật sự của cô có thể chỉ nhìn helplessly. Đô thị này có một vai cay của cuộc sống gia đình nông thôn, phong phú trong phim hài và đầy nhân vật đáng nhớ bởi một diễn viên người Ireland cho tính xác thực về ngôn ngữ."Điều quan trọng là để mọi người có một cảm giác về mục đích phổ biến và làm việc theo nhóm," giải thích giám đốc Ben Barnes. "Vở kịch đã trong preproduction kể từ tháng sáu, nhưng đây là lần đọc đầu tiên và nó sẽ được chỉ của các diễn viên như thế nào với nhau. Và nó là dành cho các nhân viên sân khấu nhiều như các diễn viên.

Kết quả (Việt) 2:

Xem một bộ sản xuất nhà hát thành công là một hiệu suất tuyệt vời vào kinh nghiệm trông nỗ lực và mọi thứ diễn ra suôn sẻ nhưng điều này thường belies số lượng công việc đã được thực sự tham gia. Tại Nhà hát Palace, thời gian trung bình từ khi diễn tập đầu tiên cho đêm khai mạc là chỉ bốn tuần làm việc chuyên sâu. Mọi người tham dự là người đầu tiên đọc thông qua bởi các diễn viên, vì vậy đây là một cơ hội lý tưởng để có được một cái nhìn sâu sắc vào cách một hạt nảy sản xuất. Tôi lấy bản thân mình đến nhà hát vào một buổi sáng tháng mười lạnh để tham dự đọc thông qua các sản phẩm mới của nhà hát - buổi ra mắt của Anh sive, bởi nhà viết kịch Ireland nổi tiếng John S Keane. Đó là về một cô gái trẻ về để được kết hôn với tiền bỏ ra cho một ông già, trong khi tình yêu đích thực của mình chỉ có thể nhìn một cách bất lực. Đó là một vai diễn sâu sắc về cuộc sống gia đình nông thôn, phong phú trong bộ phim hài và đầy nhân vật đáng nhớ chơi bởi một dàn diễn viên Ailen cho tính xác thực về ngôn ngữ. "Điều quan trọng là để mọi người có ý thức về mục đích chung và tinh thần đồng đội," đạo diễn Ben Barnes giải thích. "Vở kịch đã được chuẩn bị sản xuất kể từ tháng sáu, nhưng đây là lần đầu tiên đọc và nó sẽ được biểu hiện như thế nào các diễn viên làm việc với nhau. Và đó là cho các nhân viên nhà hát nhiều như các diễn viên.