a. Freud’s proof of his thesis that

a. Freud’s proof of his thesis that the motivational cause of the dream is a
repressed wish rests on his method of free association, and was demonstrated
primarily in his interpretation of the Irma dream. Grünbaum (1984) shows that
the interpretation of that dream does not “authenticate free association as a
trustworthy avenue for certifying that repressed infantile wishes are the formative
causes of manifest dream content as claimed by Freud’s theory” (p. 222).
He does this by demonstrating that “the aggressive conscious wishes that Freud
had on the day before his Irma dream were . . . patently fulfilled in [the
dream’s] . . . manifest content” (ibid.). Therefore, “free association played no
excavating role in his recall of these wishes after the dream, for he had been
avowedly conscious of them the evening before” (ibid.).

Kết quả (Việt) 1:

a. Freud chứng minh các luận án của ông gây ra động cơ thúc đẩy của những giấc mơ là mộtrepressed mong muốn dựa trên phương pháp của ông của Hiệp hội tự do, và đã được chứng minhchủ yếu trong các giải của những giấc mơ Irma ông. Grünbaum (1984) cho thấy rằnggiải thích rằng ước mơ không "xác thực tự do Hiệp hội như mộtavenue đáng tin cậy để xác nhận repressed trẻ con mong muốn là formativenguyên nhân của biểu hiện ước mơ nội dung như tuyên bố bởi lý thuyết của Freud"(trang 222).Ông đã làm điều này bằng cách chứng minh rằng "ý thức tích cực mong rằng Freudđã có trong ngày trước khi ước mơ của mình Irma đã... hoàn thành hiển nhiên trong [cácgiấc mơ của]... hiển nhiên nội dung"(ibid.). Do đó, "Hiệp hội tự do chơi khôngđào vai trò của mình nhớ lại những mong muốn sau khi ước mơ, cho ông đãavowedly ý thức của họ vào buổi tối trước khi"(ibid.).

Kết quả (Việt) 2:

a. Bằng chứng của Freud của luận án của mình rằng nguyên nhân động lực của giấc mơ là một
mong muốn bị dồn nén dựa trên phương pháp của mình tự do lập hội, và đã được chứng minh
chủ yếu trong việc giải thích của ông về giấc mơ Irma. Grünbaum (1984) cho thấy rằng
việc giải thích giấc mơ đó không "xác thực liên tưởng tự do như một
con đường đáng tin cậy cho xác nhận rằng áp mong muốn của trẻ con là hình thành
nguyên nhân của nội dung giấc mơ biểu hiện như yêu cầu của lý thuyết của Freud" (p. 222).
Ông làm điều này bằng cách chứng minh rằng "những lời chúc ý thức mạnh mẽ rằng Freud
đã có vào ngày trước khi giấc mơ Irma của ông. . . ràng hoàn thành trong [các
của giấc mơ]. . . nội dung biểu hiện "(ibid.). Do đó, "tự do liên kết chơi không có
vai trò khai quật trong thu hồi của ông về những mong muốn sau khi giấc mơ, vì ông đã
hiển nhiên ý thức của họ vào buổi tối trước khi" (ibid.).