Each of the Parties acknowledges th

Each of the Parties acknowledges that in entering into the Hồ sơ Tài chính, it has not relied on any oral or written representation, warranty or other assurance (except as provided for or referred to in Hợp đồng này or the other Hồ sơ Tài chính) and waives all rights and remedies which might otherwise be available to it in respect thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi người trong số các bên thừa nhận rằng trong cách nhập vào Hồ sơ Tài chính, nó đã không dựa trên bất kỳ đại diện nói miệng hay viết tay, bảo hành hoặc bảo đảm khác (ngoại trừ như được cung cấp hoặc giới thiệu đến trong Hợp đồng này hoặc Hồ sơ Tài chính) và miễn tất cả các quyền và các biện pháp khắc phục, nếu không có thể có sẵn cho nó trong sự tôn trọng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên thừa nhận rằng trong khi nhập vào Hồ sơ Tài chính, nó đã không dựa vào bất kỳ đại diện bằng miệng hoặc bằng văn bản, bảo hành hoặc bảo đảm khác (trừ trường hợp quy định hoặc được đề cập trong This contract hay khác Hồ sơ Tài chính) và khước từ mọi quyền và các biện pháp mà nếu không có thể là nó có được sự tôn trọng của chúng.