Abstract – This study confirmed tha

Abstract – This study confirmed that infestation by Varroa destructor is lower in foragers returning to the colony than in those leaving the colony and explored causes of mite loss. Video recordings of bees at the flight entrance revealed that some mites may get lost from foragers but also showed that infested bees stay outside the colony longer. Returning tests of foragers released at some distance of the hive confirmed that infested bees take longer time to return or do not return at all. The loss of foragers per flight was higher in a highly infested colony compared to a less infested colony. In a visual orientation test at the hive entrance infested bees scored lower, indicating impaired orientation abilities. The results show that infestation by V. destructor mite influences the flight behaviour of forager bees, to the effect that foragers might not return to the colony. This is interpreted as an adaptive behaviour of the bees to remove the parasites or pathogens from the colony.

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng-nghiên cứu này xác nhận rằng phá hoại bởi Varroa hủy là thấp hơn trong foragers quay trở lại thuộc địa hơn ở những người rời khỏi thuộc địa và khám phá nguyên nhân mất mite. Video ghi của ong ở lối vào chuyến bay tiết lộ rằng bọ ve một số có thể nhận được bị mất từ foragers nhưng cũng cho thấy rằng ong bị nhiễm khuẩn ở bên ngoài các thuộc địa lâu hơn. Trả lại các xét nghiệm của foragers phát hành tại một số khoảng cách của tổ ong xác nhận rằng con ong bị nhiễm khuẩn mất thời gian lâu hơn để trở lại hoặc không trở lại ở tất cả. Thiệt hại của foragers mỗi chuyến bay cao hơn ở một thuộc địa bị nhiễm khuẩn cao so với một thuộc địa ít bị nhiễm khuẩn. Trong một thử nghiệm thị giác hướng lúc tổ ong ong lối vào bị nhiễm khuẩn ghi định hướng suy thấp, cho thấy khả năng. Kết quả cho thấy rằng phá hoại bởi V. hủy mite ảnh hưởng đến hành vi chuyến bay của dịch forager ong, để có hiệu lực foragers có thể không trở về đến thuộc địa. Điều này được hiểu là một hành vi thích nghi của những con ong để loại bỏ các ký sinh trùng hoặc tác nhân gây bệnh từ các thuộc địa.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt - Nghiên cứu này khẳng định rằng phá hoại bởi Varroa destructor là thấp hơn ở ong kiếm ăn trở về thuộc địa hơn là ở những bỏ rơi thuộc địa và khám phá nguyên nhân gây mất mite. Video ghi âm của ong ở lối vào chuyến bay tiết lộ rằng một số con ve có thể bị mất từ ​​chuyên kiếm ăn nhưng cũng cho thấy rằng những con ong bị nhiễm khuẩn ở bên ngoài thuộc địa lâu hơn. Kết quả xét nghiệm của chuyên kiếm ăn phát hành tại một số khoảng cách của hive khẳng định rằng những con ong bị nhiễm khuẩn mất thời gian lâu hơn để trả lại hoặc không trả gì cả. Những mất mát của ong kiếm ăn trên mỗi chuyến bay là cao hơn trong một thuộc địa bị nhiễm khuẩn rất cao so với một thuộc địa ít bị nhiễm khuẩn. Trong một thử nghiệm định hướng thị giác ở lối vào tổ ong bị nhiễm khuẩn ghi bàn thấp, cho thấy khả năng định hướng suy giảm. Kết quả cho thấy rằng phá hoại bởi V. destructor mite ảnh hưởng đến hành vi bay của ong kiếm ăn, đến những hiệu ứng mà kiếm ăn có thể không quay trở lại các thuộc địa. Điều này được giải thích như là một hành vi thích nghi của loài ong này để loại bỏ các ký sinh trùng hoặc các mầm bệnh từ các thuộc địa.