EXCEPTIONS TO OBLIGATIONSThe Recipi

EXCEPTIONS TO OBLIGATIONS
The Recipient may disclose, publish, disseminate, and use Information that is:
Already in its possession without obligation of confidentiality;
Developed independently;
Obtained from a source other than the Discloser without obligation of confidentiality;
Publicly available when received, or subsequently becomes publicly available through no fault of the Recipient;
Disclosed in accordance with the order or requirement of a court, administrative agency, or other governmental body (provided, however, that the Recipient shall provide prompt notice thereof to enable the Discloser to seek a protective order or otherwise prevent such disclosure); or
Disclosed by the Discloser to another party without obligation of confidentiality.

Kết quả (Việt) 1:

TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ NGHĨA VỤNgười nhận có thể tiết lộ, xuất bản, phổ biến, và sử dụng thông tin đó là:Đã có trong sở hữu của nó không có nghĩa vụ Giữ bí mật;Phát triển một cách độc lập;Thu được từ một nguồn khác hơn so với Discloser không có nghĩa vụ Giữ bí mật;Công khai có sẵn khi nhận được, hoặc sau đó trở thành công khai có sẵn thông qua không có lỗi của người nhận;Tiết lộ phù hợp với các đơn đặt hàng hoặc yêu cầu của một tòa án, cơ quan hành chính, hoặc cơ quan chính phủ (cung cấp, Tuy nhiên, người nhận sẽ cung cấp các thông báo kịp thời đó để cho phép Discloser để tìm kiếm một lệnh bảo vệ hoặc nếu không ngăn chặn tiết lộ như vậy); hoặcĐược tiết lộ bởi Discloser để một bên không có nghĩa vụ Giữ bí mật.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại lệ đối với nghĩa vụ
của người nhận có thể tiết lộ, công bố, phổ biến và sử dụng thông tin đó là:
Đã nắm trong tay không có nghĩa vụ giữ bí mật;
phát triển một cách độc lập;
Thu được từ một nguồn khác với Bên tiết lộ mà không có nghĩa vụ giữ bí mật;
công khai sẵn có khi nhận được, hoặc sau đó được công khai không phải do lỗi của người nhận;
tiết lộ theo thứ tự hoặc yêu cầu của tòa án, cơ quan hành chính, hoặc cơ quan chính phủ khác (được cung cấp, tuy nhiên, người nhận phải thông báo ngay cho phép Bên tiết lộ để tìm kiếm một bảo vệ đặt hàng hoặc ngăn chặn việc tiết lộ đó); hoặc
tiết lộ bởi Bên tiết lộ cho một bên khác không có nghĩa vụ giữ bí mật.