Marnie's Hiromasa Yonebayashi direc

Marnie's Hiromasa Yonebayashi directs, pens script alongside Riko Sakaguchi
Studio Ponoc, the anime studio founded by former Studio Ghibli producer Yoshiaki Nishimura, announced its first feature length anime film Mary and the Witch's Flower (Mary to Majo no Hana) on Thursday. The anime will debut in summer 2017. The film is based on Mary Stewart's book The Little Broomstick.

Studio Ponoc posted both a Japanese and an English trailer. While the Japanese trailer reveals a summer 2017 debut, the English trailer just lists a 2017 debut.



Hiromasa Yonebayashi, who directed Studio Ghibli's Arrietty and When Marnie Was There, is directing Mary and the Witch's Flower, and is also penning the script for the film alongside Riko Sakaguchi, who wrote the screenplay for Isao Takahata's The Tale of the Princess Kaguya. Takatsugu Muramatsu (When Marnie Was There) is handling the music. Nishimura is credited as producer. The staff page on the film's website further notes that many former staff from Studio Ghibli have joined Ponoc in the film's production.

Amazon's description of the original The Little Broomstick novel describes the story:

It is Tib the black cat who leads Mary to the strange flower in the woods. When she discovers a little broomstick shortly afterwards, she is astonished to feel it jump in to action. Before she can gather her wits, it is whisking her over the treetops, above the clouds, and in to the grounds of Endor College, where: 'All Examinations Coached for by A Competent Staff of Fully-Qualified Witches.' Here she discovers evidence of a terrible experiment in transformation - deformed and mutant animals imprisoned in cages. In the moment after her broomstick takes off, she realises that Tib has been captured. Returning to the College the following day, she manages to free the animals, but not before the Head of the college, Miss Mumblechook, and her colleague, Doctor Dee, have seen her. Mary manages to flee ...but the evil pair are in hot pursuit!
Nishimura founded Studio Ponoc on April 15, 2015. Nishimura named the studio after the Croatian word for "midnight," signifying the beginning of a new day. Nishimura left Ghibli at the end of 2014. Yonebayashi also left Ghibli at around the same time. Yonebayashi previously stated that he wanted his next film to be the "opposite" of When Marnie Was There.

Previously, Studio Ponoc produced anime commercials for the West Japan Railway Company (JR West) in 2015. That project also involved Studio Ghibli veteran animator Yoshiyuki Momose (key animator for Porco Rosso, Spirited Away, Tales from Earthsea) as director and animation supervisor.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ đạo của Marnie Hiromasa Yonebayashi, bút kịch bản cùng với Riko SakaguchiStudio Ponoc, anime studio được thành lập bởi cựu Studio Ghibli sản xuất Yoshiaki Nishimura, thông báo của nó đầu tiên tính năng chiều dài phim anime Mary và bông hoa của mụ phù thủy (Mary Majo no Hana) vào ngày thứ năm. Phim sẽ ra mắt vào mùa hè năm 2017. Bộ phim dựa trên cuốn sách của Mary Stewart The Little Broomstick.Studio Ponoc đăng cả Nhật bản và một trailer tiếng Anh. Trong khi Nhật bản trailer tiết lộ một mùa hè 2017 ra mắt, trailer Anh chỉ liệt kê một đầu tay năm 2017.Hiromasa Yonebayashi, người đạo diễn, Studio Ghibli Arrietty và khi Marnie là có, đạo diễn Mary và bông hoa của mụ phù thủy, và cũng penning kịch bản cho bộ phim cùng với Riko Sakaguchi, người đã viết kịch bản cho Isao Takahata The Tale of Princess Kaguya. Takatsugu Muramatsu (khi Marnie là có) là xử lý nhạc. Nishimura được xem như nhà sản xuất. Trang nhân viên trên trang web của bộ phim thêm ghi chú nhiều cựu nhân viên từ Studio Ghibli đã gia nhập Ponoc trong sản xuất của bộ phim.Mô tả của Amazon của cuốn tiểu thuyết The Little Broomstick ban đầu mô tả những câu chuyện:Nó là Tib mèo đen người dẫn Mary đến Hoa Kỳ lạ trong rừng. Khi cô phát hiện ra một broomstick ít lâu sau đó, cô ấy là ngạc nhiên khi cảm thấy nó nhảy trong hành động. Trước khi cô có thể thu thập trí thông minh của mình, nó whisking cô trên ngọn cây, trên những đám mây, và trong đến các căn cứ của Endor College, nơi: 'Tất cả kỳ thi huấn luyện cho của phù thủy A Competent Staff of Fully-Qualified.' Ở đây cô phát hiện ra bằng chứng về một thử nghiệm khủng khiếp biến đổi - bị biến dạng và đột biến động vật bị giam giữ trong lồng. Trong thời điểm sau khi broomstick bà cất cánh, cô nhận ra rằng Tib đã bị bắt. Trở lại trường ngày hôm sau, cô quản lý để miễn phí các loài động vật, nhưng không phải trước khi người đứng đầu trường đại học, Hoa hậu Mumblechook, và đồng nghiệp của cô, bác sĩ Dee, đã nhìn thấy cô ấy. Mary quản lý để chạy trốn.. .nhưng đôi ác là trong việc theo đuổi nóng!Nishimura thành lập Studio Ponoc ngày 15 tháng 4 năm 2015. Nishimura mang tên studio tiếng Croatia có nghĩa là "nửa đêm", đánh dấu khởi đầu một ngày mới. Nishimura trái Ghibli vào cuối năm 2014. Yonebayashi cũng còn Ghibli tại cùng thời điểm. Yonebayashi trước đó nói rằng ông muốn bộ phim tiếp theo của mình là "đối lập với" khi Marnie là có.Trước đó, Studio Ponoc sản xuất anime quảng cáo cho các công ty đường sắt phía tây Nhật bản (JR West) vào năm 2015. Dự án đó cũng tham gia Studio Ghibli cựu chiến binh animator Yoshiyuki Momose (phim hoạt hình chính cho Porco Rosso, Spirited Away, Tales from Earthsea) là đạo diễn và hình ảnh động giám sát.

Kết quả (Việt) 3:

Marnie Hiromasa Yonebayashi đạo diễn, kịch bản trong Riko Sakaguchi bútPonoc Studio, bởi trước Yoshiaki Nishimura thành lập Studio Ghibli, nhà sản xuất của bộ phim đầu tiên của nó là hãng phim hoạt hình, tuyên bố các bộ phim hoạt hình hoa của phù thủy và Mary (Mary chủ yếu không phải là Hana) thứ 4.Anime sẽ vào mùa hè 2017 appearance.Bộ phim dựa theo cuốn sách của Mary Stewart chổi nhỏ.Studio ponoc dán một tiếng Nhật và tiếng Anh trong xe của ông.Mặc dù Nhật Bản trailer tiết lộ rồi mùa hè 2017 appearance, UK trong xe chỉ là danh sách 2017 appearance.Hiromasa Yonebayashi, người đã đạo diễn của Studio Ghibli. Arrietty và Marnie cũng ở đó, là đạo diễn Mary và phù thủy hoa, cũng viết kịch bản phim và Riko Sakaguchi, người viết kịch bản cho Isao Takahata câu chuyện công chúa của nữ thần.Pinus làng Sung kế (ở Marnie đó) với âm nhạc.Làng Tây là nhà sản xuất.Trong bộ phim này còn chỉ ra rằng từ nhiều trang web, Studio Ghibli cựu nhân viên cũng đã tham gia vào ponoc trong phim của nhân viên sản xuất trang.Amazon đã mô tả câu chuyện tiểu thuyết gốc cây chổi nhỏ mô tả:Là ai làm cho Mary TiB ở Rừng Hoa Kỳ lạ của Mèo đen.Khi cô ấy tìm thấy một cây chổi nhỏ, không lâu sau đó, cô ta ngạc nhiên khi thấy nó nhảy đi.Cô ta có thể thu thập sự thông minh, đó là đưa cô ta bay trên ngọn cây, những tầng mây, và ở nhiều nơi. Các trường Đại học, lý do: tất cả cán bộ kiểm tra chỉ đạo bởi khả năng đầy đủ phù thủy, ở đây cô ấy được tìm thấy trong đường truyền bị biến dạng và biến đổi của động vật ở trong lồng một thí nghiệm khủng khiếp bằng chứng.Trong khoảnh khắc đó, cây chổi của cô ấy sau khi cất cánh, cô ấy nhận ra, TiB đã bị bắt giữ.Thứ hai ngày trở về trường, cô ấy có thể tự do thú vật, chứ không phải từng học Đại học đầu Mumblechook cô và các đồng nghiệp của mình, Dee, bác sĩ, gặp lại cô ấy.Mary đã trốn thoát... Nhưng con người xấu xa đang đuổi theo!Ngày 15 tháng 4 năm 2015 được thành lập studio ponoc West Village.Làng Tây đặt tên cho tiếng Croatia "sau nửa đêm," đánh dấu một ngày mới bắt đầu.Vào cuối năm 2014 Nishimura rời.Yonebayashi cũng đã rời khỏi khoảng trong cùng một thời gian.Yonebayashi trước đó, có nghĩa là, ông ta hy vọng bộ phim tiếp theo của nó là ở Marnie đó "đối lập".Trước đó, ponoc Production Studio anime Nhật Bản. Quảng cáo của Công ty đường sắt tây hành khách (JR West Japan) năm 2015.Dự án này còn liên quan đến Studio Ghibli cựu tay họa sĩ hoạt họa bất ngờ Yoshiyuki Momose (cho Kurenai no Buta, Sen to Chihiro no kamikakushi, key animation câu chuyện từ Earthsea) đạo diễn và phim hoạt hình giám sát.