One of the biggest obstacles that m

One of the biggest obstacles that makes it hard for Apple to hand out iPads to students is the requirement that Apple ID's are needed to download and install apps on the tablets. This slows down the process of setting up the tablets for each individual student. But Apple has sent out an email to one of its educational partners that says that it will allow schools to "assign and distribute apps to a device without an Apple ID. As currently planned, this will greatly reduce the number of steps needed to setup a device."

Schools will still be in charge of creating and managing Apple IDs on behalf of students so that they can access iCloud. This would eliminate the task of trying to obtain parental consent for students under the age of 13 to receive an Apple ID. At the same time, schools will be able to make sure that students aren't installing games on their tablet, or adding content that is not age-appropriate.

The bottom line here is to make things easier for schools to "enroll, manage and support" a large distribution of iPads to students. Reducing the number of steps required to not only set up the devices, but to actually distribute them, is bound to make this a less onerous program for schools and school districts which are already buried under pointless paperwork. And for the students, it gives them a learning tool that can not only help with their school work, but could also motivate and inspire them.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những trở ngại lớn nhất mà làm cho nó khó khăn cho Apple để tay trên iPad cho sinh viên là yêu cầu rằng Apple ID là cần thiết để tải về và cài đặt các ứng dụng trên các máy tính bảng. Điều này làm chậm quá trình thiết lập các máy tính bảng cho mỗi học sinh cá nhân. Nhưng Apple đã gửi ra một email đến một trong các đối tác giáo dục mà nói rằng nó sẽ cho phép trường "chỉ định và phân phối các ứng dụng với một thiết bị mà không cần ID Apple Như kế hoạch hiện nay, điều này sẽ làm giảm đáng kể số lượng các bước cần thiết để thiết lập một thiết bị."Trường vẫn sẽ chịu trách nhiệm tạo và quản lý Apple ID thay mặt cho học sinh để họ có thể truy cập iCloud. Điều này sẽ loại bỏ nhiệm vụ của cố gắng để có được sự đồng ý của cha mẹ cho học sinh dưới 13 tuổi để nhận được một Apple ID. Cùng lúc đó, trường sẽ có thể để đảm bảo rằng học sinh không cài đặt trò chơi trên máy tính bảng của họ, hoặc thêm nội dung đó không phải là tuổi thích hợp.Điểm mấu chốt ở đây là để làm cho mọi việc dễ dàng hơn cho các trường học để "đăng ký, quản lý và hỗ trợ" một phân phối lớn của iPad cho sinh viên. Giảm số lượng các bước cần thiết để không chỉ thiết lập các thiết bị, nhưng để thực sự phân phối chúng, là ràng buộc để làm cho một chương trình ít lựa chọn hợp lý cho các trường học và các khu học chánh mà đã bị chôn vùi dưới thủ tục giấy tờ vô nghĩa. Và cho sinh viên, nó mang lại cho họ một công cụ học tập mà có thể không chỉ giúp đỡ với công việc học của họ, nhưng có thể cũng thúc đẩy và truyền cảm hứng cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những trở ngại lớn nhất mà làm cho nó khó khăn cho Apple để ra tay iPad cho học sinh là yêu cầu mà Apple ID của là cần thiết để tải và cài đặt ứng dụng trên máy tính bảng. Này sẽ làm chậm quá trình thiết lập các máy tính bảng cho mỗi cá nhân học sinh. Tuy nhiên, Apple đã gửi một email cho một trong các đối tác giáo dục của nó mà nói rằng nó sẽ cho phép các trường để "gán và phân phối các ứng dụng với một thiết bị mà không cần một ID Apple. Như hiện kế hoạch, điều này sẽ làm giảm đáng kể số lượng các bước cần thiết để thiết lập một thiết bị. " Trường vẫn sẽ chịu trách nhiệm tạo ra và quản lý của Apple ID thay mặt sinh viên để họ có thể truy cập vào iCloud. Điều này sẽ loại bỏ các nhiệm vụ cố gắng để có được sự đồng ý của cha mẹ đối với du học sinh dưới 13 tuổi để nhận được một ID Apple. Đồng thời, trường sẽ có thể để đảm bảo rằng sinh viên không được cài đặt game trên máy tính bảng của họ, hoặc thêm nội dung không phù hợp lứa tuổi. Điểm mấu chốt ở đây là để làm cho mọi việc dễ dàng hơn cho các trường học để "đăng ký, quản lý và hỗ trợ "một phân phối lớn của iPad cho học sinh. Giảm số lượng các bước cần thiết để không chỉ thiết lập các thiết bị, nhưng để thực hành chúng, là ràng buộc để làm cho một chương trình ít phiền hà cho các trường học và khu học chánh đó đã bị chôn vùi dưới các giấy tờ vô nghĩa. Và đối với các sinh viên, nó mang lại cho họ một công cụ học tập không chỉ có thể giúp đỡ với việc học ở trường của họ, nhưng cũng có thể thúc đẩy và truyền cảm hứng cho họ.