In the event that Recipient is lega

In the event that Recipient is legally required by any court or governmental agency or authority, or pursuant to any subpoena, request for information, interrogatory, civil investigative demand, or similar process, to disclose any Disclosure, Recipient will promptly provide Crayola with notice of such request so that Crayola may seek an appropriate protective order and/or waive compliance with the provisions of this Agreement. If, failing the entry of a protective order or the receipt of a waiver hereunder, Recipient is compelled to disclose confidential information under the pain of liability for contempt or other censure penalty, Recipient may disclose such information pursuant to such request without liability hereunder.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó người nhận về mặt pháp lý theo yêu cầu của bất kỳ tòa án hay cơ quan chính phủ hoặc cơ quan, hoặc theo bất kỳ trát hầu tòa, yêu cầu thông tin, interrogatory và dân dụng theo yêu cầu điều tra hoặc quá trình tương tự, để tiết lộ bất kỳ tiết lộ, người nhận sẽ nhanh chóng cung cấp Crayola với thông báo về yêu cầu như vậy để Crayola có thể tìm kiếm một lệnh bảo vệ thích hợp và/hoặc khước từ việc tuân thủ với các điều khoản của thỏa thuận này. Nếu không nhập một lệnh bảo vệ hoặc khi nhận được một sự từ bỏ dưới đây, người nhận bắt buộc phải tiết lộ thông tin bí mật dưới những đau đớn của trách nhiệm pháp lý cho khinh hoặc bị phạt kiểm duyệt khác, người nhận có thể tiết lộ các thông tin theo yêu cầu như vậy mà không có trách nhiệm sau đây.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp nhận được một cách hợp pháp theo yêu cầu của tòa án hoặc cơ quan chính phủ hoặc cơ quan, hoặc theo bất cứ giấy triệu tập, yêu cầu thông tin, lấy khẩu cung, nhu cầu điều tra dân sự, hoặc quá trình tương tự, tiết lộ bất cứ bố, người nhận sẽ kịp thời cung cấp Crayola thông báo về yêu cầu như vậy để Crayola có thể xin một lệnh bảo vệ thích hợp và / hoặc từ bỏ việc tuân thủ các quy định của Hiệp định này. Nếu thất bại sự xâm nhập của một lệnh bảo vệ hoặc nhận một sau đây từ bỏ, người nhận được buộc phải tiết lộ thông tin bí mật theo nỗi đau của trách nhiệm pháp lý đối với khinh hoặc phạt chỉ trích khác, người nhận có thể tiết lộ thông tin như vậy theo yêu cầu như vậy không có trách nhiệm sau đây.