Dear Council Recruitment Unicons Co

Dear Council Recruitment Unicons Corporation
Thank to the information on the website and the introduction of a number of experience engineers, I know that your company is looking for Civil & Industrial Engineer. It is known that your company is one of the leader companies in the major of construction over the world and in VIETNAM. That is reason why I wrote this application to recruit into the desire position of supervisor engineer that I can undertake.To the attached information about the study results, working experiences. I was able to use the expertise of specialized programs for my work such as: Autocad, Sap2000, Etabs, Ms Word, Excel .As one of the member graduated from Faculty of Civil Engineering & Industrial, Da Nang University of Technology. Futhermore, I have more 1 year experience that I used to work for leader construction company in VN such as Minh Dung JSC, S.E.A China construction Group with several projects: Capital Land – Green Star Tower, Hoang Thanh High Rise Apartment Ha Noi project. I am totally confident with my knowledge and experience of major as well as skill English help me interact with foreign people can satisfy the requirements of your company. Although my experience in construction is somewhat limited but with my experience used to work for foreign environment such as: Japan, Korean. Moreover with my ability to acquire, self - learning, as well as your professional, dynamic work environment, I am confident will be quickly integrated and responsible role in the company. Thank you for giving the time to consider this letter. I hope we can arrange an interview in the most recent time so I can inspire myself more clearly and understand the detailed requirement for the job.


Regards
Bui Hong Nhat

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu hội đồng tuyển dụng Unicons Tổng công ty Thank to the information on the website and the introduction of a number of experience engineers, I know that your company is looking for Civil & Industrial Engineer. It is known that your company is one of the leader companies in the major of construction over the world and in VIETNAM. That is reason why I wrote this application to recruit into the desire position of supervisor engineer that I can undertake.To the attached information about the study results, working experiences. I was able to use the expertise of specialized programs for my work such as: Autocad, Sap2000, Etabs, Ms Word, Excel .As one of the member graduated from Faculty of Civil Engineering & Industrial, Da Nang University of Technology. Futhermore, I have more 1 year experience that I used to work for leader construction company in VN such as Minh Dung JSC, S.E.A China construction Group with several projects: Capital Land – Green Star Tower, Hoang Thanh High Rise Apartment Ha Noi project. I am totally confident with my knowledge and experience of major as well as skill English help me interact with foreign people can satisfy the requirements of your company. Although my experience in construction is somewhat limited but with my experience used to work for foreign environment such as: Japan, Korean. Moreover with my ability to acquire, self - learning, as well as your professional, dynamic work environment, I am confident will be quickly integrated and responsible role in the company. Thank you for giving the time to consider this letter. I hope we can arrange an interview in the most recent time so I can inspire myself more clearly and understand the detailed requirement for the job.Regards Bui Hong Nhat

Kết quả (Việt) 2:

Hội đồng tuyển thân yêu Unicons Corporation
Cảm ơn thông tin trên các trang web và giới thiệu một số kỹ sư kinh nghiệm, tôi biết rằng công ty của bạn là tìm kiếm các kỹ sư dân dụng & công nghiệp. Được biết, công ty của bạn là một trong những công ty hàng đầu trong chính xây dựng trên thế giới và tại VIỆT NAM. Đó là lý do tại sao tôi đã viết ứng dụng này để tuyển dụng vào vị trí mong muốn của kỹ sư giám sát mà tôi có thể undertake.To các thông tin kèm theo về các kết quả nghiên cứu, kinh nghiệm làm việc. Tôi đã có thể sử dụng thành thạo các chương trình chuyên dụng cho công việc của tôi như: Autocad, SAP2000, ETABS, Ms Word, Excel .Như một trong những thành viên tốt nghiệp từ Khoa Kỹ thuật Xây dựng & Công nghiệp, Đại học Đà Nẵng, Khoa. Hơn nữa, tôi có hơn 1 năm kinh nghiệm mà tôi từng làm việc cho công ty xây dựng hàng đầu trong VN như Công ty CP Minh Dũng, Nhóm xây dựng SEA Trung Quốc với một số dự án: Capital Land - Green Star Tower, Hoàng Thanh Rise Chung cư cao cấp dự án Hà Nội. Tôi hoàn toàn tự tin với kiến thức và kinh nghiệm của chính mình cũng như kỹ năng tiếng Anh giúp tôi giao tiếp với người nước ngoài có thể đáp ứng các yêu cầu của công ty bạn. Mặc dù kinh nghiệm của tôi trong xây dựng còn hạn chế nhưng với kinh nghiệm của tôi sử dụng để làm việc trong môi trường nước ngoài như: Nhật Bản, Hàn Quốc. Hơn nữa với khả năng của mình để có được, tự - học tập, cũng như chuyên nghiệp, môi trường làm việc năng động của bạn, tôi tin tưởng sẽ nhanh chóng tích hợp và vai trò trách nhiệm trong công ty. Cảm ơn bạn đã cho thời gian để xem xét lá thư này. Tôi hy vọng chúng tôi có thể sắp xếp một cuộc phỏng vấn trong thời gian gần đây nhất để tôi có thể truyền cảm hứng cho bản thân mình rõ hơn và hiểu các yêu cầu chi tiết cho công việc. Kính trọng Bùi Hồng Nhật