There is a yearly outbreak of endem

There is a yearly outbreak of endemic leg ulcers in Thailand. Corynebacterium pyogenes, a pathogen to animals, is frequently isolated from the fresh lesions in addition to common pyogenic bacteria such as beta-hemolytic streptococci, mostly group A, and Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis. Although circulating titers of IgG and IgM anti-C. pyogenes antibodies were found to be very low in studied cases, intradermal skin test with C. pyogenes vaccine containing nonviable 10(5) microorganisms induced an erythematous reaction with maximum intensity at 6 hours; direct immunofluorescence showed granular deposition of C3 along the dermoepidermal junction at this time. Unexpectedly, the sites of such a skin test that subsequently underwent biopsy presented tender erythematosus induration 1 week later and developed granulomatous ulcerative lesions after 10 days in 11 of 15 patients. Radioimmunoassay for C5a and C5a of arginine demonstrated that C. pyogenes activated complement even in the absence of specific antibodies. These findings suggest that importance of skin injury followed by infection with C. pyogenes in the development of endemic leg ulcers, supporting our hypothesis that the infection of accidentally traumatized skin by C. pyogenes, which is carried by Oriental-eye flies, induces the granulomatous lesions of endemic leg ulcer

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một ổ dịch hàng năm của loài đặc hữu của chân loét ở Thái Lan. Corynebacterium pyogenes, mầm bệnh cho động vật, là thường xuyên bị cô lập từ các tổn thương tươi ngoài phổ biến vi khuẩn pyogenic chẳng hạn như bệnh beta Streptococcus, chủ yếu là nhóm A, và Staphylococcus aureus và Staphylococcus epidermidis. Mặc dù lưu hành bộ các hóa chất của kháng thể IgG và IgM chống-C. pyogenes kháng thể được tìm thấy là rất thấp trong trường hợp nghiên cứu, thử nghiệm da intradermal với C. pyogenes vắc xin có chứa vi sinh vật nonviable 10(5) gây ra một phản ứng erythematous với cường độ tối đa lúc 6 giờ; immunofluorescence trực tiếp cho thấy chi tiết lắng đọng của C3 dọc theo giao lộ dermoepidermal tại thời điểm này. Bất ngờ, các trang web của xét nghiệm da một mà sau đó trải qua sinh thiết trình bày đấu thầu ban đỏ induration 1 tuần sau đó và phát triển các tổn thương viêm loét granulomatous sau 10 ngày trong 11 15 bệnh nhân. Radioimmunoassay cho C5a và C5a arginine đã chứng minh rằng C. pyogenes kích hoạt bổ sung ngay cả trong sự vắng mặt của các kháng thể cụ thể. Những phát hiện này cho thấy tầm quan trọng của chấn thương da theo sau nhiễm trùng với C. pyogenes trong sự phát triển của loài đặc hữu của chân loét, hỗ trợ chúng tôi giả thuyết rằng sự lây nhiễm vô tình bị tổn thương da do C. pyogenes, được thực hiện bởi Oriental-mắt bay, gây ra tổn thương granulomatous của loài đặc hữu của chân loét

Kết quả (Việt) 2:

Có một dịch hàng năm của vết loét ở chân loài đặc hữu ở Thái Lan. Pyogenes Corynebacterium, một tác nhân gây bệnh cho động vật, thường được phân lập từ các tổn thương lành ngoài vi khuẩn sinh mủ thông thường như beta-hemolytic streptococci, chủ yếu là nhóm A, và Staphylococcus aureus và Staphylococcus epidermidis. Mặc dù nồng độ của kháng thể IgG và IgM anti-C tuần. kháng thể pyogenes được tìm thấy là rất thấp trong trường hợp nghiên cứu, thử nghiệm da trong da với C. pyogenes vaccine có chứa nonviable 10 (5) vi sinh vật gây ra một phản ứng ban đỏ với cường độ tối đa 6 giờ; miễn dịch huỳnh quang trực tiếp cho thấy lắng đọng dạng hạt của C3 dọc theo ngã ba dermoepidermal tại thời điểm này. Thật bất ngờ, các trang web của một thử nghiệm trên da như vậy mà sau đó trải qua sinh thiết được trình bày thầu erythematosus sự chai cứng 1 tuần sau đó và phát triển các tổn thương loét u hạt sau 10 ngày ở 11 trong 15 bệnh nhân. Miễn dịch phóng xạ cho C5a và C5a của arginine đã chứng minh rằng C. pyogenes kích hoạt bổ sung ngay cả trong trường hợp không có kháng thể đặc hiệu. Những phát hiện này cho thấy tầm quan trọng của chấn thương da sau nhiễm C. pyogenes trong sự phát triển của các vết loét ở chân loài đặc hữu, ủng hộ giả thuyết của chúng tôi rằng nhiễm trùng da vô tình bị tổn thương bởi C. pyogenes, mà được thực hiện bởi ruồi Oriental mắt, gây ra các u hạt tổn thương của loài đặc hữu loét chân