Acknowledgments First and foremo

Acknowledgments

First and foremost, I would like to express my gratitude to all those who gave me the possibility to complete this thesis. I want to thank the English Department of Son La college for giving me permission to commence this thesis in the first instance and to do the necessary research work .
Second, I am deeply indebted to my supervisor Mrs. Nguyen Ngoc Thuy and Mrs. Nguyen Thi Mai Huong who give materials, support, stimulating suggestions and encouragement helped me in all stages of this research and writing of this thesis My classmates from class English course 45 supported me a great deal and I want to thank them for all their support, cooperation and valuable suggestions. I would like to express my sincere appreciation to other fellow students of the English Department for references.
Especially, I am obliged to my friends who looked closely at the final providing me their translation exercises and assignments to use as version of the thesis for English style and grammar, correcting both and offering suggestions for improvement.
Finally, I cannot fully express my gratitude to all the people whose direct and indirect support helped me complete my assignment in time.

Kết quả (Việt) 1:

Acknowledgments Đầu tiên và trước hết, tôi muốn để thể hiện lòng biết ơn của tôi đến tất cả những người đã cho tôi khả năng để hoàn thành luận án này. Tôi muốn cảm ơn các khoa tiếng Anh của trường cao đẳng Sơn La cho tôi sự cho phép để bắt đầu này luận án trong trường hợp đầu tiên và để làm công việc nghiên cứu cần thiết.Thứ hai, tôi mang ơn sâu sắc cho người giám sát của tôi là bà Nguyễn Ngoc Thuy và bà Nguyễn Thị Mai hương người cung cấp cho tài liệu, hỗ trợ, kích thích đề xuất và khuyến khích đã giúp tôi trong mọi giai đoạn của nghiên cứu này và bằng văn bản của luận án này bạn bè trong lớp từ lớp học khóa học Anh ngữ 45 hỗ trợ tôi rất nhiều và tôi muốn cảm ơn họ cho tất cả các hỗ trợ của họ, hợp tác và có giá trị đề xuất. Tôi muốn nhận của tôi đánh giá cao chân thành cho các sinh viên của khoa tiếng Anh tài liệu tham khảo. Đặc biệt là, tôi là bắt buộc để bạn bè của tôi những người nhìn chặt chẽ lúc cuối cùng cung cấp tôi của bản dịch bài tập và bài tập để sử dụng như là các phiên bản của luận án cho phong cách tiếng Anh và ngữ pháp, sửa chữa cả hai và cung cấp các đề xuất cho cải tiến.Cuối cùng, tôi hoàn toàn không thể hiện lòng biết ơn của tôi đến tất cả những người có hỗ trợ trực tiếp và gián tiếp giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ của tôi trong thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Lời cảm ơn Trước hết, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã cho tôi khả năng để hoàn thành luận văn này. Tôi muốn cảm ơn Ban tiếng Anh của Sơn La đại học đã cho phép tôi để bắt đầu luận án này trong giai đoạn đầu và để làm công tác nghiên cứu cần thiết. Thứ hai, tôi vô cùng biết ơn với người giám sát của tôi, bà Nguyễn Ngọc Thúy và bà Nguyễn Thị Mai Hương đã cung cấp cho các tài liệu, hỗ trợ, đề xuất và khuyến khích kích thích giúp tôi trong tất cả các giai đoạn của nghiên cứu này và viết luận án này các bạn học của tôi từ lớp khóa học tiếng Anh 45 hỗ trợ tôi rất nhiều và tôi muốn cảm ơn họ cho tất cả các hỗ trợ, hợp tác và ý kiến đóng góp. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới các sinh viên khác của Cục tiếng Anh để tham khảo. Đặc biệt, tôi có nghĩa vụ đến bạn bè tôi, những người nhìn kỹ những thức cung cấp cho tôi các bài tập dịch và nhiệm vụ của mình để sử dụng như phiên bản của luận án cho phong cách tiếng Anh và ngữ pháp, điều chỉnh cả hai và đưa ra các đề xuất để cải thiện. Cuối cùng, tôi có thể không hoàn toàn thể hiện lòng biết ơn của tôi tới tất cả những người mà hỗ trợ trực tiếp và gián tiếp giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ của tôi trong thời gian.