Dear Mr.First, I am Mr. Si, a repre

Dear Mr.
First, I am Mr. Si, a representative of Nam Viet Thai Son Investment Joint Stock Company,on the behalf of the Nam Viet Thai Son SJC, I am very grateful because you spent your free time to reply my email about all products of your company. Further to our conversation, It was a pleasure meeting Mrs Goze Akalin at Turkish Cosmetics Cluster on 4th of December 2015 in Park Hyatt Saigon Hotel, Ho Chi Minh City/Vietnam. We have a discussion and share the necessary informations with Mrs Goze Akalin about the women care products specially feminine hygiene.
We are very interested in this product and look forward to distribute them in the Vietnam market. Besides that we will take steps to research and develope more products of your company in Viet Nam market.
On the behalf of the Nam Viet Thai Son SJC, I would like to send invitations to cooperate Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd. We are looking forward to cooperating with your company indistributing your product into Vietnamese market that we can become a distribution the distribution of OTC products to hospitals, medical centers, and medical clinics OTC system (drugstore ....) in Vietnam market in near future.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông.Trước tiên, tôi là ông Si, một đại diện của Nam Thái Son đầu tư công ty CP Việt, thay mặt cho các Nam Việt Thái Sơn SJC, tôi rất biết ơn vì bạn đã dành thời gian miễn phí của bạn để trả lời email của tôi về tất cả các sản phẩm của công ty bạn. Xa hơn về chuyện của chúng tôi, nó là một cuộc họp niềm vui bà Goze Akalin tại Thổ Nhĩ Kỳ Mỹ phẩm cụm ngày 4 tháng 12 2015 tại Park Hyatt Saigon Hotel, TP. Hồ Chí Minh/Việt Nam. Chúng tôi có một cuộc thảo luận và chia sẻ các thông tin cần thiết với bà Goze Akalin về vệ sinh phụ nữ đặc biệt sản phẩm chăm sóc phụ nữ. Chúng tôi rất quan tâm đến sản phẩm này và mong muốn phân phối chúng trên thị trường Việt Nam. Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để nghiên cứu và phát triển các sản phẩm khác của công ty tại thị trường Việt Nam. Thay mặt cho Việt Nam Thái Son SJC, tôi muốn gửi lời mời hợp tác Akdeniz Dis Tic Gida San. Công ty TNHH Chúng tôi rất mong hợp tác với indistributing công ty của bạn sản phẩm của bạn vào thị trường Việt Nam rằng chúng tôi có thể trở thành một phân bố phân phối sản phẩm OTC đến bệnh viện, Trung tâm y tế, và các hệ thống y tế Phòng khám OTC (nhà thuốc...) tại Việt Nam trong tương lai gần.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông
đầu tiên, Tôi là ông Si, một đại diện của Công ty Nam Việt Thái Sơn Cổ phần Đầu tư, trên danh nghĩa của Việt Sơn SJC Nam Thái, tôi rất biết ơn vì bạn đã dành thời gian rảnh rỗi của mình để trả lời email của tôi về tất cả sản phẩm của công ty bạn. Hơn nữa để cuộc trò chuyện của chúng tôi, Đó là một niềm vui gặp gỡ bà Goze Akalin tại Thổ Nhĩ Kỳ Mỹ phẩm cụm trên 04 tháng 12 năm 2015 tại khách sạn Park Hyatt Saigon Hotel, Thành phố Hồ Chí Minh / Việt Nam. Chúng tôi có một cuộc thảo luận và chia sẻ các thông tin cần thiết với bà Goze Akalin về phụ nữ chăm sóc sản phẩm vệ sinh đặc biệt nữ tính.
Chúng tôi rất quan tâm đến sản phẩm này và mong muốn được phân phối tại thị trường Việt Nam. Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để phát triển các nghiên cứu và nhiều sản phẩm của công ty bạn trên thị trường Việt Nam.
Trên danh nghĩa của Việt Sơn SJC Nam Thái, tôi muốn gửi lời mời hợp tác Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd Chúng tôi rất mong được hợp tác với công ty của bạn indistributing sản phẩm của bạn vào thị trường Việt Nam mà chúng ta có thể trở thành một phân phối phân phối sản phẩm OTC cho các bệnh viện, trung tâm y tế, phòng khám y tế và hệ thống OTC (thuốc ....) tại thị trường Việt Nam trong tương lai gần.