No failure or delay by either party

No failure or delay by either party in exercising any right or remedy under this Agreement shall operate as a waiver of that right or remedy, and no single or partial exercise by any party of any right or remedy shall preclude any further exercise of that right or remedy or the exercise of any other right or remedy.

Kết quả (Việt) 1:

Việc một trong hai bên không thực hiện hoặc chậm trễ trong việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào theo Thỏa thuận này sẽ không được coi là sự từ bỏ quyền hoặc biện pháp khắc phục đó và việc bất kỳ bên nào thực hiện một phần hoặc một phần bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào sẽ không ngăn cản việc thực hiện thêm quyền hoặc biện pháp khắc phục đó. biện pháp khắc phục hoặc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác.

Kết quả (Việt) 2:

Không bên nào thất bại hoặc trì hoãn việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào theo Thỏa thuận này sẽ được coi là từ bỏ quyền hoặc biện pháp khắc phục đó và không bên nào thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào, một mình hoặc một phần, sẽ cản trở việc thực hiện thêm quyền hoặc biện pháp khắc phục hoặc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào khác.

Kết quả (Việt) 3:

Việc bất kỳ bên nào không thực hiện hoặc trì hoãn việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc bồi thường nào theo Thỏa thuận này sẽ không được coi là từ bỏ quyền hoặc bồi thường đó, và việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc bồi thường nào một cách riêng rẽ hoặc một phần bởi bất kỳ bên nào sẽ không ngăn cản việc thực hiện quyền hoặc bồi thường đó hoặc việc thực hiện bất kỳ quyền hoặc bồi thường nào khác.